extrúzió jelentése
kisajtolás
angol extrusion ‘ua.’, lásd még: extrudál
További hasznos idegen szavak
nyelvtan részleges homonímia, azonos hangzású de eltérő jelentésű, egyben eltérő írásmódú szavak (pl. aggkor–akkor ) viszonya
tudományos latin heteronymia ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | onüma (vagy onoma ) ‘név’
A extrúzió és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
művészet kódex díszítése képekkel
+ felvilágosodás
díszkivilágítás
középkori latin illuminatio ‘ua.’, lásd még: illuminál
kiejtése: szelfméjd men
önerejéből érvényesült, rangot, tekintélyt és vagyont szerzett ember
angol , ‘ua.’, tkp. ‘önmagát-megcsinált ember’: self ‘önmaga’ | made ‘megcsinált’ ← make ‘csinál’ | man ‘ember, férfi’
álbölcselő, szófacsaró, szóbűvész
latin sophista ← görög szophisztész ‘ua.’, eredetileg ‘szakértő, bölcselő’ ← szophidzó ‘bölcsen kigondol, kieszel’ ← szophia ‘bölcsesség, ügyesség’
kereskedelem (árut) a megrendelőhöz szállít, leszállít
német liefern ← óalnémet leveren ← francia livrer ‘ua.’, lásd még: libéria
fizika folyadékok sűrűségének, fajsúlyának mérésére való üvegdugós lombik
angol pycnometer ‘ua.’: görög püknosz ‘sűrű, tömör’ | metreó ‘mér’
orvosi fejgörcs, görcsös féloldali fejfájás
német Migräne ← francia migraine ‘ua.’ ← tudományos latin (he) micrania ← görög hémikrania ‘ua.’, tkp. ‘félkoponya’: hémi ‘fél’ | kranion ‘koponya’
méltóság
latin , ‘ua.’ ← dignus ‘méltó’
szemcséz, por alakú anyagot szemcsékké tömörít
német granulieren ← francia granuler ‘ua.’, lásd még: granulum
lásd még: granárium
játék mások kártyajátékát figyeli (és kéretlen tanácsokkal szolgál)
átvitt értelemben kívülállóként figyel
német kiebitzen ‘ua.’ ← német argó kiebitschen ‘vallat’
zene változatos formájú középkori vonós hangszer, a hegedű őse
ófelnémet , ‘ua.’ ← népi latin *vitula ‘húros hangszer’ ← ?
lásd még: viola
nyomdászat kefelenyomat, levonat
szedésjavítás
+ javítás, helyesbítés, helyreigazítás
német Korrektur ‘ua.’, lásd még: korrektor
műszaki két vagy több gép egyetlen működő egységgé összekapcsolt állapota (pl. gőzturbina és generátor az áramfejlesztőben)
német Aggregat ‘ua.’, lásd még: aggregál
+ nyelvtan tájszótár
német Idiotikon ‘ua.’ ← görög idiótikon (biblion) ‘köznyelvi (könyvecske)’ ← idiótikosz ‘közönséges, széltében használt’ ← idiótész , lásd még: idióta