rancho jelentése

kiejtése: rancsó
  • nagy marhatenyesztő farm Latin-Amerikában
  • spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘a farmházak együttese’ ← ranchear ‘lakik, állomásozik’ ← ófrancia rangier ‘rendben elhelyez’, lásd még: range

További hasznos idegen szavak

alternál

  • váltakozik, váltogat
  • alternare, alternatus ‘felváltva visz, cserél’ ← alternus ‘váltakozó’ ← alter ‘másik’

inkommenzurabilitás

  • összemérhetetlenség, összehasonlíthatatlanság
  • latin incommensurabilitas ‘ua.’, lásd még: inkommenzurábilis
A rancho és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

konzulens vagy konzultáns

  • jogtudomány, orvosi tanácsadó, szakértő
  • német Konsulent ‘ua.’, lásd még: konzultál

monorchidia

  • orvosi egyheréjűség mint születési rendellenesség
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: mono- | görög orkhisz, orkhidosz ‘here’
  • lásd még: orchidea

direktrix

  • geometria vezérvonal, az az egyenes, amelytől a parabola minden pontja ugyanakkora távolságra van, mint a gyújtóponttól
  • latin (linea) directrix ‘irányító (vonal)’: lásd még: direk(tor) | -trix, tricis (nőnemű cselekvőre utaló latin toldalék)

koloráns

  • színezőanyag, festékanyag
  • latin colorans ‘ua.’ ← colorare ‘fest’ ← color ‘szín’

polemikus

  • vitás, vitatott, vitatható, eldöntetlen
  • vitázó, vitatkozó jellegű
  • német polemisch ‘ua.’ ← görög polemikosz ← ‘hadi, harcias’ ← polemeó ‘hadakozik’

humorális

  • orvosi a testnedvekre vonatkozó
  • tudományos latin humoralis ‘ua.’, lásd még: humor

anizo-

  • (összetételek előtagjaként) egyenlőtlen, egyenetlen, felemás, szabálytalan
  • görög aniszo- ‘ua.’: a(n)- ‘nem’ | iszosz ‘egyenlő’

konzerv

  • tartósított élelmiszer
  • német Konservefrancia conserve ‘ua.’ ← középkori latin conserva ‘tartósított (szárított) élelmiszer’, lásd még: konzervál

butil

  • kémia a butánból levezethető egyértékű alkilgyök
  • német Butyl ‘ua.’: lásd még: but(án) | görög hülé ‘anyag’

priváció

  • nélkülözés
  • latin privatio ‘megfosztottság’, lásd még: privát

donquijottéria

kiejtése: donkihotéria
  • szélmalomharc, délibábkergetés, értelmetlen és kilátástalan küzdelem
  • német Donquichotterie ‘ua.’ ← Don Quijote ‘Quijote úr’, Cervantes regényének címadó hőse

Dermatozoa

  • orvosi a bőrben előforduló állati élősködők gyűjtőneve
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: dermato- | görög többes szám dzoadzóon ‘állat’, tkp. ‘élőlény’ ← dzóé ‘élet’

pirazol

  • kémia öttagú gyűrűben két nitrogénatomot tartalmazó kristályos anyag, gyógyszer- és festékipari alapanyag
  • angol pyrazol ‘ua.’: görög pür ‘tűz’| lásd még: az(ót) | -ol (aromás vegyületre utaló toldalék)

gróbián

  • durva, goromba, faragatlan ember
  • német Grobian ‘ua.’ ← grob ‘durva’ (tréfás latinos képzés a Cyprian, Florian és hasonló nevek mintájára)

biotechnológia

  • élőlények, különösen mikroorganizmusok felhasználása termelési folyamatokban
  • lásd még: bio-, technológia