diöcézis jelentése

  • vallás egyházmegye
  • latin dioecesis ‘ua.’ ← görög dioikészisz ‘igazgatás’ ← dioikeó ‘háztatartást vezet, igazgat’: dia- ‘át’ | oikosz ‘ház’
  • lásd még: ökonómia

További hasznos idegen szavak

ispotály

  • + kórház, betegház
  • szegényház, menhely
  • régi német Spital ‘ua.’, lásd még: hospitály1
A diöcézis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

impraktikus

  • gyakorlatiatlan (ember)
  • célszerűtlen, alkalmatlan (eszköz, eljárás)
  • latin in- ‘nem’ | lásd még: praktikus

kulmináns

  • tetőponton álló, tetőző
  • német kulminant ‘ua.’, lásd még: kulminál

lajstrom

  • lista, címjegyzék
  • mutató, leltár
  • számviteli könyv
  • középkori latin registrumlatin regestum ‘ua.’ ← regerere, regestum ‘visszahord, behord, bejegyez’: re- ‘vissza’ | gerere ‘visel, hord’ (a ~ alak elhasonulás és hangrendi illeszkedés eredménye: registrum legistrum lagistrom laistrom)

rádzsput

  • történelem a 10–16. századi indiai fejedelemségek uralkodó rétegéhez tartozó személy
  • történelem e rétegből kikerült fejedelmi dinasztiák tagja
  • hindi, ‘királyok fiai’: lásd még: rádzsa | putra ‘fiú, sarj’

elektroendoszkópia

  • orvosi az elektroendoszkóppal végzett vizsgálat, ennek módszere
  • tudományos latin electroendoscopia ‘ua.’, lásd még: elektroendoszkóp

a fortiori

kiejtése: a forciori
  • az erősebb érv alapján
  • a többről a kevesebbre való következtetés szerint
  • latin, ‘az erősebbtől’: a(b)- ‘-tól’ | középfok fortior ‘erősebb’ ← fortis ‘erős’

idiomatizmus

  • nyelvtan egy adott nyelvre jellemző kifejezési forma, fordulat
  • nyelvtan nyelvjárási sajátság
  • tudományos latin idiomatismus ‘ua.’, lásd még: idióma

globális

  • az egészre kiterjedő, összefoglaló, átfogó
  • világméretű, az egész földkerekségre kiterjedő
  • német, angol, francia global ‘ua.’ ← latin globalis ‘gömbszerű’ ← globus ‘golyó, földgömb’

gravida

  • orvosi terhes nő
  • latin nőnemű, ‘ua.’, lásd még: gravid

deferencia

  • hódolat, alázat, tisztelet, respektus
  • késő latin deferentia ‘ua.’ ← deferens, deferentis ‘átengedő’, lásd még: deferál

Deo gratias

kiejtése: deó gráciász
  • hála Istennek
  • latin, ‘ua.’: Deus ‘isten’ | gratia ‘kegyelem, hála’, tkp. ‘kedvesség’ ← gratus ‘kedves, szeretett’
  • lásd még: grácia, graciőz, gratulál, grazioso

descr-

lčse-majesté

kiejtése: lezmazseszté
  • jogtudomány felségsértés
  • francia, ‘ua.’ ← latin laesio maiestatis ‘ua.’, lásd ott

aiguičre

kiejtése: egier
  • művészet díszes kivitelű, kiöntőcsőrrel ellátott talpas fém vizeskancsó
  • francia, ‘ua.’ ← ófrancia aigue (mai francia eau) ← latin aqua ‘víz’
  • lásd még: akvamarin