bonton jelentése
illendőség, jó modor, jólneveltség
divat, közszokás
francia bon ton ‘jó hangnem’: bon ‘jó’ ← latin bonus ‘ua.’ | ton ‘hang, hangnem’, lásd még: tónus
További hasznos idegen szavak
szabályszerűség, egészség, ép értelem
latin normalitas ‘ua.’, lásd még: normális
költői
latin poeticus ← görög poiétikosz ‘ua.’, lásd még: poéta
A bonton és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
katonai újrafelfegyverzés, újrafegyverkezéslatin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: militarizáció
hangos vigasság, ujjongás
(kár)öröm
latin , ‘öröm’ ← gaudere ‘örül’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) növényi, növény-
görög phüton ‘növény’ ← phüteó ‘ültet, sarjaszt’ ← phüó ‘nő, tenyészik’
tudomány Ázsiában és Amerika őslakói közt tipikus, a mongolokéhoz hasonló arcberendezésű (szemredő, sárgás bőr, kiugró pofacsont), vastag sötét hajszálú emberfajta jelzőjenémet Mongolide ‘ua.’: lásd még: mongol | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz külső, hasonlóság’
kiejtése: szavoárfer
gyakorlati ügyesség, szakértelem, cselekvőképesség
francia , ‘ua.’: savoir ‘tudás, tudni’ ← latin sapere ‘tud’ | faire ← latin facere ‘csinál’
műszaki átalakításkereskedelem pénz átváltásavallás kitérés, áttérésnyelvtan szófaji átcsapás, azonos szóalak más szófajú új jelentésének kialakulásalatin conversio ‘ua.’, lásd még: konvertál
kiejtése: besdömer
kiejtése: bícs la már
nyelvtan angol alapú, kínai szerkezetű közvetítő nyelv a délkelet-ázsiai szigetvilágban, a pidgin (lásd ott) egyik változataállattan trepang, tengeri uborka, a kínai konyha csemegéjeangol , ‘ua.’ ← portugál bicho do mar ‘tengeri kukac’: bicho ‘állat, féreg, kukac’ ← latin bestia ‘állat’ | mar ← latin mare ‘tenger’
ásványtan kristályok karcolási keménységének mérése műszeres útontudományos latin sclerometria ‘ua.’: görög szklérosz ‘kemény’ | metreó ‘mér’
kiejtése: mausztót
meghalt, szörnyethalt
hazai német , ‘ua.’ ← német mausetot ‘egészen halott’ ← alnémet mursdot ‘ua.’: murs, mors ‘egészen’ | dot, tot ‘halott’
néprajz egymással érintkező népek, népcsoportok kulturális egymásra hatásanéprajz az a folyamat, amelynek során egyik nép a másik kultúrájának elemeit magáévá teszifrancia acculturation ‘ua.’: latin ad- ‘hozzá’ | lásd még: kultúra
növénytan a szár és gyökér elsődleges bőrszövete alatt kialakult szövettájtudományos latin hypodermis ‘ua.’, lásd még: hipoderma
kiejtése: szerenisszimusz
felség (kisebb államok uralkodójának címe)
latin felsőfok , ‘ua.’ ← serenus ‘szelíd, derűs, békés’
katonai parancstovábbító, katonatiszti küldöncnémet Ordonnanz ‘ua.’ ← francia ordonnance ‘rendelkezés, parancs, parancstovábbító’ ← ordonner ‘elrendel’ ← latin ordinare ‘ua.’ ← ordo, ordinis ‘rend’
orvosi visszafelé tartó bélmozgás, a perisztaltika fordítottjatudományos latin retrostalsis ’ua.’: latin retro ‘visszafelé’ | görög sztalszisz ‘nyomás, szorítás’ ← sztelló ‘teker, húz’lásd még: perisztaltika
