folklorizáció jelentése
művészet a hivatásos művészet alkotásainak vagy motívumainak beépülése a néppművészetbe
angol folklorisation ‘ua.’, lásd még: folklór
További hasznos idegen szavak
textilipar bordázott, vászonkötésű félselyem kelme
textilipar könyvkötéshez használt szemcsés vászon
fekete szattyánbőr
francia maroquin ‘finom marokkói bőrfajta’, tkp. ‘marokkói’ ← Maroc ‘Marokkó’ ← Marrakech városnév, berber ‘erődített hely’
kémia telített policiklikus szénhidrogén, a legnagyobb szimmetriafokú szénvegyület, amelynek szénváza a dodekaéder csúcsait rajzolja ki
francia dodecahedran ‘ua.’: lásd még: dodekaéder | -án (telített alifás szénhidrogénre utaló toldalék)
A folklorizáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
úrnő, előkelő római asszony címe
latin , ‘a ház úrnője’ ← domus ‘ház’
lásd még: dóm1
vallás az egyházi ékesszólás, ennek elmélete
latin homiletica ‘ua.’ ← görög homilétiké (tekhné) ‘a társalgás, előadás (művészete)’, lásd még: homília
(ilyen és ilyen) nemzetségből származó (a nemesi eredetet jelző formula régi oklevélen)
latin , ‘ua.’: de ‘-ból’ | genus, generis ‘nem, nemzetség’
orvosi gyulladás, gennyedés, lob
latin inflammatio ‘ua.’ ← inflammare, inflammatum ‘lángra lobban’: in- ‘bele’ | flamma , tkp. *flag-ma ‘láng’ ← fragrare ‘ég’
érzelmes, de nemiség nélküli (viszony férfi és nő között)
német platonisch ‘ua.’ ← Platón ógörög filozófus nevéből ("Lakoma" c. dialógusában Szókratész beszél arról a testiség nélküli vonzalomról, amely ifjú tanítványaihoz fűzi)
napernyő
francia parasol ← olasz parasole ‘ua.’: parare ‘megóv, elhárít’ ← latin parare ‘felkészít, felfegyverez’ | sole ← latin sol ‘nap’
lásd még: parabellum
sport lesállás labdarúgásban
angol offside ‘túloldal, tiltott oldal’: off ‘túl, el’ | side ‘oldal’
kiejtése: prepucium
anatómia fityma
tudományos latin , ‘ua.’: prae- ‘előtt, elöl’ | putere ‘szaglik’
közgazdaságtan tőzsdei spekuláns, aki áresésre játszik
francia contremineur ‘ua.’, lásd még: kontremin
remetelak
építészet ilyet utánzó kerti lak, lugas barokk parkban
francia ermitage ‘ua.’ ← ermite ‘remete’ ← latin eremita ‘ua.’, lásd még: erémita