bonton jelentése

  • illendőség, jó modor, jólneveltség
  • divat, közszokás
  • francia bon ton ‘jó hangnem’: bon ‘jó’ ← latin bonus ‘ua.’ | ton ‘hang, hangnem’, lásd még: tónus

További hasznos idegen szavak

szkleroszkóp

  • fizika fémek keménységét vizsgáló készülék
  • görög szklérosz ‘kemény’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’

enervált

  • orvosi kórosan fáradt, fásult, ideggyenge
  • lásd még: enervál
A bonton és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kondritisz

  • orvosi porcgyulladás
  • tudományos latin chondritis ‘ua.’: görög khondrosz ‘mag, szemcse, porcogó’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

parallaxis

  • csillagászat az a szög, amely alatt a földpálya féltengelye látszik egy más égitestről
  • optika szögeltérés két párhuzamos tengely között
  • görög parallaxisz ‘eltérés, változás’ ← parallasszó ‘eltér, váltakozik’: lásd még: para- | allosz ‘más’

elektrokardiográfia

  • orvosi az elektrokardiográffal végzett vizsgálat, ennek elmélete, módszere
  • angol electrocardiography ‘ua.’, lásd még: elektrokardiográf

kompatíbilis

  • biológia a szervezetbe beépülni képes
  • összeférhető, összeillő
  • informatika szerkezete lényeges elemeiben azonos, ezért összeilleszthető, csatlakoztatható
  • angol compatible ‘ua.’ ← késő latin compatibilis ‘egymást elviselő’ ← compati, tkp. con-pati ‘egymást tűri’: con- ‘együtt, egymást’ | pati ‘eltűr, elszenved’

kortikoszteroid

  • biokémia a mellékvesekéregben termelődő, hormonhatású szteroidok gyűjtőneve
  • lásd még: kortikális, szteroid

donatizmus

  • vallás 4. századi keresztény eretnekmozgalom Észak-Afrikában, amely nem ismerte el a szentségek érvényét, ha a kiszolgáltató pap nem volt méltó szolgája az egyháznak
  • latin Donatismus ‘ua.’: egyik vezéralakjáról, Donatus karthagói püspökről | lásd még: -izmus

chyluria

kiejtése: hilúria
  • orvosi tejszerű, zavaros vizelet ürítése
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög khülosz ‘növényi nedv, testnedv’ | uron ‘vizelet’

mazur

  • néprajz Lengyelország északnyugati vidékén élő népcsoport
  • e népcsoport sajátos lengyel nyelvjárása
  • német Masure ‘ua.’ ← lengyel Mazury ‘a Mazuri-tavak’

ovuláció

  • orvosi peteérés, az érett petesejt kiszabadulása a petefészekből
  • tudományos latin ovulatio ‘ua.’, lásd még: ovulum

mappáció

  • földrajz térképészeti felmérés
  • ausztriai német Mappation ‘ua.’ ← mappieren ‘térképészeti felmérést végez’, lásd még: mappa

egzekúció

  • teljesítés, véghezvitel
  • jogtudomány végrehajtás, ingó és ingatlan jószág lefoglalása adótartozás fejében
  • ítéletvégrehajtás, kivégzés
  • latin exsecutio ‘ua.’, lásd még: egzekvál

nátrium-klorid

rektifikál

  • helyreigazít, helyesbít
  • orvosi tisztít, finomít
  • kémia szakaszos desztillációval töményít (párlatot)
  • matematika görbe hosszát integrállal kiszámítja
  • késő latin rectificare ‘ua.’: rectus ‘helyes’ ← regere, rectum ‘irányít, igazgat’, lásd még: régió | facere ‘tesz valamivé’
  • lásd még: régió