klotűr jelentése
politika országgyűlési vita lezárása
politika a felszólalási jog megvonása vagy korlátozása az országgyűlésben
francia clôture ‘bekerítés, lezárás’ ← latin claudere, clausum ‘bezár’ ← clavis ‘kulcs’
lásd még: klauzúra
További hasznos idegen szavak
történelem földbirtokos az ókori görög városállamokban
görög , ‘ua.’: lásd még: geo- | morion ‘rész, osztályrész’
kiejtése: konvivium
lakoma, trakta, vendégség
latin , ‘ua.’, tkp. ‘együttélés’: con- ‘együtt’ | vivere ‘él’
A klotűr és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
elektromos hajtású vidámparki kisautó
angol dodge ‘em , tkp. dodge them ‘kerülgesd őket’: dodge ‘kikerül, kicselez’
kémia mérgező alkaloid a burgonya csírájában
angol solanine ‘ua.’: tudományos latin solanum ‘nadragulya’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
1
geológia a földkéreg alatti, szilíciumban és magnéziumban dús övezet
angol sima , ‘ua.’, lásd még: szi(lícium) , ma(gnézium)
zene adott témát az összefonódó szólamokon végigvezető zenemű
olasz fuga ‘ua.’, tkp. ‘futás, menekülés’ (ti. a témáé szólamról szólamra) ← latin fuga ‘ua.’
nyelvtan, irodalom tudományos irányzat, amely a nyelvet, ill. irodalmi szöveget a jelentésre nem tekintve, a szerkezet és a rendszer felől kiindulva, formális elemzéssel tárja fel
német Strukturalismus ‘ua.’, lásd még: strukturális
geometria egyenlő oldalú
tudományos latin aequilateralis ‘ua.’: lásd még: ekvi- | latus, lateris ‘oldal’
bizalmas állás nélkül van, munkanélküli, a levegőből él
lásd még: luft
növénytan termését a földfelszín alatt, a talajban hozó (növény)
lásd még: geo- | görög karposz ‘gyümölcs, termés’
geológia mélységi kőzet
angol batholith ‘ua.’: görög bathosz ‘mélység’ | lithosz ‘kő’
kémia a butánból levezethető egyértékű alkilgyök
német Butyl ‘ua.’: lásd még: but(án) | görög hülé ‘anyag’
tevén járó katona, rendőr vagy sivatagi utazó Észak-Afrikában
francia méhariste ‘ua.’, lásd még: mehari
orvosi magzatbántalom, a méhmagzat kóros fejlődése
tudományos latin foetopathia ‘ua.’: foetus ‘magzat’ | görög pathosz ‘szenvedés’ ← paszkhó ‘szenved’
fölérendeltség
fölényhelyzet, uralmi helyzet, vezető szerep
genetika az egyik szülő öröklési anyagának túlsúlya az utódban
biológia egy faj által igénybe vett tér a társulás területén
késő latin dominantia ‘ua.’, lásd még: domináns
kiejtése: dzsulláre
középkori mulattató, vándorkomédiás, vándorénekes Itáliában
olasz , ‘ua.’ ← középkori latin iocularis ‘játékos’ ← latin iocus ‘játék’
lásd még: jokulátor