idiolektus jelentése
nyelvtan az adott egyedre jellemző sajátos, személyes nyelvhasználat, egyéni nyelv(változat)tudományos latin idiolectus ‘ua.’: görög idiosz ‘külön, saját’ | lásd még: (dia) lektus
További hasznos idegen szavak
vallás a kvietizmus hívenémet Quietist ‘ua.’, lásd még: kvietizmus
A idiolektus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi a szaruréteg erős megvastagodásatudományos latin ceratoma ‘ua.’: görög kerasz, keratosz ‘szarv, szaru’ | -óma (dagadásra utaló toldalék)
kémia vasat s néhány más fémet magához vonzó anyagfizika ilyen anyagból készített természetes eszköz, vagy lágyvasból készült elektromos mágnesező eszköztudományos latin magnes, magnetis ‘ua.’ ← (lapis) Magnes ‘mágnes(kő)’ ← görög Magnétisz (lithosz) ‘magnésziai (kő), mágnes(kő)’ ← Magnész, Magnetosz , thesszáliai város (a mágneskő ókori lelőhelye)
nyelvtan olyan szóelem az eszperantó nyelvben, amely affixumként is és szótőként is használhatótudományos latin , ‘ua.’: lásd még: affixum | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
orvosi a színtévesztés egyik fajtája, a zöld szín észlelésének hiányatudományos latin , ‘ua.’: görög deuterosz ‘második, másodrendű’ | lásd még: anópia
kereskedelem hamis bukás, csalárd csődausztriai német Krida ‘ua.’ ← középkori latin crida ‘egybehívás, összehívás’ ← ?
tudomány vegytan, vegyészetközépkori latin chimia, chemia ‘ua.’ ← arab (al-)kímíja lásd még: alkímia
növénytan a növények életfeltételeinek megfelelő éghajlati körülményeket biztosító laboratóriumi berendezésangol phytotron ‘ua.’: lásd még: fito- | -tron (kísérleti berendezésre utaló toldalék, mint pl. ciklotron )
kiejtése: kombrió
zene tüzesen, hévvel (adandó elő)olasz , ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | brio ‘élénkség, hév, tűz’ ← középkori latin briga ‘ua.’ ← kelta (pl. gael brigh ‘erő’)
kiejtése: parenhhima
növénytan növényi alapszövetekben változatos funkciót ellátó, egyenlő kiterjedésű élő sejtek alkotta rendszerbiológia állati mirigyeket alkotó sejtektudományos latin parenchyma ‘ua.’: görög para- ‘mellett’ | emkhüma ‘beömlés’: en- ‘be’ | khüma ‘áradás’
sport négyévente rendezett, a legtöbb sportágra kiterjedő újkori világversenymagyar , az olimpia(i játékok) kifejezésből, lásd még: olimpiász
művészet a folklór elemeinek felhasználása a hivatásos művészek általangol folklorism ‘ua.’, lásd még: folklór , -izmus
tudomány a kozmológia szakemberemagyar , lásd még: kozmológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
megszentségtelenít, megcsúfol, lejárat, sárba ránt
(szent dolgot, nemes eszmét) méltatlan célra használ
latin profanare, profanatum ‘ua.’, lásd még: profán
