knapp jelentése
szoros, szűk
határozószó szorosan, szűken, épphogy csak
német , ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
tudomány rendellenes helyen jelentkező
görög heterosz ‘másik, más’ | toposz ‘hely’
lélektan a más ember lelkiállapotába való beleérzés sajátos képessége
tudományos latin empathia ‘ua.’: görög en- ‘benne, bele’ | pathosz ‘érzés, indulat’ ← paszkhó ‘szenved’
lásd még: apátia , patológia , pátosz , szimpátia
A knapp és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
stilisztika látszólag egymást kizáró fogalmak összekötése mint retorikai és stílusalakzat (pl. keserédes, élőhalott )
német Oxymoron ‘ua.’: görög oxüsz ‘csípős, savanyú’ | mórosz ‘bárgyú, értelmetlen’
kiejtése: ódit tréjl
számítástechnika eseménynapló
angol , ‘ua.’: lásd még: auditál | trail ‘nyomvonal’
orvosi szűk mellkas, szűkmellűség
tudományos latin stenothorax ‘ua.’: görög sztenosz ‘keskeny, szoros’ | thórax ‘mell’, eredetileg ‘mellpáncél’
kiejtése: dogaressza
történelem a dózse felesége
olasz , ‘ua.’: doge , lásd még: dózse | -essa ← latin -issa (nőnévképző)
katonai idegen állam területének katonai megszállása
latin occupatio ‘ua.’, lásd még: okkupál
kiejtése: battalja
zene csatát, harci eseményeket megjelenítő vokális vagy zenekarra írt zenemű
olasz , ‘csata’ ← késő latin battualia ‘verekedés, ütközet’ ← battuere ‘üt’
lásd még: battéria , battőr , patália , rabatt
sokszínű
festett, színezett
német polychrom ‘ua.’: lásd még: poli- | görög khróma ‘szín’
növénytan gránátalma, sokmagvú, vörös nedvű mediterrán gyümölcs
olasz pomogranato ‘ua.’ ← latin pomum granatum ‘magvas gyümölcs’: pomum ‘gyümölcs’ | granatus ‘magvas’ ← granum ‘mag’
lásd még: gránát
vonalas, egyenes vonalú
matematika elsőfokú (egyenlet, függvény)
tudomány időben egymás után következő
irodalom az események időrendjét követő (cselekményvezetés)
zene a dallam vonalát szigorúan betartó (ellenpont)
villamosság a kimenő jeleket a bemenő jelek nagyságával arányosan változtató (rendszer)
késő latin linearis ‘vonalszerű’, lásd még: linea
diplomácia egy állam területének olyan része, amelyet minden oldalról egy idegen állam szárazföldi területe vesz körül
német Exklave ← francia exclave ‘ua.’: ex- ‘kívül’ | latin clavis ‘kulcs’
lásd még: klauzúra
kiejtése: kon impetó
zene nagy lendülettel (adandó elő)
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘rohamszerűen’: con ← latin cum ‘- val’ | impeto ← latin impetus ‘roham’, lásd ott
nyelvtan a névnek az az eleme, amely az illető származási vagy lakóhelyére utal, pl. Janus Pannonius
tudományos latin geonyma ‘ua.’: lásd még: geo- | görög onoma, onüma ‘név’