hidrokele jelentése

  • orvosi vízsérv
  • tudományos latin hydrokele ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | kélé ‘sérv’, tkp. ‘daganat, púp’

További hasznos idegen szavak

dormitórium

  • közös hálóterem (kolostorban, kollégiumban)
  • középkori latin dormitorium ‘ua.’ ← dormire, dormitum ‘alszik’

inkasszó

  • kereskedelem pénzbeszedés, kintlevőségek behajtása
  • kereskedelem kifizetés bankszámláról
  • olasz incasso ‘bevétel’, lásd még: inkasszál
A hidrokele és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hamak

  • függőágy
  • spanyol hamaca ‘ua.’ ← aravak (haiti indián)

crepitatio

kiejtése: krepitáció
  • orvosi kóros eredetű recsegő, ropogó hang a szervezetben (pl. ízületekben)
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← latin gyakorító crepitare ‘ropog’ ← hangutánó szó crepere, crepitum ‘recseg, zörög’

kefalalgia

  • orvosi heves fejfájás
  • tudományos latin cephalalgia ‘ua.’: görög kephalosz ‘fej’ | algeó ‘fájdalmat érez’

revansista

  • főnév katonai revánsot követelő személy
  • melléknév ilyenre törő (politika)
  • magyar, lásd még: revansizmus (a rasszizmus–rasszista és hasonló szópárok mintájára)

spísz

  • nyomdászat ideiglenes űrtöltő elem az ólombetűs szedésben
  • német Spiess ‘ua.’, tkp. ‘lándzsa, nyárs’

nindzsucu

  • történelem a középkori nindzsák harci technikája
  • sport ennek továbbfejlesztett modern változata
  • japán, ‘a láthatatlanság művészete’: nin ‘lopakodás, láthatatlanság’ | dzsucu ‘művészet’
  • lásd még: dzsiudzsicu

retusőr

  • retusálást végző szakember
  • német Retuscheurfrancia retoucheur ‘ua.’, lásd még: retusál

haute-lisse

kiejtése: otlisz
  • textilipar olyan falkárpit, amelynek a láncfonalait a szövőszéken függőlegesen feszítik ki
  • francia, ‘ua.’: hautlatin altus ‘magas’ | lisselatin licium ‘szál, fonal, keresztfonal’

parentáció

  • halottbúcsúztatás, gyászbeszéd, +sírbeszéd
  • újkori latin parentatio ‘ua.’ ← latin parentare ‘elhunyt szülőért halotti áldozatot mutat be’ ← parens, parentis ‘szülő’ ← parere ‘szül’

liparit

  • ásványtan vulkáni eredetű kőzet, más néven riolit
  • a Szicília partjaihoz közeli, vulkanikus Lipari-szigetekről | -it (ásványra utaló toldalék)

ignotus

kiejtése: ignótusz
  • + ismeretlen
  • latin, ‘ua.’ ← ignoscere, ignotum ‘nem ismer’: i(n)- ‘nem’ | noscere, eredetileg gnoscere ‘ismer, tud’