florentiner jelentése
öltözködés florentinkalap, szalaggal és virággal díszített, széles karimájú női szalmakalapnémet , ‘ua.’, tkp. ‘firenzei’ ← Florenz ‘Firenze’, korábbi nevén Fiorenza ← késő latin florentia ‘virágzás’ ← florens, florentis ‘virágzó’ ← flos, floris ‘virág’magyar forint lásd még: flóra
További hasznos idegen szavak
orvosi spermiumképző sejttudományos latin spermatoblast ‘ua.’: lásd még: sperma | görög blaszté ‘csíra’
+ gyógyszerészet erős, drasztikus hatású gyógyszer
tudományos latin (medicina) heroica ‘erős (gyógyszer)’, lásd még: heroikus
A florentiner és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia kilúgoz, szilárd anyagból egy vagy több alkatrészt von ki meleg oldószerrelnémet digerieren ‘ua.’ ← latin digerere , lásd még: digesztió
biológia a csírasejt külső rétege, amelyből a bőr és az idegrendszer fejlődik kitudományos latin ectoderma ‘ua.’: görög ektosz ‘külső’ | derma ‘bőr’
katonai felderítés, kikémlelésfelismerés, személyazonosítás
latin recognitio ‘felismerés’, lásd még: rekognoszkál
meteorológia a levegő nedvességtartalmának változásait kimutató műszernémet Hygroskop ‘ua.’: görög hügrosz ‘nedves’ | szkoposz ‘megfigyelő’ ← szkopeó ‘figyel’
fény hatására elszíneződő vagy színt váltó (anyag)
lásd még: foto- | görög khróma ‘szín’
orvosi műtétileg létesített összeköttetés két bélszakasz közötttudományos latin , ‘ua.’: lásd még: entero- | görög anasztomószisz ‘torkolat’ | ana- ‘rá, bele’ | sztoma ‘száj’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)
kereskedelem nagytucat, 12x12 (144)francia (douzaine) grosse ‘nagy tucat’ ← gros ← késő latin grossus ‘vastag, durva, nagy’
kémia kémiai elem, alkáli földfém, ezüstfehér, kemény és rideg fémtudományos latin beryllium ‘ua.’: lásd még: berill | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)
kiejtése: belfríd
kiejtése: befroá
építészet öregtorony, középkori vár központi, jól védhető tornyaépítészet középkori várostorony, harangtoronynémet Belfried , eredetileg Bergfried ‘ua.’ ← középfelnémet perfrit ‘guruló ostromtorony’ ← görög pürgoszphorétosz ‘hordozható torony’: pürgosz ‘torony’ | pheró ‘visz’ (a mai alak népetimológiás, ‘a béke oltalmazója’: bergen ‘oltalmaz’ | Friede ‘ béke’ (fr beffroi , angol belfry ‘ua.’)
orvosi nyiroksejttudományos latin lymphocyta ‘ua.’: lásd még: limfa | görög kütosz ‘barlang, sejt’
levélbeli
latin epistolaris ‘ua.’, lásd még: episztola
