Guttalax jelentése
gyógyszerészet hashajtó csepptudományos latin ‘ua.’: gutta ‘csepp’ | laxare ‘enyhít, könynyebbít’, lásd még: laxáns
További hasznos idegen szavak
művészet távlatnézőpont, szemszög, látószög
kilátás, remény, eshetőség
+ látvány, látkép
+ távcső, messzelátó
német Perspektive ‘ua.’ ← késő latin perspectiva (ars) ‘átlátó (művészet)’ ← perspicere, perspectum ‘átlát, megszemlél’: per- ‘át’ | specere ‘néz’
A Guttalax és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás világi, nem egyházi, avatatlantiszteletlen, kegyeletsértő
köznapi, közönséges
német profan ‘ua.’ ← latin profanus ‘fel nem szentelt, (istentiszteletbe, kultuszba) be nem avatott’, tkp. ‘a szentélyen kívül rekedt’: pro- ‘előtt, kívül’ | fanum ‘szentély’ ← fas ‘isteni törvény’
jogtudomány társadalmi egyesületek ténykedése veszélyeztetett személyek segélyezésére, szabadult rabok beilleszkedésének támogatásárafrancia patronage ‘ua.’ ← patronner ‘pártfogol’ ← patron , lásd még: patrónus
műszaki fény hatására keletkező elektromos feszültséggel mérést vagy irányítást végző egységnémet Photozelle ‘ua.’: lásd még: foto- | latin cella ‘kamra, méhsejt’
jogtudomány pertörlés, semmítésjogtudomány törvény vagy rendelet hatályon kívül helyezéselatin abolitio ‘ua.’, lásd még: aboleál
kiejtése: römorkőr
kis vontatóhajó
francia ‘ua.’ ← remorquer ‘vontat’ ← olasz rimorchiare ‘ua.’ ← rimorchio ‘vontatás, vontatmány, pótkocsi’ ← népi latin remulcum ‘vontatókötél’ ← görög rhümulkosz ‘ua.’ ← rhüma ‘vontatás’
jogtudomány honosít, állampolgárrá fogad (külföldi személyt)jogtudomány örökbe fogad, nevére vesz (gyermeket)német naturalisieren ← francia naturaliser ‘ua.’, lásd még: naturális
geológia talajfolyás, súvadásangol solifluction ‘ua.’: latin solum ‘talaj’ | fluctio ‘folyás’ ← fluere, fluctum ‘folyik’
kiejtése: debusíroz
katonai előrenyomulnémet debouschieren ‘ua.’, tkp. ‘szorult helyzetből kitör’ ← francia déboucher ‘torkollik, kiömlik’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, szét’ | bouche ‘száj, üveg szája’ ← latin bucca ‘száj, pofa’
kiejtése: kum laude
oktatás dicsérettel (érettségizik, doktorál)latin , ‘ua.’: cum ‘-val’ | laus, laudis ‘dicséret’
építészet fűtött melegedő helyiség középkori kolostorokbanközépkori latin calefactorium ‘ua.’, lásd még: kalefaktor
geológia megkövesedett (állati, növényi maradvány)kiásott, ásatáskor lelt (tárgy)
átvitt értelemben ásatag, vízözön előttitudományos latin fossilis ‘ásásból eredő’ ← fodere, fossum ‘ás, kiás’
filozófia Epikurosz etikai elveit követő, az élet nyújtotta örömöket bölcs mértékkel élvező (személy)(mai értelmében) az élveket minden más érték fölé helyező (személy)
latin Epicureus ← görög Epikureiosz ‘ua.’ ← Epikurosz (tkp. ‘segítségnyújtó’) nevéből
kémia az acetaldehid gyűrűs négyszereződése, színtelen kristályos anyag, szilárd spiritusz (vagy metakocka) néven gyorsforralók fűtőanyaga, de csigaölőszerként is használatosnémet Metaldehyd ‘ua.’, lásd még: meta- , aldehid
főnév sárgásbarna színmelléknév ilyen színűnémet Ocker ← ófelnémet ogar ← latin ochra ‘ua.’ ← görög ókhra ‘sárga festőföld’
2
fülke, páholy, rekesz (kávéházban, vasúti kocsiban)
istállórekesz, lóállás
angol box ‘doboz’ ← latin buxum ‘puszpángfából való láda’ ← görög püxisz ‘szelence’
