bonton jelentése

  • illendőség, jó modor, jólneveltség
  • divat, közszokás
  • francia bon ton ‘jó hangnem’: bon ‘jó’ ← latin bonus ‘ua.’ | ton ‘hang, hangnem’, lásd még: tónus

További hasznos idegen szavak

inse-

case law

kiejtése: kéjsz ló
  • jogtudomány "eseti törvény", az angolszász jognak az a sajátos vonása, hogy a bírói gyakorlat a korábbi hasonló esetekre támaszkodik, és az azokban hozott ítéleteket tekinti irányadónak
A bonton és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pipatórium

  • pipatartó, pipaállvány, pipagyűjtemény
  • + pipázószoba
  • magyar, latin pipa ‘pipa’ (a dormitórium, szanatórium s hasonló szavak mintájára)

kolléga

  • hivatalos munkatárs, kartárs
  • + oktatás egyetemi diáktárs
  • latin collega, tkp. con-lega ‘hivataltárs’, eredetileg ‘hivatali megbízását (vkivel) együtt töltő’: con- ‘együtt’ | legare ‘megbíz, kiküld’

cvíder

  • bizalmas kelletlen, nyűgös, ellenkedő
  • hazai német zwider ‘ua.’ ← német zuwider ‘ellen, szembe, ellenére’

pilorikus

  • anatómia a gyomorkapuhoz vezető
  • latin pyloricus ‘ua.’, lásd még: pilorus

generálstáb

  • katonai vezérkar, törzskar
  • német Generalstab ‘ua.’: general ‘általános’, lásd még: generális2 | lásd még: stáb

cartonnier

kiejtése: kartonjé
  • bútor sok fiókos és rekeszes, iratok elhelyezésére való szekrényke mint íróasztal felépítménye vagy önálló, az asztal fölé helyezhető bútordarab
  • francia, ‘ua.’ ← carton ‘karton, vastag papír’ ← olasz nagyító képzős cartone ‘ua.’ ← latin chartagörög kharté ‘papiruszlap’

szferikus excesszus

  • geometria a gömbháromszög és a síkháromszög szögeinek összege közötti különbség (az előbbi javára)
  • lásd még: szferikus, excesszus

exsanguinatio

kiejtése: ekszangvináció
  • orvosi elvérzés, kivérzés, kivéreztetés
  • tudományos latin, ‘ua.’: ex- ‘ki, el’ | sanguinare ‘vérzik’ ← sanguis, sanguinis ‘vér’

empiréma

  • filozófia tapasztalat alapján bizonyított tétel
  • tudományos latin empiremagörög empeiréma ‘ua.’, lásd még: empíria

gimnospóra

  • biológia védőburok nélküli spóra
  • tudományos latin gymnospora ‘ua.’: görög gümnosz ‘meztelen’ | lásd még: spóra

diszgrácia

  • kegyvesztettség
  • késő latin disgratia ‘ua.’: dis- ‘el’ | gratia ‘kegy, kedvesség, kegyelem’ ← gratus ‘kegyelt, kedves’
  • lásd még: grácia

kancsuka

  • szíjkorbács
  • orosz. ‘ua.’ ← krími tatár kancsuga ‘bőrszíj’

inkarceráció

  • orvosi becsípődés, beszorulás, kizáródás (pl. sérvé)
  • tudományos latin incarceratio ‘ua.’, tkp. ‘bebörtönzés’ ← incarcerare ‘börtönbe vet’: in- ‘bele’ | carcer ‘börtön’

hidrometria

  • tudomány vízméréstan, a természetes vizek jellemzőinek mérésével foglalkozó víztani tudományág
  • angol hydrometry ‘ua.’, lásd még: hidrométer

citissime

kiejtése: citisszime
  • a lehető leggyorsabban
  • latin felsőfok, ‘ua.’ ← cito ‘gyorsan’ ← citus ‘gyors’