További hasznos idegen szavak
műszaki szögletes, nyak nélküli fém üzemanyagkannaMarmon amerikai mérnök nevéből
kiejtése: kártridzs diszk
számítástechnika kazettába foglalt mágneslemezangol , ‘ua.’: cartridge , eredetileg cartage ‘töltényhüvely’ ← francia cartouche ‘ua.’, lásd még: kartus | disk ← latin discus ‘korong’, lásd még: diszkosz
A autóbusz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tudomány emberméréstan, az ember fajtajellemző testi vonásainak (csontok, testrészek méretei, arcszögek) pontos mérésén alapuló vizsgálatok köreangol anthropometry ‘ua.’: lásd még: antropo- | görög metreó ‘mér’
optika egy szemmel való betekintésre alkalmas optikai eszköz, pl. mikroszkópnémet Monokular ‘ua.’: lásd még: mono- | latin oculus ‘szem’
kiejtése: … pineálisz
anatómia tobozmirigytudományos latin , ‘ua.’: lásd még: glandula | pinealis ‘fenyőhöz tartozó’ ← pinea ‘fenyő’
zene antik líra, 7–18 húros ógörög pengetős hangszergörög , ‘ua.’lásd még: citera , gitár
kiejtése: ab intesztátó
jogtudomány végrendelet, végrendelkezés nélkül (hal meg)latin , ‘ua.’: ab ‘-tól’ | in- ‘nem’ | testari, testatus ‘végrendelkezik’ ← testis ‘tanú’
kémia hidrogén-bikarbonát, szóda-bikarbonaangol bicarbonate ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | lásd még: karbonát
politika kormányzótörténelem az erdélyi fejedelelemségben a kiskorú vagy távollévő fejedelem helyett kormányzó személylatin gubernator ‘ua.’ ← gubernare ‘kormányoz, vezet’ ← görög kübernaó ‘kormányoz’lásd még: kibernetika , guvernánt
kóstoló vendéglőben, élelmiszeripari üzemben
lásd még: degusztál2
kiadó, rádió, televízió lektori részlege
oktatás élő idegen nyelvek oktatását ellátó tanszéki csoport egyetemen, főiskolánnémet Lektorat ‘ua.’, lásd még: lektor
kiejtése: emajíroz
zománcoz
német emaillieren ← francia émailler ‘ua.’, lásd még: email
földrajz a földfelszín azonos mágneses térerősségű pontjait összekötő (vonal)biológia azonos energiaértékű, bár eltérő mennyiségű (tápanyagok)német isodynam ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | dünamisz ‘erő’
meteorológia pusztító trópusi forgószélfergeteg, orkán
meteorológia nagy kiterjedésű, forgó mozgású, időjárás-változást okozó alacsony nyomású légtömegműszaki forgó mozgással különböző sűrűségű vagy halmazállapotú anyagokat szétválasztó készülékangol cyclone ‘ua.’ ← görög küklón ‘körben mozgó’ ← kükleomai ‘körben mozog’ ← küklosz ‘kör’
+ kedvezőtlen, alkalmatlan (időpont)
alkalmatlankodó, terhes, kellemetlen
latin , ‘ua.’, eredetileg ‘nem kikötésre való’: in- ‘nem’ | portunus ‘kikötésre alkalmas’ ← portus ‘kikötő’lásd még: opportúnus , portál1 , portikusz
