hidrokele jelentése

orvosi vízsérv
tudományos latin hydrokele ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | kélé ‘sérv’, tkp. ‘daganat, púp’

További hasznos idegen szavak

talizmán

szerencsetárgy, varázsszer, apró tárgy, amely a babonás hit szerint minden bajtól megóvja azt, aki magánál hordja
angol, német, spanyol talisman ‘ua.’ ← arab tilszamán ‘bűvös kép’ ← késő görög teleszma ‘misztérium’ ← teleó ‘véghezvisz, megvalósít, felszentel’

batiméter

földrajz tengeri mélységmérő
angol bathymeter ‘ua.’: görög bathüsz ‘mély’ | metreó ‘mér’

A hidrokele és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szeladon

epekedő szerelmes, udvarló, széptevő
nőhódító, szívtipró
francia Celadon, szívtipró ifjú d’Urfé pásztorregényében

nacionalizmus

történelem, politika a független nemzeti állam megteremtésére törekvő politikai eszmerendszer (főleg a 19. században, utóbb pedig a függetlenségért küzdő gyarmati országokban)
politika a nemzetállam fenntartását és erősítését célzó, a nemzetiségi törekvéseket visszaszorító ideológia
német Nationalismus ← francia nationalisme ‘ua.’, lásd még: nacionális

kompatrióta

honfitárs, földi
késő latin compatriota ‘ua.’: con- ‘együtt’ | lásd még: patrióta

monofiletizmus

biológia több törzsnek egy közös őstől való származását hirdető elmélet az élőlények világában
német Monophyletismus ‘ua.’: lásd még: mono- | phületész ‘ugyanannak a törzsnek a tagja’ ← phülé ‘néptörzs’ | lásd még: -izmus

monometallizmus

közgazdaságtan egyetlen nemesfémre (általában az aranyra) alapozott pénzrendszer
angol monometallism ‘ua.’, lásd még: mono-, metallizmus

respektábilis

tiszteletre méltó, tekintélyes
latin respectabilis ‘ua.’, lásd még: respektál

nazalizáció

nyelvtan orrhangúvá válás
német Nasalisation ‘ua.’, lásd még: nazalizál

kompresszió

nyomás, összenyomás
fizika térfogatcsökkenés, sűrítés
műszaki sűrítés, a gázkeverék, összenyomása robbanómotor hengerében
latin compressio ‘összenyomás, tömörség’, lásd még: komprimál

applikábilis

alkalmas, alkalmazható
latin applicabilis ‘ua.’, lásd még: applikál

absztraktum

előadás vagy nagyobb szöveg vázlata, kivonata
latin abstractum ‘ua.’ lásd még: absztrahál

kortina

színház színpadi előfüggöny, kárpit
olasz kicsinyítő képzős cortina ‘függöny’ ← corte ‘várudvar, a belső udvar válaszfala’ ← késő latin cors, cortis ‘udvar’ ← latin cohors ‘udvar, majorság, zászlóalj’
lásd még: cortes

pretereál

mellőz
latin praetereare ‘ua.’, tkp. ‘elmegy mellette’: praeter ‘mellett, mentén’ | eo, ire ‘megy’

retinol

kémia A1 vitamin, a karotinokból elvonható telítetlen alkohol, a látás mechanizmusában nagy szerepet játszó vegyület
lásd még: retina, (alkoh)ol

ad arma

fegyverbe!
latin, ‘ua.’: ad ‘-hoz’ | arma, armorum ‘fegyver’