fón jelentése
nyelvtan beszédhang, a beszédfolyam legkisebb eleme, az adott nyelvben betöltött funkciójára nem tekintvenémet Phon ‘ua.’ ← görög phóné ‘hang’lásd még: fonéma
főn jelentése
meteorológia meleg, száraz déli bukószél az Alpoktól északranémet Föhn ‘ua.’ ← késő latin faonius ← latin favonius ‘enyhe tavaszi szél’ ← latin favere ‘kedvez’
További hasznos idegen szavak
fizika körforgás, körfolyamat, körmozgástudomány váltakozás, szabályos visszatérésszabályos időközönként ismétlődő események egységnyi szakasza
irodalom egy köteten belül szorosabban összetartozó versek vagy elbeszélések csoportjairodalom egy nagy epikus műhöz kapcsolódó, annak témáját folytató vagy részletező későbbi művek összességeazonos témakörű előadássorozat
zene egy zeneszerző műveire épülő hangversenysorozatlatin cyclus ‘ua.’ ← görög küklosz ‘kör’lásd még: bicikli , ciklámen , ciklo- , ciklon , enciklika , enciklopédia , reciklál
orvosi az izomösszehúzódás hatásfokát mérő készüléklásd még: mio- , -gráf
A főn és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
könyöradomány, kéregetőnek nyújtott kevés pénz, élelem
átvitt értelemben megalázóan és méltatlanul csekély juttatás, támogatásszlovén almuzna ← latin eleemosyna ‘ua.’ ← görög eleémoszüné ‘könyörület’ ← eleeó ‘megszán’lásd még: elemózsia
halottbúcsúztató beszéd vagy írás, nekrológ
latin , ‘ua.’ ← obitus ‘eltávozás, halál’ ← obire , lásd még: obiit
nyelvtan jóhangzás, széphangzásangol euphonia ‘ua.’: görög eu ‘jól’ | phóné ‘hang’lásd még: fonetika
egyensúly
francia balance ‘mérleg’ ← latin bilanx, bilancis ‘ua.’: bi ‘kettős’ | lanx ‘tál, serpenyő’
megnevezés, elnevezés
stíl körülírás a közvetlen megnevezés helyett (pl. Japán helyett "a felkelő nap országa"latin denominatio ‘ua.’, lásd még: denominál
tudomány az alaktan szakemberemagyar , lásd még: morfológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
zene elbeszélő modorban, kötetlenül (adandó elő)olasz , ‘elbeszélő’ ← olasz, latin narrare ‘elbeszél’, lásd még: narráció
kiejtése: nifablepszia
orvosi hóvakságtudományos latin , ‘ua.’: görög nipha ‘hó’ | lásd még: ablepszia
meteorológia folytonos vonal, amely az egyenlő hőmérsékletű helyeket köti össze az időjárási térképenfizika gázoknak azonos hőmérséklethez tartozó állapotgörbéjenémet Isotherme ‘ua.’: görög iszosz ‘egyenlő’ | thermé ‘hő, meleg’
felcserélés, sorrend változtatása
matematika véges halmaz elemeinek tetszőleges sorrendjelatin permutatio ‘ua.’, lásd még: permutál
kiejtése: szelfgovernment
politika önkormányzatangol , ‘ua.’: self ‘önmaga’ | government ‘kormányzat’ ← govern ← francia gouverner ← latin gubernare ← görög kübernaó ‘kormányoz’lásd még: gubernátor , kibernetika
vallás szentszékivallás egyháztanácsilatin consistorialis ‘ua.’, lásd még: konzisztórium
tudomány bizonyításelmélet, matematikai logika, a matematika belső szerkezetét matematikai eszközökkel vizsgáló tudományáglásd még: meta- , matematika
