tropikus jelentése
1
földrajz, meteorológia forró égövi, egyenlítői, délszakiforró, perzselő
német tropisch ‘ua.’, lásd még: trópus1
tropikus jelentése
2
stilisztika képletes, szóképi, képesen kifejezetttudományos latin tropicus ‘ua.’, lásd még: trópus2
További hasznos idegen szavak
művészet bizánci ikonok Madonna-típusa: Mária álló alakja bal karján a gyermeket tartja, jobbját pedig felemeli, hogy a lelkeket fiához vezessebizánci görög nőnemű , ‘útmutató (nő)’ ← hodégeó ‘utat mutat, útra vezet’: hodosz ‘úr’ | hégeomai ‘vezet’
készséges, előzékeny
méltányos, nagyvonalú
német kulant ‘ua.’ ← francia coulant ‘folyékony, csúszó, mozgékony’ ← couler ‘folyik’ ← latin colare ‘szivárog’lásd még: kulissza
A tropikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi normális izomtónus, az izmok megszokott feszültségi állapotatudományos latin eutonia ‘ua.’: görög eu ‘jól’ | tonosz ‘feszülés’ ← teinó ‘feszít’
orvosi (szellemileg) gyengeorvosi erőtlentudományos latin , ‘ua.’: de- ‘el, nem’ | habilis ‘ügyes, alkalmas’ ← habere ‘bír, tart’
kémia hattagú gyűrűben két nitrogénatomot tartalmazó vegyületangol pyrazine ‘ua.’: görög pür ‘tűz’| lásd még: az(ót) | -in (vegyületre utaló toldalék)
le vele! kotródjon! pusztuljon!
német Abzug ‘elvonulás, levonás’: ab- ‘el’ | ziehen, zog ‘húz, vonul’ (a fenti jelentéskör a magyarban alakult ki)
kiejtése: lópasz …
számítástechnika aluláteresztő szűrő, csak megadott frekvencia alatti komponenseket átengedő áramkörangol , ‘ua.’: lowpass ‘alacsony hágó’: low ‘alacsony’ | pass ‘hágó, átjáró’, lásd még: passzus1 | lásd még: filter
kiejtése: bio
fizika az áramerősség új mértékegysége az elektromágneses mértékrendszerben, 10 amperJ.B. Biot francia fizikusról
irodalom csapongó, szökellő, kötetlen formájú (vers)átvitt értelemben hangulati szélsőségek között ingadozó (személy, kedély)csapongó, szökellő (gondolatmenet)
töredékes, összefüggéstelen
német rhapsodisch ‘ua.’, lásd még: rapszódia
művészet a szecesszió elnevezése a német szakirodalombannémet , ‘ua.’: Jugend ‘ifjúság’ (az új irányzatot támogató müncheni művészeti folyóirat címe) | Stil ‘stílus’, lásd ott
orvosi fajlagos hatásúnémet elektiv ‘ua.’, tkp. ‘kiválasztó, válogató’, lásd még: elektor
zene hármas osztású ritmusban játszott két olyan hang, amelynek időtartama három ugyanolyan értékű hangéval azonos, a triola fordítottjaolasz duola ‘ua.’ ← due ← latin duo ‘kettő’lásd még: duális
orvosi vizenyős daganat, víz felhalmozódása a testszövetekbentudományos latin hydropsia ‘ua.’ ← görög hüdrópsz, hüdróposz ‘vízkóros’, eredetileg ‘vizes arcú’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | ópsz ‘arc, szem’
textilipar szövetmintázatműszaki lemezre préselt mintázatfrancia dessin ‘ua.’ ← dessiner ‘rajzol’ ← latin designare ‘megjelöl, ábrázol’, lásd még: design
műszaki kotrógép, markoló, földkiemelő, forgókotróangol excavator ‘ua.’ ← excavate ‘kiás’ ← latin excavare, excavatum ‘kiváj’: ex- ‘ki’ | cavum ‘üreg, odú’lásd még: kavitás , konkáv
történelem ókori görög szent terület központi része, ahol templom vagy szentély álltgörög semlegesnemű , ‘ua.’ ← makrosz ‘nagy, hosszú, magas’
biológia az agyalapi mirigy hormonja, amely a tejelválasztást segíti elő, s az ivari hormonok termelését gátoljalatin pro- ‘-ért, előtt’ | lac, lactis ‘tej’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
