folklorizáció jelentése
művészet a hivatásos művészet alkotásainak vagy motívumainak beépülése a néppművészetbeangol folklorisation ‘ua.’, lásd még: folklór
További hasznos idegen szavak
kémia a komló sárga prizmákban kristályosodó, jellegzetes kesernyés ízanyaganémet Lupulon ‘ua.’ ← tudományos latin (Humulus) lupulus ‘sörkomló’, tkp. ‘kis farkas’ ← lupus ‘farkas’
biológia mikroszkopikus egysejtű élőlénytudományos latin protophyton ‘ua.’: görög prótosz ‘első’ | phüton ‘növény’ ← phüó ‘sarjad’
A folklorizáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás a Mária-kultusz ápolására alakult katolikus szerzetesrendennek tagja
német Servit ‘ua.’ ← latin Servitores (Mariae) ‘(Mária) szolgái’ (a rend saját megnevezése) ← servire, servitum ‘szolgál’ ← servus ‘szolga’lásd még: szervusz
kiejtése: prézesz
elnök, elöljáró, főnök, tkp. elöl ülő
latin praeses ‘ua.’: prae- ‘előtt, elöl’ | sedere ‘ül’
geometria hasáb alakúangol prismatic ‘ua.’, lásd még: prizma
orvosi ideg műtéti átmetszésetudományos latin , ‘ua.’, lásd még: neuron | tomé ‘metszés’ ← temnó ‘vág’
kiejtése: kóza nosztra
a szicíliai maffiának, főleg az Egyesült Államokban ténykedett szervezeteinek saját neve
olasz , ‘a mi ügyünk’: cosa ← latin causa ‘ügy, dolog’ | olasz, latin nőnemű nostra ‘miénk’
(mértéknevek előtagjaként) az alapmérték százszorosa: hektoliter, hektár stb.
francia hecto- ‘ua.’ ← görög hekaton ‘száz’
színház vidám, pajkos, alacsony származású nőalakok szerepköre az operettszínpadonszínház ilyen szerepeket játszó énekes, táncos színésznőfrancia soubrette ‘ua.’, tkp. ‘szobalány’ ← óprovanszál soubreto ‘kényes, önhitt’ ← latin superare, superatum ‘felülmúl, túltesz rajta’ ← super ‘felett’
bizalmas csók, csókolózásnémet hangutánó szó Schmatz ‘cuppantás, csók’
kiejtése: tóksó
televíziós csevegő műsor
angol , ‘ua.’: talk ‘beszélget’ | show ‘látványos műsor’, tkp. ‘mutatvány’ ← show ‘megmutat, bemutat’
nyelvtan az ókori egyiptomi képírás egy-egy jelelatin hyeroglypha ← görög hieroglüphé ‘ua.’, tkp. ‘szent véset’: hierosz ‘szent’| glüphé ‘véset’← glüphó ‘vés’lásd még: gliptotéka
biokémia védekező fehérje a fagocitózis folyamatábantudományos latin defensin ‘ua.’: lásd még: defenzív | -in (vegyületre utaló toldalék)
villamosság ionizál(ód)ásnémet Ionisation ‘ua.’, lásd még: ionizál
