dekortikáció jelentése
biológia, orvosi kéregtelenítés
mezőgazdaság hántolás, lehántás
tudományos latin decorticatio ‘ua.’: de- ‘le, el’ | cortex, corticis ‘kéreg’
lásd még: kortizon
További hasznos idegen szavak
kiejtése: kól in
élő műsor rádióban vagy televízióban, amelybe a hallgatók, illetve nézők betelefonálhatnak
angol , ‘ua.’: call ‘hív, telefonál’ | in ‘be’
építészet az oszlopok hosszának, vastagságának s egymástól való távolságának eszményi aránya az ógörög felfogásban
görög , ‘ua.’: lásd még: eu- | sztülosz ‘oszlop’
lásd még: sztilita
A dekortikáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
műszaki porlasztó fúvókája
hazai német düsn ← német Düse ‘fúvóka’ ← cseh duše ‘lélek, lélegzet’
tudomány arc, az arcvonások összessége
tudomány az arcismeret tudománya
tudományos latin physiognomia ‘ua.’: görög phüszisz ‘természet’ | gnómé ‘ismeret’
katonai takarodó
német Zapfenstreich ‘ua.’, tkp. ‘csapbeverés’: Zapfen ‘csap, hordó csapja’ | Streich ‘ütés’ (a táborban a takarodót jelző dobszó után a markotányosok a hordók csapja helyébe dugót ütöttek)
nyelvtan az óegyiptomi képírással kapcsolatos
angol hieroglyphic ‘ua.’, lásd még: hieroglifa
matematika tizedes (tört)
könyvtártudomány tizedes (osztályozás)
tudományos latin , ‘ua.’ ← decimus ‘tizedik, tizedrész’ ← decem ‘tíz’
lásd még: decemvir
2
építészet homorú-domború profilú párkányelem ókori épületeken, a főpárkány felső tagja, amely az esővíz elvezetésére szolgált
latin sima ‘csatorna’
kiejtése: dikoréjtid sztájl
építészet az angol gótika második szakasza (kb. 1270–1360)
angol , ‘díszített stílus’, lásd még: dekorál , stílus
kémia az enzimek hatását gátló vagy megszüntető anyag
tudományos latin destructor ‘ua.’, lásd még: destruál
kiejtése: frimer
történelem a november 21.–december 22. közötti hónap a francia forradalmi naptárban
francia , ‘ua.’, tkp. ‘jeges, ködös’ ← frimas ‘túlhűlt sűrű köd’ ← germán (frank hrima ‘zúzmara’, angol rime , svéd rim ‘ua.’)
kiejtése: konszoláció
irodalom vigasztalás céljából íródott bölcselkedő mű, beszéd, levél vagy költemény az ókori római irodalomban
latin , ‘ua.’, tkp. ‘vigasztalás’: consolari, consolatus ‘vigasztal’: con- ‘együtt’ | solari ‘helyreállít, vigasztal, enyhít’ ← sollus ‘egész, ép’
konyhaművészet kockatészta, tkp. csipegetett lapos tészta
hazai német kicsinyítő képzős zweckerl ‘ua.’ ← német zwicken ‘csíp’
mezőgazdaság borász, borszakértő
magyar , lásd még: önológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
növénytan nyitvatermő
angol phanerogam ‘ua.’: görög phanerosz ‘látható, nyilvánvaló’ ← phainomai ‘látszik’ | gamosz ‘házasság’
vallás bálvány
latin idolum ‘ua.’ ← görög eidólon ‘bálvány’, tkp. ‘hasonmás, arckép, szobor’ ← eidosz ‘külalak, kép, forma’ ← eidó ‘lát’
lásd még: eidetikus , idea , idill