modernizál jelentése
korszerűsít, újjáalakít, megújít
német modernisieren ‘ua.’, lásd még: modern
További hasznos idegen szavak
művészet többféle fegyverből összeállított fali díszítmény
angol panoply ‘ua.’, tkp. ‘teljes fegyverzet’ ← görög panoplia ‘ua.’: semlegesnemű pan ‘minden’ | hoplon ‘fegyverzet
lásd még: hoplita
kiejtése: randman
közgazdaságtan hozam, hatásfok, hasznosítható százalék
francia , ‘ua.’ ← rendre ← késő latin rendere (dd ←nd elhasonulással) ← latin reddere ‘visszaad, megad’: re- ‘vissza’ | dare ‘ad’
lásd még: randevú , rentábilis
A modernizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
politika a fasizmussal szembeforduló, ellene küzdő
lásd még: anti- , fasiszta
orvosi rendellenes nemi vonzódás férfiban serdületlen gyermekek iránt
tudományos latin paedophilia ‘ua.’: görög paisz, paidosz ’gyerek, fiú’ | görög philó ’kedvel’
orvosi a cukoranyagcsere rendellenessége, a glikogén túlzott felhalmozódása a májban
tudományos latin glycogenosis ‘ua.’: lásd még: glikogén | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
vonzerő, vonzás
színház nagy közönséget vonzó, sikeres műsorszám
különlegesség
nevezetesség, látnivaló, érdekesség
francia attraction ‘vonzerő’ ← latin attractio, attractionis ‘vonzás’ ← attrahere, attractum , tkp. ad-trahere ‘vonz’: ad- ‘hozzá’ | trahere ‘húz’
jogtudomány elővétel, elővételi jog
jogtudomány választás joga és lehetősége két dolog (pl. két állampolgárság) között
választék, választható dolog
latin optio ‘szabad választás’ ← optare ‘kiszemel, kíván’
lásd még: optál , optáns
a stílussal foglalkozó, annak törvényeit és eszközeit vizsgáló tudomány
német Stilistik ← francia stilistique ‘ua.’, lásd még: stílus
genetika az epigenezissel kapcsolatos
angol epigenetic ‘ua.’, lásd még: epigenezis
orvosi átszivárgás
tudományos latin diosmosis ‘ua.’: görög dia- át’ | lásd még: ozmózis
textilipar sávolykötéses gyapjú vagy selyem bélésanyag
francia serge ‘ua.’ ← latin serica ‘selyemszövet’, lásd még: szerigráfia
jelvény, címer, ismertetőjel
jelképes díszítmény
rajzos védjegy
latin emblema ‘ua.’ ← görög embléma ‘domborműves vagy berakásos fémmunka, mozaik’ ← emballó ‘bedob, rávet, beleilleszt’: en ‘bele’ | balló ‘dob’
kiejtése: fonten lüminőz
világító, színes fényekkel megvilágított szökőkút
francia , ‘ua.’: lásd még: fontana | lumineuse ← latin luminosus ‘világító, fényes’ ← lumen, luminis ‘fény’ ← lucere ‘fénylik’
könyvtártudomány a Mátyás király könyvtárából származó értékes kéziratos könyvek valamelyike
hazai latin corvina ← (Bibliotheca) Corvin(ian)a ‘corvinusi (könyvtár)’ ← Corvinus ‘Hollós’ (a Hunyadi család címerállatáról) ← latin corvus ‘holló’
filozófia kora újkori vallásbölcseleti felfogás az alkalmi okságról, amely szerint a test és lélek kölcsönhatása körében Isten minden egyedi esetben közvetlenül beavatkozik
francia occasionalisme ‘ua.’, lásd még: okkazionális , -izmus
kiejtése: ektiviti réjsó
számítástechnika kihasználási együttható
angol , ‘ua.’: lásd még: aktivitás | ratio ‘arány’ ← latin ratio ‘számítás, viszony’, ← reri, ratum ‘számlál’
gazdag, bő, busás
latin opulentus ‘ua.’ ← ops, opis ‘gazdagság, erő’ (helyesen opulentus lenne, az ~ tévesen latinosított alak a német, angol opulent nyomán, a patent ←pátens és hasonló párok hamis analógiájára, mivel nem létezik latin *opulere ige)