maráthi jelentése

nyelvtan India középső és nyugati részein 65 millió ember által beszélt ind nyelvváltozat
angol marathi ‘ua.’ ← Marátha vagy Mahratta, a 17–19. század során fennállt közép-indiai állam ← szanszkrit mahárástra ‘nagy királyság’: mahá ‘nagy’ | rástra ‘királyság’ ← rádzsa ‘király’

További hasznos idegen szavak

iglu

jégkunyhó, kupola alakú eszkimó hókunyhó
angol igloo ← eszkimó igdlu ‘ua.’, tkp. ‘hóház’

filiszter

polgár, nyárspolgár
szűk látókörű, kicsinyes ember
német Philister ‘ua.’, eredetileg ‘filiszteus’ (a középkori német egyetemek diákjai gyakran tűztek össze a város polgáraival, és csúfságból akasztották rájuk a választott nép ádáz ellenségeinek nevét), lásd még: filiszteus

A maráthi és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

antiparlamentáris

politika a népképviseleti rendszerrel szemben álló, azt gyengíteni igyekvő
lásd még: anti-, parlamentáris

differentia specifica

kiejtése: diferencia szpecifika

fajlagos különbség, a faj sajátos ismertető jegyei, amelyek megkülönböztetik a magasabb fogalmi vagy rendszerbeli kategória más tagjaitól
latin, ‘ua.’, lásd még: differencia, specifikus

pirit

ásványtan aranysárga, fémes fényű, kristályos vasszulfid
német Pyrit ‘ua.’: görög pür ‘tűz’ | -it (ásványra utaló toldalék)

bionikus

műszaki az "állati találmányok" hasznosításának lehetőségét kutató
angol bionic ‘ua.’, lásd még: bionika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)

instrumentáció

zene hangszerelés
német Instrumentation ‘ua.’, lásd még: instrumentál

szupraszegmentális

nyelvtan átfogó, több hangtani egységre kiterjedő (hatás)
lásd még: szupra-, szegmentum

pausálé

átalánydíj
ausztriai német Pauschale ‘összesített ár, átalánydíj’ ← német in Bausch (und Bogen) ‘mindent egybevéve’, tkp. ‘az iratokat a borítóval együtt’ ← Bausch ‘iratborító’

rafia

növénytan madagaszkári pálmafajták kötözésre használt levélrostja
malgas, ‘rafiapálma’

eposz

irodalom hősköltemény, nagy terjedelmű elbeszélő költemény
görög eposz ‘szó, ének, hősköltemény’ ← eipon ‘mond, beszél’

periangióma

orvosi ér körüli daganat
tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: peri-, angióma

melomán

zene zenerajongó, zenebolond
francia mélomane ‘ua.’, lásd még: melománia

patriotikus

hazafias érzelmű, hazaszerető
latin patrioticus ‘ua.’, lásd még: patrióta

adjuráció

jogtudomány megesketés bíróság előtt
latin adiuratio ‘ua.’: ad- ‘rá’ | iurare ‘esküszik’ ← ius, iuris ‘jog’