fón jelentése
nyelvtan beszédhang, a beszédfolyam legkisebb eleme, az adott nyelvben betöltött funkciójára nem tekintvenémet Phon ‘ua.’ ← görög phóné ‘hang’lásd még: fonéma
főn jelentése
meteorológia meleg, száraz déli bukószél az Alpoktól északranémet Föhn ‘ua.’ ← késő latin faonius ← latin favonius ‘enyhe tavaszi szél’ ← latin favere ‘kedvez’
További hasznos idegen szavak
előkelő, választékos, kifinomult
német distinguiert ← francia distingué ‘ua.’, lásd még: disztingvál
A főn és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
működésbeli, azzal kapcsolatos
orvosi működési zavarokban megmutatkozó, de szervi elváltozással nem járó (betegség)tudomány tárgyát működésében vizsgáló (tudományág, pl. nyelvészet)matematika a függvényekkel kapcsolatosnémet funktionell ← francia fonctionnel ‘ua.’, lásd még: funkció
gyári bélyegzőórával az érkezés vagy távozás időpontját rögzíti
kereskedelem megvett áruról pénztárjegyet állít kiműszaki (gépezet) hirtelen leállműszaki (gépkocsi kereke fékezéskor) teljesen leálllásd még: blokk
vallás kötélöv egyes szerzetesrendek rendi öltözeténközépkori latin corda ‘bél, húr, kötél’ ← latin chorda ← görög khordé ‘bél, húr’
jogtudomány előjog, kiváltságkedvezmény, kivétel, mentesség
latin privilegium ‘kivételes törvény, kiváltság’: privus ‘egyedi, elkülönített, külön-’ | lex, legis ‘törvény’
fizika állandó entrópiájú, hőcserével nem járó (folyamat)német isentropisch ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos’ | lásd még: entrópia
útbaigazítás
latin inviatio ‘ua.’ ← inviare ‘útbaigazít’: in- ‘bele’ | via ‘út’
kiejtése: proszesz árt
művészet folyamatművészet, az alkotás eredménye helyett annak folyamatát, egyes fázisait képek vagy tárgyak sorozatán bemutató művészeti irányzat az 1970-es évekbenangol , ‘ua.’: process , lásd még: processzus | art ← latin ars, artis ‘művészet’
geológia tavi eredetűtudományos latin lacustris ‘tóval kapcsolatos’ ← lacus ‘tó’
zene a teljes hangértéket kitartva (adandó elő)olasz , ‘ua.’: ben(e) ← latin bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | tenere, tenuto ‘tart’ ← latin tenere ‘ua.’
politika államszövetség, önálló államok laza szövetségenémet Konföderation ← újkori latin confoederatio ‘ua.’: con- ‘együtt’ | foedus, foederis ‘szövetség’
cselédközvetítő, helyszerző
hazai német zupringer ‘ua.’ ← német Zubringer ‘adogató’, bajor-osztrák ‘állásszerző’
jogtudomány olyan körülmény vagy állapot, amely elősegíti a bűnözést, ill. a bűnözői mentalitás kialakulásátlásd még: pre- , kriminalitás
bizalmas detektívnémet argó kieberer ‘ua.’ ← jiddis koiwesh ← héber kapas ‘nyomoz’
biológia bélcsíraképződéstudományos latin gastrulatio ‘ua.’, lásd még: gasztrula
