Idegenszótár

kanonizáció jelentése

  • vallás szentté avatás a keresztény egyházakban
  • középkori latin canonisatio ‘ua.’, lásd még: kanonizál

További hasznos idegen szavak

courante

kiejtése: kurant
  • zene mérsékelt tempójú, páratlan ütemű régi francia társasági tánc
  • francia (danse) courante ‘áramló (tánc)’ ← courir ‘folyik, fut’ ← latin currere ‘ua.’

abszorpciométer

  • kémia, fizika a vizsgált anyag koncentrációjának, ill. elnyelődésének mérésére szolgáló eszköz
  • angol absorptiometer ‘ua.’: lásd még: abszorpció | görög metreó ‘mér’
A kanonizáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

burleszk

  • színház bohózat
  • filművészet a némafilm korában kialakult filmbohózat, amelynek Chaplin volt a műfajteremtő mestere
  • zene játékos, tréfás, ironikus vagy groteszk hangvételű zenemű
  • melléknév nyers komikuma révén nevettető, kacagtató, mulatságos
  • német burlesk ← olasz burlesco ‘ua.’ ← burla ‘gúny, tréfa, csíny’
  • Indokolatlan az angolos kiejtése: börleszk ejtés, ill. börleszk írás.

hiperinfláció

  • közgazdaságtan a szokásosat sokszorosan meghaladó, rohamosan növekvő ütemű infláció
  • lásd még: hiper-, infláció

automatizmus

  • önműködő rendszer, jelleg
  • biológia az akarattól függetlenül végbemenő folyamatok, cselekvések
  • biológia elavult nézet, amely szerint az állatok tevékenységét csakis a mechanika törvényei irányítják
  • művészet a tudat ellenőrzése nélküli, a pillanat ihlette alkotási mód a festészetben
  • angol automatism ‘ua.’, lásd még: automata, -izmus

miopátia

  • orvosi izombántalom
  • tudományos latin myopathia ‘ua.’: lásd még: mio- | görög pathosz ‘szenvedés, betegség’ ← paszkhó ‘szenved’

szeptim

  • zene skála hetedik hangja
  • az alaphang és a hetedik hang közötti hangköz
  • e két hang együttes megszólaltatása mint akkord
  • német Septime ‘ua.’ ← latin septimus ‘hetedik’ ← septem ‘hét’

intonáció

  • nyelvtan hanglejtés
  • zene hangképzés, hangvétel
  • német Intonation ‘ua.’, lásd még: intonál

frátria

  • történelem három nemzetségből álló szövetség, a törzs harmadrésze az ókori görög városállamokban, amelynek tagjai közös ős leszármazottainak tekintették magukat
  • néprajz két vagy több nemzetséget magába foglaló szövetség természeti népeknél
  • görög phratria ‘ua.’ ← phratér ‘egy ~ tagja (a ~ egy másik tagjához való viszonyában)’ (indoeurópai rokonok: latin frater ‘fivér’, német Bruder, orosz brat ‘ua.’)

koncertista

  • zene előadóművész, hangversenyező művész
  • olasz concertista ‘ua.’ ← concerto ‘hangverseny’, lásd még: koncert

konzultatív

  • tanácskozó, tanácsadó
  • német konsultativ ‘ua.’, lásd még: konzultál

feszton

  • művészet füzérdísz virágokkal vagy gyümölcsökkel épület falán
  • olasz festone ‘ua.’, tkp. ‘nagy ünnep’: latin többes szám festa ‘ünnepek’ | -one (nagyító képző)

hibernáció

  • biológia téli álom (egyes állatfajoknál)
  • orvosi az emberi test nagyfokú lehűtése gyógyító beavatkozás során
  • tudományos latin hibernatio ‘ua.’, lásd még: hibernál

fináncarisztokrata