folklorizáció jelentése
művészet a hivatásos művészet alkotásainak vagy motívumainak beépülése a néppművészetbeangol folklorisation ‘ua.’, lásd még: folklór
További hasznos idegen szavak
történelem oklevéltanújkori latin diplomatica (scientia) ‘oklevél (tudomány)’, lásd még: diploma
történelem császáripolitika birodalmilatin imperialis ‘ua.’, lásd még: impérium
A folklorizáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi kihúz, eltávolítmatematika kivonkémia oldószerrel kivon, kivonatot készítlatin extrahere, extractum ‘ua.’: ex- ‘ki’ | trahere ‘húz’lásd még: pertraktál , trakta , traktátus , traktor , traktus
gyakorol, űz, művel
kedvel
folytat, fenntart (viszonyt, kapcsolatot, szokást)
mezőgazdaság művel, termeszt, tenyésztfrancia cultiver ‘ua.’ ← középkori latin cultivare ‘megművel’ ← latin colere, cultum ‘művel, gondoz’lásd még: kolónia
orvosi felmaródástudományos latin arrosio ‘ua.’ ← arrodere, arrosum ‘megrág’: ad- ‘hozzá’ | rodere ‘rág’
tájákoztató, felvilágosító jellegű
német informativ ‘ua.’, lásd még: informál
szenvedélyes, lelkes, tüzes
hazai latin passionatus ‘ua.’, lásd még: passzió
útikönyv
útiterv, útinapló
orvosi vájt szonda a szike vezetésére műtét soránközépkori latin itinerarium ‘ua.’ ← itinerare ‘utazik’ ← iter, itineris ‘út’ ← ire, itum ‘megy’lásd még: exitus , introitus , koitusz
filozófia az érzéki tapasztalat számára hozzáférhető jelenségek összessége, a transzcendencia ellentétetudományos latin immanentia ‘ua.’, lásd még: immanens
genetika az egész genomot érintő mutációlásd még: genom , mutáció
lélektan külső tárgynak vagy személynek beépülése az énbe a mélylélektan elmélete szerintlélektan a külvilág elvárásai és értékelése alapján kialakult énkép a személy tudatábantudományos latin introiectio ‘ua.’, tkp. ‘bevetítés’: intro- ‘bele’ | iacere, iactum ‘dob, vet’lásd még: injekció
iránytű, tájoló
francia boussole ← olasz bussola ‘ua.’, tkp. ‘dobozka’ ← népi latin *buxita ‘ua.’ ← görög püxisz ‘puszpángdoboz’lásd még: boksz2 , bukszus , pikszis
meteorológia rakétával a magaslégkörbe juttatott rádiószondalásd még: rakéta , szonda
sport olimpiai játékok résztvevőjemagyar szóalkotás, a görög olümpikosz ‘olümpiai (atléta)’ semleges nemű (!) formája
stilisztika kötőszavak halmozása mint költői eszköz, pl. "Most tél van és csend és hó és halál" (Vörösmarty)lásd még: poli- | görög szündeton ‘kötelék’: szün- ‘össze’ | deó ‘kötöz’
kiejtése: apoen
jókor, a kellő pillanatban
francia , ‘ua.’: à ← latin ad- ‘hozzá’ | point ← latin punctum ‘pont’ ← pungere, punctum ‘szúr’
