klotűr jelentése

  • politika országgyűlési vita lezárása
  • politika a felszólalási jog megvonása vagy korlátozása az országgyűlésben
  • francia clôture ‘bekerítés, lezárás’ ← latin claudere, clausum ‘bezár’ ← clavis ‘kulcs’
  • lásd még: klauzúra

További hasznos idegen szavak

agglutináció

  • biológia sejtes elemek kicsapódása ellenanyag hatására
  • összesűrűsödés, összetapadás
  • nyelvtan ragozás a tőalak lényegi változása nélkül
  • latin agglutinatio ‘ragasztás’, lásd még: agglutinál

sziderodromofóbia

  • orvosi kóros iszonyodás a vasúttól
  • tudományos latin siderodromophobia ‘ua.’: újgörög szidirodromosz ‘vasút’: görög szidérosz ‘vas’ | dromosz ‘út’ | lásd még: fóbia
A klotűr és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

architráv

  • építészet oszlopokat összekötő főgerenda, oszlopkoszorú
  • angol architraveolasz architrave ‘ua.’ lásd még: archi- | latin trabs, trabis ‘gerenda’

fumoir

kiejtése: fümoár
  • dohányzó(szoba)
  • (vasúton) dohányzószakasz
  • francia, ‘ua.’ ← fumelatin fumus ‘füst’

etnikum

  • néprajz közös nyelvi, történelmi és kulturális jegyek alapján összetartozó embercsoport, nép
  • egy nép jellegzetes sajátosságainak összessége
  • tudományos latin ethnicum ‘ua.’ ← ethnicus ‘egy néppel kapcsolatos’, lásd még: etnikus

merisztéma

  • növénytan osztódó szövet
  • tudományos latin meristema ‘ua.’ ← görög merisztéma ‘szétoszlás’ ← meridzó ‘feloszt’ ← merosz ‘rész’
  • lásd még: merokrin, merópia, metaméria, monomer, polimerizál

hodegetika vagy hodegézis

  • tudomány bevezetés egy tudományba
  • tudomány eligazítás, útmutatás
  • tudományos latin hodegetica (ars) ‘az útmutatás (mestersége)’ ← görög hodégeó ‘utat mutat, útra vezet’: hodosz ‘út’ | hégeomai ‘vezet’

Sicherheitsdienst

kiejtése: ziherhejtszdínszt
  • történelem kémelhárító szerv a náci Németországban
  • német, ‘ua.’: Sicherheit ‘biztonság’ ← sicher ‘biztos’ ← ófelnémet sichurlatin securus ‘ua.’, lásd még: securitate | Dienst ‘szolgálat’ ← dienen ‘szolgál’

lect-

fotonrakéta

  • űrkutatás elképzelt rakéta, amely nagyerejű fénysugárnyaláb kilövellése révén nyerné előrehajtó energiáját
  • lásd még: foton, rakéta

anatéma

  • vallás személyre vagy tanra kimondott egyházi átok
  • átvitt értelemben szigorú kárhoztatás, tiltás (a hatalom vagy a közvélemény részéről)
  • latin, görög anathema ‘ua.’, tkp. ‘áldozati ajándék, elátkozott dolog’: ana- ‘fel’ | (ti)thémi ‘helyez’

médaille

kiejtése: medaj
  • érem, emlékérem
  • francia, ‘ua.’ ← olasz medaglia ‘fél értékű pénz, fél dínár’, lásd még: medál

szexuálszociológia

  • szociológia a nemi élet társadalmi törvényszerűségeit kutató résztudomány
  • lásd még: szexuális, szociológia

szilur

  • geológia a földtörténeti ókornak a devont megelőző, kb. félmilliárd évvel ezelőtti időszaka
  • angol Silur(ian) ‘ua.’ ← latin Siluri ‘kelta (brit) néptörzs az ókori Anglia nyugati részén’

agro-

  • (összetételek előtagjaként) a mezőgazdasággal kapcsolatos
  • német Agro- ‘ua.’ ← görög agrosz ‘szántóföld’

européer

  • európai, a földrész szellemét és kultúráját bíró személy
  • német Europäer ‘ua.’

paténa

  • vallás ostyatányér (a misekehely felett)
  • latin patena ‘tányér’ ← görög patané ‘ua.’