redigál jelentése
szerkeszt, megszerkeszt, nyomtatásra vagy előadásra alkalmassá tesz (szöveget)
német redigieren ← francia rédiger ‘ua.’ ← latin redigere, redactum ‘kialakít, elrendez, szerkeszt’ | re(d)- ‘vissza’ | agere ‘űz, cselekszik’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: kunnilingusz
orvosi a női nemi szervek izgatása nyelvveltudományos latin , ‘ua.’: cunnus ‘női nemi szerv’ | lingua ‘nyelv’
A redigál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
geológia a szeizmográf által rajzolt görbeangol seismogram ‘ua.’, lásd még: szeizmikus , -gram(ma)
orvosi kórmegelőzésóvintézkedés, megelőző védekezés
tudományos latin prophylaxis ‘ua.’ ← görög prophülax ‘előörs, őrszem’ ← prophülasszó , tkp. prophülak-szó ‘véd, óvintézkedéseket tesz’: pro- ‘elöl, előre’ | phülaké ‘őr’
kényszer, kényszerítés
latin compulsio ‘ua.’ ← compellere , compulsum ‘rávesz, kényszerít’: con- ‘össze, bele’ | pellere ‘hajt, űz’lásd még: impulzív , pulzus
orvosi hígítással az anyatejhez hasonlóvá tesz (állati tejet)tudományos latin maternisare ‘ua.’ ← maternus , lásd még: maternális
orvosi emlékezetvesztés, az emlékezet átmeneti vagy tartós kiesése többnyire (agyi) sérülés folytánlatin amnesia ‘ua.’ ← görög amnészia ‘felejtés’: a- ‘nem’ | mnésztisz ‘emlékezés’ ← mnémoneuó ‘emlékszik’
kiejtése: brujjíroz
összezördül, összekap
zavart kelt, felfordulást okoz
német brouillieren ← francia brouiller ‘ua.’, tkp. ‘összekever’ ← brouille ‘kavarodás’ ← brouet ← ‘húsleves’ ← germán (pl. angol broth ‘ua.’)
növénytan a szappangyökérben található glikozid, amelynek oldata szappan módjára habzikangol saponin ‘ua.’: késő latin sapo, saponis ‘szappan’ ← germán (pl. angol soap , német Seife ‘ua.’) | -in (vegyületre utaló toldalék)
kiejtése: szekvesztráció
+ jogtudomány bírói zár alá vétel
orvosi csontelhalástudományos latin , ‘ua.’, lásd még: sequestrál
biológia fehérje vagy vér megalvadása, kicsapódásalatin coagulatio ‘ua.’, lásd még: koagulál
nyelvtan provanszál (nyelv)nyelvtan a délfrancia galloromán nyelvjárások összességefrancia occitan ‘ua.’ ← oc ‘igen’ (a délfrancia nyelvjárásokban), lásd még: langue d’oc
fizika a szénnek a kozmikus sugárzás hatására keletkező radioaktív 14-es izotópja, amelyet régészeti leletek kormeghatározására használnaknémet Radiokarbon ‘ua.’, lásd még: radio- , karbon
női kézitáska
dámák selyemhálóból készült kis kézizacskója a 18. század végén
francia réticule ‘ua.’, tkp. ‘hálócska’, lásd még: retikulum , ridikül
orvosi a vér cukortartalmának kóros megnövekedésetudományos latin hyperglykaemia ‘ua.’, lásd még: hiper- , glikémia
