koincidens jelentése

egyező, egybeeső
egyszerre előforduló
középkori latin coincidens, coincidentis ‘ua.’, lásd még: koincidál

További hasznos idegen szavak

celerométer

fizika sebességmérő
tudományos latin celerometer ‘ua.’ celer ‘gyors’ | görög metreó ‘mér’

konfúzor

fizika áramlástani mérésekre való eszköz, szűkülő keresztmetszetű cső
építészet légcsatorna
német Konfusor ‘ua.’ ← latin confundere, lásd még: konfundál

A koincidens és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kvász

rozs- vagy árpakenyérből és vízből erjesztett, csekély szesztartalmú, savanykás orosz üdítő ital
orosz kvasz ‘ua.’ ← kvaszitj ‘savanyít, erjeszt’
magyar kovász

szukcesszió

jogtudomány utódlás, öröklés, örökösödés
egymásutániság
latin successio ‘ua.’, lásd még: szukcedál

pikíroz

bosszant, csipked
izgat, ingerel, felcsigáz
német pikieren ‘ua.’, eredetileg ‘dugványoz’, lásd még: pikírt

negociál

alkudozik, egyezkedik
kereskedik, üzletel
latin negotiari, negotiatus ‘ügyködik, kereskedik’, lásd még: negotium

asszenzus

beleegyezés, egyetértés, tetszés
latin assensus ‘ua.’, lásd még: asszentál

lithyalin

kiejtése: litialin

művészet kőüveg, márványozott, átlátszatlan anyag edények, díszpoharak készítésére
német, ‘ua.’: görög lithosz ‘kő’ | hüalosz ‘üveg’ | -in (anyagnévre utaló toldalék)

concept art

kiejtése: konszept árt

művészet gondolati ötleteken alapuló, fotódokumentációs elemeket alkalmazó képzőművészeti irányzat az 1960–70-es években
angol, eredetileg conceptual art ‘fogalmi művészet’: lásd még: konceptus | ang, francia art ← latin ars, artis ‘művészet’

szinkronizál

műszaki időben egymáshoz igazít (összetartozó berendezések működését)
filművészet idegen nyelven beszélő film szövegét hazai nyelvűvel helyettesíti
angol synchronize ‘ua.’, lásd még: szinkrón

internuncius

diplomácia pápai követségi ügyvivő
történelem az Osztrák–Magyar Monarchia követségének helyettes vezetője a török Portánál
lásd még: inter-, nuncius

ex libris

kiejtése: eksz librisz

művészet könyvjegy, a könyvtábla belső felére ragasztott, a tulajdonos nevét mutató kis sokszorosított grafika: EX LIBRIS NN, azaz ‘NN könyvei közül (való)’ szöveggel
latin ‘ua.’: ex ‘-ból, közül’ | liber, libri ‘könyv’

fonomimika

oktatás olvasástanítás kísérő kézmozdulatokkal
oktatás a hangok taglejtésekkel való ábrázolása
német Phonomimik ‘ua.’: görög phóné ‘hang’ | lásd még: mimika

perzekutor

+ jogtudomány pandúr, megyei csendbiztos
jogtudomány ügyész, bűnüldöző
latin persecutor ‘ua.’, lásd még: perzekvál

akkumulál

felhalmoz, összegyűjt, tárol
latin accumulare, accumulatum, tkp. ad-cumulare ‘halomba rak, felhalmoz’: ad- ‘hozzá’ | cumulus ‘halom’
lásd még: kumulusz