rancho jelentése
kiejtése: rancsó
nagy marhatenyesztő farm Latin-Amerikában
spanyol , ‘ua.’, tkp. ‘a farmházak együttese’ ← ranchear ‘lakik, állomásozik’ ← ófrancia rangier ‘rendben elhelyez’, lásd még: range
További hasznos idegen szavak
jogtudomány az örökségből való kizáráslatin exhereditatio ‘ua.’: ex- ‘ki’ | hereditas ‘örökség’ ← heres, heredis ‘örökös’lásd még: hereditárius
helytelenség, fonákság, képtelenség
görög , ‘ua.’ ← atoposz ‘rendkívüli, helytelen, fonák’: a- ‘nem’ | toposz ‘hely’
A rancho és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fényűző, fényes, pompázatos
latin luxuriosus ‘ua.’, lásd még: luxus
földrajz örökfagy, a talaj mélyen átfagyott, soha fel nem engedő felső rétege a sarkkörön túl vagy magashegységek felső zónájábanangol perma(nent) frost ‘állandó fagy’: lásd még: permanens | frost ‘fagy’ ← freeze ‘befagy’
hímsoviniszta, a nők társadalmi, nemi és családi egyenrangúságát (főleg a gyakorlatban) elutasító férfi
sp. macho ‘hím, férfi’ ← latin kicsinyítő képzős masculus ‘férfi, hím’ ← mas ‘ua.’
lásd még: maszkulin
kiejtése: … opusz
főmű, egy művész legfontosabb, legismertebb alkotása
latin , ‘ua.’, tkp. ‘nagy mű’: magnus ‘nagy’ | opus ‘mű, munka’lásd még: magnitúdó
vitás, vitatott, vitatható, eldöntetlen
vitázó, vitatkozó jellegű
német polemisch ‘ua.’ ← görög polemikosz ← ‘hadi, harcias’ ← polemeó ‘hadakozik’
műszaki flegmatizálásra alkalmas vegyületlásd még: fegmatizál
kereskedelem leányvállalat, fióküzletvallás leányegyház (nem önálló, egy másik plébániától függő egyházközség)német Filiale ‘ua.’ ← latin filialis ‘leány-’ ← latin filia ‘lánya vkinek’ (azért "leány", mert mind a cég (firma ), mind az egyházközség (ecclesia ) nőnemű)
fokozatos csökkentés, az eszkaláció ellentéte
francia désescalation ‘ua.’: dés- ← latin dis- ‘el, le, vissza’ | lásd még: eszkaláció
kiejtése: olsztájl
sport a kickbox korábbi neveangol , ‘minden-stílusú’: all ‘minden(féle)’ | lásd még: stílus
orvosi porcosodás, porcszövet kialakulásatudományos latin chondrosis ‘ua.’ lásd még: kondro- | -ózis (folyamatra utaló toldalék)
társadalomtudomány a bérmunkások társadalmi osztályanémet Proletariat ‘ua.’, lásd még: proletár
zene ókori római ökörszarv kürtlatin , ‘ua.’: bos, bovis ‘ökör’ | canere, (ce)cini ‘énekel’lásd még: bicinium , kántor , sanzon
hír, hírnév, jóhír, közmegbecsülés
tisztesség
német Reputation ‘ua.’ ← latin reputatio ‘megfontolás, mérlegelés’ ← reputare ‘kiszámít, meggondol’: re- ‘újra, vissza’ | putare ‘vél, számol’
divatos, kecses, mutatós, ízléses
lásd még: sikk
