fón jelentése
nyelvtan beszédhang, a beszédfolyam legkisebb eleme, az adott nyelvben betöltött funkciójára nem tekintvenémet Phon ‘ua.’ ← görög phóné ‘hang’lásd még: fonéma
főn jelentése
meteorológia meleg, száraz déli bukószél az Alpoktól északranémet Föhn ‘ua.’ ← késő latin faonius ← latin favonius ‘enyhe tavaszi szél’ ← latin favere ‘kedvez’
További hasznos idegen szavak
a civilizáló törekvések képviselője
francia civilisateur ‘ua.’, lásd még: civilizál
egyenjogúsít, felszabadít, önállósít
latin emancipare, emancipatum ‘(nagykorúvá lett fiúgyermeket) az apai hatalom alól elbocsát’ ← e manu capere ‘kéztől elvesz’: e(x)- ‘ki, el’ | manus ‘kéz’ | capere ‘fog, vesz’
A főn és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi a baktériumok szaporodásának akadályozása vegyi anyagokkalangol bacteriostasis ‘ua.’: lásd még: baktérium | görög sztaszisz ‘megállás’ ← (hi)sztémi ‘áll’
nyelvtan mássalhangzó bővülése j elemmel (l,t,d,n helyett ly,ty,gy,ny )tudományos latin palatalisatio ‘ua.’ ← palatalisare ‘palatálissá tesz’, lásd még: palatális
zene gyöngéden (adandó elő)olasz , ‘ua.’, lásd még: amábilis
biológia idegen anyag befogadására és a citoplazmában való tárolására alkalmas sejttudományos latin athrocyta ‘ua.’: görög athroidzó ‘felhalmoz’ | kütosz ‘üreg, cella, sejt’
összekötő, egyesítő, társító
nyelvtan a környező hangoktól függő, azok által befolyásolt (hangváltozás)lélektan a gondolati asszociációval kapcsolatosmatematika az elemek sorrendjétől, a csoportosítás módjától függetlennémet, angol associativ ← francia associatif ‘ua.’, lásd még: asszociál
kémia hét szénatomos egyszerű cukornémet Heptose ‘ua.’: görög hepta ‘hét’ | -óz (cukorra utaló toldalék)
kohászat vaskarbid, kemény és rideg anyag, acélban és fehér nyersvasban képződikangol cementite ‘ua.’, lásd még: cement
kereskedelem utalvány, fizetési utalvány, pénzesutalványangol cheque, check ‘ua.’ ← francia échec ‘sakk’ (a jelentések összefüggése homályos)
zene ötfokú (zenei skála)német pentaton(isch) ‘ua.’ lásd még: penta- | görög tonosz ‘hang’, tkp. ‘feszülés’ ← teinó ‘feszít’
zene gyorsítva (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← affrettare ‘siettet’: ad- ‘oda’ | frettare ‘dörzsöl’ ← latin fricare, frictum ‘dörzsöl’lásd még: affrikáta , frikció
ősforma, ősminta
őskép, jelkép (mitológiában, népköltészetben)
nyomdászat ősnyomtatvány, a fellelhető legrégibb nyomtatott példány valamibőlnémet Archetypus ‘ua.’ ← görög arkhé ‘kezdet’ | tüposz ‘lenyomat’
korlátozó, behatároló
német , ‘ua.’, lásd még: limitál
kémia sűrűségmérésfrancia densimétrie ‘ua.’, lásd még: denziméter
