irrezolúció jelentése

határozatlanság, habozás, tétovázás, bátortalanság
latin irresolutio, tkp. in-resolutio ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: rezolúció

További hasznos idegen szavak

stilb

fizika a fénysűrűség mértékegysége
német Stilb ‘ua.’ ← görög sztilbó ‘fénylik, ragyog’

romanticizmus

romantika
francia, angol romanticisme ‘ua.’ ← ófrancia romant ‘középkori kalandos verses regény’, lásd még: román3

A irrezolúció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

a battuta

zene (pontos) ütemre (adandó elő)
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘ütésre’: a ← latin ad ‘rá’ | battuta ‘ütés’ ← latin battuere ‘üt’
lásd még: battéria

reklamál

jogtudomány sérelem miatt panaszt tesz, panaszol, észrevételez
sürget, szorgalmaz
jogos járandóságát (vissza)követeli
tudományos latin reclamare ‘ellentmond, méltatlankodik’: re- ‘újra’ | clamare ‘kiált’

agroökológia

mezőgazdaság mezőgazdasági környezettan
lásd még: agro-, ökológia

ad circulandum

kiejtése: ad cirkulandum

hivatalos ‘körözésre, elolvasás után továbbadandó’
latin, ‘ua.’: ad ‘hozzá’ | lásd még: cirkulál

revolverez

zsarol, fenyeget, sakkban tart
lásd még: revolver

millenáris

ezredéves, ezredévi
latin millenarius ‘ua.’, lásd még: millennium

entázis

építészet sudarasodás, ókori oszlopok törzsének a középtájon enyhén kihasasodó, attól felfelé keskenyedő alakja
görög entaszisz ‘ua.’, tkp. ‘feszülés’: en- ‘benne’ | teinó ‘feszít’

lacs d’amour

kiejtése: ladamur

textilipar fekvő nyolcas alakú zsinórhurok mint díszítmény 16–17. századi textíliákon
művészet a férj és feleség névbetűit egybefogó keret házassági címereken
francia, ‘ua.’, tkp. ‘szerelmi tőr’: lacs ← latin laqueus ‘hurok, tőr, madárcsapda’ | amour ← latin amor ‘szerelem’ ← amare ‘szeret’
lásd még: lasszó

ikonográfus

művészet az ikonográfia szakembere
magyar, ‘ua.’, lásd még: ikonográfia (a geográfia–geográfus és hasonló szópárok mintájára)

buldog

állattan izmos termetű, groteszkül lapos pofájú, kedvtelésből tartott kutyafajta, amelyet eredetileg állatviadalra, bikák elleni harcra tenyésztettek ki
angol bulldog ‘ua.’, tkp. ‘bikakutya’: bull ‘bika’ | dog ‘kutya’

per dio

teringettét, az áldóját
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘az istenért’: per ‘-ért’ | dio ← latin deus ‘isten’

sprotni

állattan az Északi- és Keleti-tengerben honos apró heringfajta hal, főleg füstölve konzervként forgalmazzák
német Sprotte ← alnémet sprot ‘ua.’ ← (?) német Spross ‘sarj’

pirruszi

túl sok áldozatot követelő (győzelem, siker)
Pyrrhus, görög Pürrhosz, ókori épeiroszi (epiruszi) király tkp. ‘vörös hajú’ (Kr.e. 279-ben a rómaiak elleni asculumi ütközetet iszonyú véráldozat árán nyerte meg)

diktátor

történelem szükséghelyzetben rendkívüli hatalommal felruházott főtisztviselő a köztársasági Rómában
politika parancsuralmi rendszerben korlátlan hatalmú államfő, pártvezető
zsarnok, kényúr, önkényúr, kiskirály
valamely területen megfellebbezhetetlen tekintély, pl divatdiktátor
latin dictator ‘ua.’, lásd még: diktál
lásd még: dikció