inter pocula jelentése

kiejtése: inter pokula

fehérasztalnál, poharazgatás közben
latin, ‘poharak között’: inter ‘között’ | poculum ‘serleg, pohár’ ← potere ‘iszik’

További hasznos idegen szavak

A inter pocula és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szintetikus

összefoglaló
összegző, egyesítő, egységesítő
kémia vegyi szintézis által létrejött, mesterséges (pl. festék, gyógyszer)
nyelvtan a mondatbeli viszonyokat ragokkal jelölő (nyelv)
német synthetisch, angol synthetic ‘ua.’, lásd még: szintézis

homofóbia

sajtó az egyneműek nemi kapcsolatát súlyosan elítélő, őket megbélyegző és kirekesztő felfogás
angol homophoby ‘ua.’, vagy magyar szóalkotás a homo(szexuális), fóbia elemekből, a xenofóbia mintájára (nem szerencsés, mert görög elemei alapján azt jelenti: ‘az azonosaktól való irtózás’)

auto-

(idegen szóösszetételek előtagjaként) ön-, maga-
önműködő (az automatikus rövidüléseként)
görög autosz ‘önmaga’

libéria

lakájruha, nagyúri ház személyzetének formaruhája
középfelnémet liberie ‘ua.’ ← francia livrée ‘cselédség, személyzeti formaruha’, eredetileg ‘áru címzetthez szállítása’ ← livrer ‘leszállít, átad, kiszolgáltat’ ← késő latin liberare ‘felszabadít, szabadon ad, átad’ ← liber ‘szabad’
lásd még: liferál

maternális

jogtudomány anyai, anyaági
késő latin, ‘ua.’ ← latin maternus ‘anyai’ ← mater ‘anya’

diszkant

zene a felső szólam, szoprán (többszólamú énekben)
német Diskant ‘ua.’ ← középkori latin discantus, lásd ott

basilica maior

kiejtése: bazilika major

vallás a pápa által az öt legősibb római templomnak és Assisi két templomának adományozott cím (a 18. század óta)
latin, ‘nagyobb, főbb bazilika’, lásd még: bazilika, major

dependens

függő, alárendelt
orvosi gyógyszerfüggő, kábítószerfüggő
latin, ‘ua.’ ← dependere ‘függ vmitől’: de- ‘el, -től’ | pendere ‘függ’

lambada

brazil eredetű gyors erotikus társastánc, amely az 1980-as években hódított világszerte
zene ennek a zenéje
brazíliai portugál, ‘ua.’, tkp. ‘ütlegelés, elpáholás’

chartularium

kiejtése: kartulárium

történelem középkori hiteles helyen vezetett jegyzék a kiadott okiratok tartalmával vagy rövidített szövegével
középkori latin. ‘ua.’ ← kicsinyítő képzős chartula ‘okiratka’ ← charta ‘okirat’, lásd még: charta

efferens

anatómia az agyból elvezető (ideg)
anatómia a küldő ingerre adott választ közvetítő (ideg)
tudományos latin, ‘ua.’ ← latin efferre ‘elvisz, elvezet’ ← e(x)- ‘el, ki’ | ferre ‘visz’

réma

nyelvtan a mondat új közlendőt tartalmazó része
görög rhéma ‘mondás, szólás’ ← eirétó ‘mondta’ ← eiró ‘mond’

penitenciárius

vallás kanonok, aki a különleges bűnesetekben is jogosult a feloldozást megadni
középkori latin paenitentiarius ‘ua.’, lásd még: penitencia