diafanitás jelentése

átlátszóság, áttetszőség
tudományos latin diaphanitas ‘ua.’, lásd még: diafán

További hasznos idegen szavak

amfoter

kémia hol savként, hol lúgként viselkedő, kettős jellemű (elem vagy vegyület)
német amphoter ‘ua.’ ← görög amphoterosz ‘mindkettő’

sperma

orvosi ondó, ondósejt, hím ivarsejt
tudományos latin, ‘ua.’ ← görög szperma, szpermatosz ‘mag’ ← szpeiró ‘hint, vet’

A diafanitás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

débardeur

kiejtése: debardőr

kikötői rakodómunkás
francia, ‘ua.’ ← débarder ‘elhord’: dé- ← latin de- ‘el’ | bard, bayard ‘hordágyszerű eszköz terhek szállítására’

laesio

kiejtése: lézió

orvosi sérülés, bántalom
+ kár, károsodás
+ sértés
latin, ‘ua.’ ← laedere, laesum ‘sújt, sért, megbánt’

amiloid

kémia keményítőszerű
lásd még: amilum | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’

mikroklin

ásványtan háromhajlású rendszerben kristályosodott szilikátásvány, káliföldpát
német Mikroklin ‘ua.’: lásd még: mikro- | görög klinó ‘hajlik’

kondenz-

fizika gőzből lecsapódott (víz)
a magas légkörben jégszemcseként kicsapódó párából álló (csík repülőgép után)
német kondens- ‘ua.’, lásd még: kondenzál

femininum

nyelvtan nőnem
latin (genus) femininum ‘női (nem)’, lásd még: feminin

pluviográf

meteorológia a lehullott csapadékot mérő és önműködően feljegyző berendezés
latin pluvia ‘eső’ ← pluit ‘esik’ | lásd még: -gráf

bilux

villamosság kettős fényű lámpa autóreflektorban, amely egy kapcsolóval tompított, illetve országúti fényvetésre állítható át
szleng szem
német Bilux(lampe) ‘ua.’: latin bi(s)- ‘kettős’ | lux ‘fény’

lombik

kémia gömbölyű, szűk nyakú üveg lepárlóedény tudományos kísérletekhez, +göreb
középkori latin alembicum ← spanyol alambique ‘ua.’ ← arab al-ambik ‘a lepárló edény’ ← görög ambix, ambikosz ‘lepárló edény’ (a korai magyar alombik első hangja névelőnek érződött, ezért elmaradt)

asszumpció

logika feltevés
művészet mennybemenetel (Krisztusé vagy Máriáé)
latin assumptio ‘fölvétel, föltevés’ ← assumere, assumptum, tkp. ad-sumere ‘felvesz, beavat’: ad- ‘hozzá’ | sumere ‘kézbe vesz’
lásd még: assunta, konzumál

szeparé

elkülönített fülke, box, szoba (vendéglátó vagy szórakozóhelyen)
francia (chambre) séparée ‘elkülönített (szoba)’ ← séparer ‘elkülönít’ ← latin separare, lásd még: szeparál