florentiner jelentése
öltözködés florentinkalap, szalaggal és virággal díszített, széles karimájú női szalmakalapnémet , ‘ua.’, tkp. ‘firenzei’ ← Florenz ‘Firenze’, korábbi nevén Fiorenza ← késő latin florentia ‘virágzás’ ← florens, florentis ‘virágzó’ ← flos, floris ‘virág’magyar forint lásd még: flóra
További hasznos idegen szavak
állattan kihalt ősmadár, voltaképp repülő hüllő a felső Jura-korszakbóltudományos latin archaeopteryx ‘ua.’: görög arkhaiosz ‘kezdeti’ ← arkhé ‘kezdet’ | pterüx ‘szárny’
kiejtése: nefelópia
orvosi ködös látás a szaruhártya elváltozása folytántudományos latin , ‘ua.’: görög nephelé ‘felhő, köd’ | ópsz ‘látás’
A florentiner és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
felhalmoz, összegyűjt, tömörít
kohászat ércet darabosítlatin agglomerare, agglomeratum , tkp. ad-glomerare ‘gombolyagba teker, összezsúfol, csoportosít’: ad- ‘hozzá, össze’ | glomerare ‘gombolyít’ ← glomus, glomeris ‘gombolyag’ (globus alakváltozata, lásd még: glóbusz)
néprajz a tömegében Törökországban élő, törökös nyelvű nép megkülönböztető elnevezése (oszmán-török)I. Oszmán nak, a birodalomalapító császárnak a nevéből ← török oszam ← arab útman ‘szolga’
lásd még: ottomán
orvosi romlott hurka, kolbász, felvágott által okozott ételmérgezéstudományos latin botulismus ‘ua.’ ← latin botulus ‘kolbász’
lapos, kerekre préselt gyógyszeradag
német Tablette ← francia kicsinyítő képzős tablette ‘ua.’, tkp. ‘táblácska’ ← table , lásd még: tabló
néprajz afrikai arab, mór+ mohamedán, izmaelita
német Sarazene ← latin saracenus ← késő görög szarakinosz ‘ua.’ ← arab sarkín ‘napkeleti’ ← sark ‘kelet’ ← saraka ‘felkel’
bizalmas (egy) senki, semmirevaló, jelentéktelen embernémet niemand ‘senki’: ni (j)e ‘semmiféle’ | man ‘ember’
kiejtése: abklacs
nyomdászat dúcmásolásművészet litográfiai rajz átvitele kőre vagy cinklemezrenémet , ‘ua.’, tkp. ‘leöntés’: ab- ‘le’ | hangutánó szó klatschen ‘csobban’
mezőgazdaság szemzés, oltáslatin (in)oculatio ‘ua.’ ← (in)oculare ‘szemez, beolt’: in- ‘bele’ | oculus ‘szem, rügy’
orvosi zsírképző, hájképzőtudományos latin adipogenus ‘ua.’: adeps, adipis ‘zsír, háj’ | lásd még: -gén
történelem a görög szárazföldön és szigeteken a görögség bejövetele előtt kialakult (kultúra, építészet)lásd még: pre- , hellén
jogtudomány viszontkereset, kártérítési igényhanyatlás, visszafejlődés
filozófia visszakövetkeztetés (pl. okozatról okra)latin regressus ‘ua.’, tkp. ‘hátralépés’, lásd még: regrediál
földrajz a gleccser által szállított és az alján lerakott kőtörmelékolasz morena ‘ua.’ ← muro ← latin murus ‘kőfal, sánc’
kiejtése: partusz
orvosi szüléslatin , ‘ua.’ ← parere, partum ‘szül’lásd még: parentéla , párka
