apprehendál jelentése

neheztel, zokon vesz, rossz néven vesz
latin apprehendere, apprehensum, tkp. ad-prehendere ‘megragad, megfog’: ad- ‘hozzá’| prehendere ‘fog’ (a fenti jelentéskör a magyarországi latinságban fejlődött ki)

További hasznos idegen szavak

jus criminale

kiejtése: jusz kriminále

jogtudomány büntetőjog
latin, ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | lásd még: kriminális

A apprehendál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ortogonalitás

geometria merőlegesség
tudományos latin orthogonalitas ‘ua.’, lásd még: ortogonális

erratikus szikla

geológia vándorkő, gleccser által sodort nagyobb kőtömb, amely a gleccser visszahúzódása után helyben marad
német erratisch ← francia erratique ‘eltévedt’ ← latin errare téved, tévelyeg, bolyong’

szuperál

felülmúl, meghalad, megelőz
szolgálatból elbocsát, kiselejtez: kiszuperál
latin superare ‘felülmúl, túltesz, bővében van’, hazai latin ‘megmarad, fölösleges’ ← super ‘fölött, fölé’

offenzív

támadó
bántó, sértő
német offensiv ← késő latin offensivus ‘ua.’ ← offendere, offensum ‘megüt, megtámad’: ob- ‘ellen’ | fendere ‘üt’

gerosztomatológia

orvosi öregek fogászata
tudományos latin gerostomatologia ‘ua.’: görög gerón ‘öreg’ | lásd még: sztomatológia

szekundum

másodperc, szögmásodperc
középkori latin. eredetileg secunda, ‘ua.’ ← latin (pars minuta) secunda ‘a második felaprózásból (az óra hatvan felé, majd még egyszer hatvan felé osztásából) eredő (rész)’, lásd még: szekunda

areometria

kémia sűrűségmérés
angol araeometry ‘ua.’, lásd még: areométer

flagráns

szembeszökő, csattanós, meggyőző
bebizonyosodott, tagadhatatlan
kirívó, botrányos, arcátlan
égető, heves
német flagrant ‘ua.’ ← latin flagrans, flagrantis ‘heves, égő’ ← flagrare ‘ég, hevül’
lásd még: flambíroz, flamboyant, flamen, in flagranti, inflammáció

szociolektus

nyelvtan rétegnyelv, valamely nyelvnek egy adott társadalmi réteg által beszélt változata a modern nyelvtudományban
angol sociolect ‘ua.’, lásd még: szocio-, lektus

saison morte

kiejtése: szezon mort

holtszezon
francia, ‘ua.’: lásd még: szezon | mort ← latin mortuus ‘halott’ ← mori, mortuus ‘meghal’

agitprop

politika (a pártállami időkben) agitációs és propagandaosztály, a politikai "nevelőmunkával" megbízott részleg kommunista pártszervekben
lásd még: agitál, propaganda

cantonale

kiejtése: kantonále

bútor díszes velencei sarokszekrény a 18. századból
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘sarokban álló’ ← cantone ‘szobasarok’ ← latin canthus ← görög kanthosz ‘a szem sarka’
lásd még: canthus, kanton

anafora

stilisztika szóalakzat, azonos szó vagy szókapcsolat ismétlődése több mondat vagy tagmondat elején
latin, görög anaphora ‘ua.’: görög ana- ‘újra, vissza’ | pheró ‘hoz, visz’

rafinál

finomít (cukrot, kőolajat)
német raffinieren ‘ua.’ ← francia raffiner ‘finomít, kiművel’ ← késő latin reaffinare ‘ua.’: re- ‘újra’ | ad- ‘hozzá’ | finus ‘finom’