mutáció jelentése

  • genetika a genetikai anyag öröklődő megváltozása
  • genetika így létrejött változat, alfaj
  • nyomdászat sajtótermék idegen nyelvű szöveggel vagy egy részében más szöveggel kinyomott, egyébként azonos változata
  • orvosi mutálás, serdülők hangváltozása
  • tudományos latin mutatio ‘ua.’, lásd még: mutál

További hasznos idegen szavak

artolit

  • ásványtan kenyérkő, kenyér formájúra koptatott kőzetdarab
  • német Artolith ‘ua.’: görög artosz ‘kenyér’ | lithosz ‘kő’

fecit

  • művészet készítette, festette, rajzolta, alkotta (jelzés régi műalkotáson a művész kézjegye előtt)
  • latin, ‘ua.’ ← facere, feci ‘csinál’
  • lásd még: facilitás
A mutáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

gigantizmus

krém

  • konyhaművészet tejszínből vagy tejből ízesítőkkel készült kocsonyaszerű édesség
  • kémia lágy halmazállapotú iparcikk (kenőcs, pép)
  • átvitt értelemben színe-java (pl. társaságnak, társadalmi rétegnek, csoportnak)
  • francia crčmeófrancia cresme ‘ua.’ ← latin chrisma ‘kenet’, lásd még: krizma

protaktínium

encomienda

kiejtése: enkomjenda
  • történelem a latin-amerikai spanyol gyarmatokon a 16–18. században elterjedt, szolgálati jellegű földbirtokrendszer
  • spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘megbízatás’ ← encomendar ‘rábíz, megbíz vmivel’: en-latin in- ‘benne’ | latin commendare ‘megbíz’, lásd még: kommendál

aktinográf

  • csillagászat a napsugárzás intenzitásának változásait rögzítő készülék
  • német Aktinograph ‘ua.’: ← görög aktisz, aktinosz ‘(nap)sugár’ | graphó ‘ír’

nátrium-hidroxid

  • kémia lúgkő, marólúg, erősen vízszívó fehér kristályos anyag
  • lásd még: nátrium, hidroxid

adoleszcens

  • orvosi serdülő
  • latin adolescens, adolescentis ‘serdülő, felnövekvő, ifjú’ ← adolescere ‘felnő, megerősödik’, tkp. ‘feltáplálkozik’ ← adolere, adultum ‘ua.’ ← ad- ‘hozzá’ | alere ‘táplál’
  • lásd még: alimentál

intravaginális

  • orvosi hüvelyen belüli
  • orvosi a hüvelybe helyezendő, alkalmazandó
  • tudományos latin intravaginalis ‘ua.’: intra ‘belül, bele’ | vagina ‘női hüvely’, eredetileg ‘kardhüvely’

kodikológia

  • tudomány kódextan, a kézírásos középkori könyvekkel és a kapcsolt írástörténeti kérdésekkel foglalkozó kutatás
  • tudományos latin codicologia ‘ua.’: latin codex, codicis ‘kódex’ | lásd még: -lógia

granárium

entrópia

  • fizika az energia átalakulási képességének, ill. az átalakulás irányának jellemzője termikus folyamatokban
  • fizika anyagi rendszerek molekuláris rendezetlenségi fokának mértéke
  • informatika a bizonytalanságnak a kapott információkkal csökkenő arányszáma
  • tudományos latin entropia ‘ua.’ ← görög entroposz ‘fordulat’: en- ‘bele’ | trepó ‘fordul’

pszeudodoxia

  • vallás tévtan
  • latin pseudodoxia ‘ua.’ lásd még: pszeudo- | doxa ‘dicséret, magasztalás’ ← dokeó ‘(jónak) látszik’

dzsida

  • katonai lándzsaszerű hajítófegyver
  • török cˇda ‘ua.’

belég

  • kereskedelem bizonylat, könyvelési tétel melléklete (számla, nyugta stb.)
  • német Beleg ‘ua.’ ← belegen ‘befed, bizonyítékkal ellát’ ← legen ‘fektet’