adjusztál jelentése

felszerel
csomagol, feldíszít
alakra szab, hozzáigazít
tréfás ver, ütlegel, páhol
német adjustieren ← francia adjuster ‘ua.’: VAGY ← késő latin adiustare ‘eligazít’: ad- ‘hozzá’ | iustus ‘igaz, helyes’, VAGY ← késő latin *adjuxtare ‘melléhelyez’: ad- ‘hozzá’ | iuxta ‘mellett’

További hasznos idegen szavak

borneol

kémia telített biciklusos terpénalkohol a Borneó szigetén honos kámforfa kivonatában, illatszerek alapanyaga
angol borneol ‘ua.’: Borneo | (alcoh)ol

A adjusztál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

in nuce

dióhéjban, röviden, tömören
latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | nux, nucis ‘dió’

hasis

indiai kender virágzatának gyantájából készült kábítószer
német Haschisch ← arab hasís ‘indiai kender’, tkp. ‘szárított fű, széna’

mozaik

művészet apró színes kő-, márvány- és üvegdarabkákból összeállított kép (falon, padlón)
német Mosaik ← olasz mosaico ‘ua.’ ← késő latin musaicum ‘kőberakás’, tkp. ‘múzsai mű’ ← görög musza ‘múzsa’

cappuccino

kiejtése: kapucsinó

tejjel vagy tejszínnel hígított habos eszpresszókávé
olasz, ‘ua.’, eredetileg ‘kapucinus barát’, lásd még: kapucinus

sovinizmus

politika a nemzeti felsőbbrendűséget hirdető, más népek ellen gyűlöletet szító, szélsőséges nacionalizmus
német Chauvinismus ← francia chauvinisme ‘ua.’ ← Nicolas Chauvin kiejtése: soven nevéből, aki Napóleon hódításaiért elfogultan rajongó francia katona a Cogniard fivérek "A háromszín kokárda" c. színművében (1830)

florisztika

növénytan a Föld nagy növénybirodalmaival foglalkozó tudományág
német Floristik ‘ua.’ ← Florist ‘virágkutató, virágtermesztő’, lásd még: flóra

agnózia

orvosi képtelenség tárgyak és személyek felismerésére
tudományos latin agnosia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | gnószisz ‘ismeret’
lásd még: gnosztikus

deliciózus

ízes, ízletes
élvezetes, gyönyörűséges
késő latin deliciosus ‘ua.’, lásd még: delícia

brokkoli

spárgakel, a karfiolhoz hasonló, sötétzöld főzeléknövény
olasz többes szám kicsinyítő képzős broccoli ‘ua.’ ← brocco ‘szeg, hajtás’ ← latin broccus ‘előre álló fogú’
lásd még: brokát

dezaffrikálódás

nyelvtan mássalhangzó visszaalakulása dörzshangból réshanggá (pl. c←sz, cs←s)
francia dés- ← latin dis- ‘el, le, vissza’ | lásd még: affrikálódás

succursale

kiejtése: szükkürzál

kereskedelem fióküzlet
francia, ‘ua.’, eredetileg ‘leányegyház’ ← középkori latin (ecclesia) succursalis ‘kisegítő (egyházközség)’ ← succursum ‘segítség’ ← succurrere, succursum, eredetileg sub-currere ‘segítségére siet, támogat’, tkp. ‘aláfut (hogy terhét átvállalja)’: sub- ‘alá’ | currere ‘fut’

spekulatív

számítgatáson alapuló
elvont, elméleti
töprengő, szemlélődő
német spekulativ ‘ua.’, lásd még: spekulál

mikózis

orvosi gombák által okozott bőrbetegség
tudományos latin mycosis ‘ua.’: görög mükész ‘gomba’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

impraktikus

gyakorlatiatlan (ember)
célszerűtlen, alkalmatlan (eszköz, eljárás)
latin in- ‘nem’ | lásd még: praktikus