redigál jelentése
szerkeszt, megszerkeszt, nyomtatásra vagy előadásra alkalmassá tesz (szöveget)
német redigieren ← francia rédiger ‘ua.’ ← latin redigere, redactum ‘kialakít, elrendez, szerkeszt’ | re(d)- ‘vissza’ | agere ‘űz, cselekszik’
További hasznos idegen szavak
lélektan látszólag az érzékszervektől eredő, valójában idegi, lelki eredetű
lásd még: pszicho- , szenzor
kémia nyitott szénláncú telített szénhidrogénekből képződött (vegyületek)
német aliphatisch ‘ua.’ ← görög aleiphar, aleiphatosz ‘zsír, háj’
A redigál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
állattan pintyféle énekes madár a Kanári- és Azori-szigetekről
német Kanarienvogel ‘kanárimadár’ ← Kanarien ← spanyol (Islas) Canarias ‘Kanári-szigetek’ ← késő latin canarius ‘kutyákkal kapcsolatos’ ← canis ‘kutya’ (a szigeteken sok nagytestű kutyát találtak a felfedezők)
lásd még: kánikula , kennel
kiejtése: ehográfia
földrajz echográffal végzett tengeri mélységmérés
orvosi ultrahanggal végzett vizsgálat a visszaverődési rendellenességek alapján
angol echography ‘ua.’, lásd még: echó , -gráfia
irodalom rövid, szellemes és csattanós, (eredetileg) disztichonban írt költemény, bökvers
latin, görög , ‘ua.’, tkp. ‘felirat’ (az ~k eredetileg szobrok, edények feliratának készültek): epi- ‘rá’ | gramma, grammatosz , tkp. graph-ma ‘írás’← graphó ‘ír’
kiejtése: kilopoda
állattan a százlábúak osztálya
tudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘ezerlábúak’: görög khilioi ‘ezer’ | pusz, podosz ‘láb’
katonai riadóztat
felriaszt
német alarmieren ← francia alarmer ‘ua.’, lásd még: alarm
tudomány az emberi átöröklés törvényszerűségeit kutató tudományág
lásd még: humán , genetika
élelmiszer párizsi, puha felvágottfajta
német Pariser(wurst) ‘párizsi (kolbász)’
orvosi valamely szerv elégtelen működése
lásd még: hipo- , funkció
építészet ókeresztény templomban a hajót a kórustól elválasztó díszes rács
latin kicsinyítő képzős cancellus ‘ua.’ ← cancer ‘rács’
készít, összetákol, összeüt
fúr-farag, barkácsol, eszkábál
átvitt értelemben kohol, kiagyal
+ gyárt
latin fabricari, fabricatus ‘készít, ácsol, alkot’, lásd még: fabrika
tekintélyes (főleg ókori) szerző
alkotó, író
latin auctor ‘ua.’ ← augere, auctum ‘növel, emel’
kémia sem hőfelvétellel, sem hőleadással nem járó (folyamat)
német athermisch ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: termikus
kiejtése: klarínó
zene a trombitahang magas regisztere
az orgona ilyen, fénylő hangzású regisztere
olasz kicsinyítő képzős , ‘ua.’ ← claro ← latin clarus ‘tiszta, fényes’
lásd még: klarinét