apprehendál jelentése
neheztel, zokon vesz, rossz néven vesz
latin apprehendere, apprehensum , tkp. ad-prehendere ‘megragad, megfog’: ad- ‘hozzá’| prehendere ‘fog’ (a fenti jelentéskör a magyarországi latinságban fejlődött ki)
További hasznos idegen szavak
fokozat, rang
fizika fok mint mértékegységnyelvtan a melléknév valamelyik foka (alap-, közép-, felső-) a latin grammatikábanzene fok, hangfoklatin gradus ‘ua.’, tkp. ‘lépcső(fok)’ ← gradi ‘lép’lásd még: gradáció
biológia az élőlények egyedfejlődésetudományos latin ontogenesis ‘ua.’: görög ón, ontosz ‘lény, lét, létező’ ← eimi ‘vagyok’ | lásd még: genezis
A apprehendál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kitűnő, kiváló, kiemelkedő, kimagasló, jeles
elsőrendű, fontos (érdek, szempont)
latin eminens, eminentis ‘kiemelkedő’ ← eminere ‘kiáll, szembetűnik, kiemelkedik’: e(x) ‘ki’ | minari ‘magaslik, fenyeget’ ← többes szám minae ‘hegycsúcs’
színház műsorközlő, bemondó, műsorvezetőfrancia conférencier ‘ua.’, lásd még: konferansz
bekebelez
befoglal, belefoglal
beiktat, felvesz (testületbe)
német inkorporieren ‘ua.’ ← latin incorporare ‘egy testbe foglal’: in- ‘bele’| corpus, corporis ‘test’lásd még: corpus iuris , in corpore , korpusz
biológia a nedvkeringés szabályozása az élő szervezetek sejtjeiben ozmózis révéntudományos latin osmoregulatio ‘ua.’, lásd még: ozmo-2 , reguláció
zene (pontos) ütemre (adandó elő)olasz , ‘ua.’, tkp. ‘ütésre’: a ← latin ad ‘rá’ | battuta ‘ütés’ ← latin battuere ‘üt’lásd még: battéria
zene jamaicai eredetű társastánc az 1970-es évekbenangol calypso ‘ua.’ ← görög Kalüpszó , tengeri nimfa Odüsszeusz történetéből
orvosi az én kóros alulértékelésetudományos latin egosystole ‘ua.’, tkp. ‘én-összehúzódás’, lásd még: egó , szisztolé
geológia sugaras-gömbös elegyrész az üveges vulkáni kőzetekbennémet Sphärolith ‘ua.’: lásd még: szféra | görög lithosz ‘kő’
a gyakorlatban, gyakorlatilag
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: praxis
nemes, nemeslelkű, lovagias, bőkezű
előkelő, finom
latin nobilis ‘jeles, nemes’, tkp. ‘felismerhető, ismeretes’ ← noscere, notum ‘ismer’
vallás a Próféta és az első négy kalifa mondásait és cselekedeteit tartalmazó gyűjteményarab Szunnah ‘ua.’, tkp. ‘szokás, törvény’
számítástechnika a feldolgozandó adatok és a program tárolására szolgáló központi egység a számítógépbenlásd még: operatív , memória
fizika elektromos rezgéssé alakított és így rögzített hangangol phonogramm ‘ua.’: görög phóné ‘hang’ | lásd még: -gram(ma)
orvosi faggyútömlőtudományos latin steatoma ‘ua.’: görög sztear, szteatosz ‘faggyú’ | -óma (daganatra utaló toldalék)
