adjusztál jelentése
felszerel
csomagol, feldíszít
alakra szab, hozzáigazít
tréfás ver, ütlegel, páhol
német adjustieren ← francia adjuster ‘ua.’: VAGY ← késő latin adiustare ‘eligazít’: ad- ‘hozzá’ | iustus ‘igaz, helyes’, VAGY ← késő latin *adjuxtare ‘melléhelyez’: ad- ‘hozzá’ | iuxta ‘mellett’
További hasznos idegen szavak
tudomány területi egységek statisztikai adatainak térképszerű ábrázolása
német Kartogramm ‘ua.’: olasz carta ‘papír, térkép’ ← latin charta ← görög khartész ‘papirusz’ | lásd még: -gram(ma)
kiejtése: milflőr
textilipar apró virágokkal mintázott kelme
kémia sokféle virág illatanyagából kevert illatszer
francia , ‘ezer virág’: fr, latin mille ‘ezer’ | fleur ← latin flos, floris ‘virág’
A adjusztál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
geológia földrengésjelző műszer, amely a rezgések erősségét önműködően rögzíti
angol seismograph ‘ua.’: lásd még: szeizmikus | görög graphó ‘ír’
színház (színész) a megjelenítés kifejező mozdulatait azok jelzésével helyettesíti
átvitt értelemben színlel, mímel (munkát, tevékenységet)
+ kiemel, hangsúlyoz
német markieren ‘jelez, kiemel, színlel’ ← francia marquer ‘megjelöl, jelez, jellemez, színlel’, lásd még: markáns
függőleges, függélyes
+ geometria merőleges
késő latin perpendicularis ‘ua.’ ← perpendiculum ‘mérőón’ ← perpendere ‘(mérőónnal) megmér, vizsgál’: per- ‘át, fel’ | pendere ‘függeszt’
lásd még: pendentif
másoló, írnok
német Kopist ‘ua.’, lásd még: kopíroz
művészet műalkotások helyreállításával foglalkozó szakember
latin restaurator ‘ua.’, lásd még: restaurál
kiejtése: sztraccsatella
csokoládédarabkákkal és mazsolával ízesített olasz vaníliafagylalt
olasz kicsinyítő képzős , ‘ua.’ ← stracciata ‘tépés’ ← stracciare ‘tép, hasít’ ← népi latin *extractiare ‘kihúz’: ex- ‘ki-’ | gyakorító tractare ‘húzkod’ ← trahere, tractum ‘húz’
fellazulás, kikapcsolódás
lélektan elernyedés, a feszültség oldása, oldódása
angol relaxation ‘ua.’, lásd még: relaxál
biológia a testrészek helyzetét és mozgását folyamatosan érzékelő idegcsoport a vázizomzatban, ízületekben és az egyensúlyi szervekben
latin proprius ‘saját | lásd még: receptor
kiejtése: besdömer
kiejtése: bícs la már
nyelvtan angol alapú, kínai szerkezetű közvetítő nyelv a délkelet-ázsiai szigetvilágban, a pidgin (lásd ott) egyik változata
állattan trepang, tengeri uborka, a kínai konyha csemegéje
angol , ‘ua.’ ← portugál bicho do mar ‘tengeri kukac’: bicho ‘állat, féreg, kukac’ ← latin bestia ‘állat’ | mar ← latin mare ‘tenger’
fizika a vas és néhány más elem azon tulajdonsága, hogy külső mágneses térben mágnesessé válnak, s ezt a tulajdonságukat a külső hatás megszűnése után is megtartják
latin ferrum ‘vas’ | lásd még: mágnes
fizika az energiák egyenletes eloszlásának elve a kinetikus gázelméletben
tudományos latin aeqipartitio ‘ua.’: lásd még: ekvi- , partíció
(tudományos szóösszetételek utótagjaként) valamit mérő és lejegyző műszer, készülék
írás
sokszorosító gép, nyomdagép
görög graphó ‘ír, rajzol’
lásd még: gráf
meteorológia folytonos vonal, amely az azonosan felhősödött pontokat köti össze az időjárási térképen
német Isonephe ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | nephosz ‘felhő’
műszaki víz vagy olaj nyomásának terjedésén, ennek erősokszorozó hatásán alapuló berendezés
német Hydraulik ‘ua.’, lásd még: hidraulikus