redigál jelentése

szerkeszt, megszerkeszt, nyomtatásra vagy előadásra alkalmassá tesz (szöveget)
német redigieren ← francia rédiger ‘ua.’ ← latin redigere, redactum ‘kialakít, elrendez, szerkeszt’ | re(d)- ‘vissza’ | agere ‘űz, cselekszik’

További hasznos idegen szavak

ananász

növénytan különleges zamatú, tobozszerűen összetett termésű, sárga húsú trópusi gyümölcs
német Ananas ← portugál ananás ← guarani indián naná ‘ua.’

A redigál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

karbo-

(tudományos szóösszetételek előtagjaként) szénnel kapcsolatos, szén-
latin carbo ‘szén’

reverberál

visszaver
visszhangzik
latin reverberare ‘ua.’: re- ‘vissza’ | verberare ‘ver, korbácsol’ ← verbera ‘korbács’

frizura

hajviselet, hajforma, fésülés
német Frisur ← francia frisure ‘ua.’, lásd még: frizíroz

performancia

tudomány teljesítőképesség
nyelvtan az egyén beszédtevékenysége a strukturalista nyelvelméletben
angol performance, lásd ott

integrálódik

egységesül
beilleszkedik
lásd még: integrál1

gravimetria

geológia a nehézségi erő helyszíntől függő változásainak műszeres mérése
angol gravimetry ‘ua.’, lásd még: graviméter

centumviri

történelem polgári peres ügyekben illetékes bírói testület az ókori Rómában
latin, ‘ua.’, tkp. ‘száz férfiú’: centum ‘száz’ | vir ‘férfi’

szenna

növénytan az afrikai kassziacserje leveléből kivont hashajtó hatású anyag
latin senna ← arab szaná ‘ua.’

fotómontázs

fényképek részleteiből egymás mellé másolás útján készült új kép
lásd még: fotó, montázs

fungicid

orvosi gombaölő szer
angol fungicide ← tudományos latin fungicida ‘ua.’: fungus ‘gomba’ | caedere, (ce)cidi ‘öl’ (a homicida ‘emberölő’ s hasonlók mintájára)

sznob

az előkelők szokásait majmoló közrendű ember, úrhatnám polgár
divatos művészekért és művekért tüntetően rajongó ember
angol snob ‘ua.’ ← (?) latin röv s.nob., azaz sine nobilitate ‘nemesség nélküli’, anyakönyvi bejegyzés közrendű hallgatók neve mellett a cambridge-i egyetem régi anyakönyveiben (az ilyen hallgatók nyilván igyekeztek előkelő diáktársaik életvitelét utánozni)