Idegenszótár

idiolektus jelentése

  • nyelvtan az adott egyedre jellemző sajátos, személyes nyelvhasználat, egyéni nyelv(változat)
  • tudományos latin idiolectus ‘ua.’: görög idiosz ‘külön, saját’ | lásd még: (dia)lektus

További hasznos idegen szavak

skiccel

  • vázol, felvázol, feldob
  • lásd még: skicc

foton

  • fizika a fénysugárzás elemi energiaegysége
  • angol photon ‘ua.’: lásd még: foto- | -on (elemi részecskére vagy egységre utaló toldalék)
A idiolektus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

felukka

  • hajózás evezővel is hajtható könnyű kétvitorlás földközi-tengeri hajó
  • olasz felucca ‘ua.’ ← arab fulük ‘hajó’

kalorimetria

  • fizika hőértékmérés, a fajlagos hő mérése, ennek tudománya
  • angol calorimetry ‘ua.’, lásd még: kaloriméter

itterbium

  • kémia ezüstfehér kémiai elem a ritkaföldfémek csoportjából
  • tudományos latin ytterbium ‘ua.’ ← Ytterby kiejtése: ütterbű svéd város, a lelőhely nevéből

anális

  • orvosi a végbélnyílással kapcsolatos
  • latin analis ‘ua.’ ← anus ‘gyűrű, izomgyűrű, végbélnyílás’

adjusztírung

  • ruha, öltözet
  • csinosítás, csomagolás, kikészítés
  • felszerelés
  • német Adjustierung ‘ua.’, lásd még: adjusztál

en détail

kiejtése: andetáj
  • kereskedelem kicsinyben
  • részletesen
  • francia, ‘ua.’: en ← latin in ‘-ben’ | lásd még: detailista

demokrácia

  • politika népuralom, népképviseleten alapuló uralmi forma
  • politika jogegyenlőség, a többség uralmának, az állampolgárok szabadságának és jogi egyenlőségének elismerése
  • újkori latin democratia ← görög démokratia ‘ua.’: lásd még: démosz | krateó ‘uralkodik’ ← kratosz ‘erő’

anakoluthon

  • stilisztika mondattörés, a megkezdett mondat váratlan folytatása mint stiláris eszköz
  • görög, ‘ua.’: a(n)- ‘nem’ | akoluthosz ‘megegyező, következetes’ ← akolutheo ‘követ, megegyezik’
  • lásd még: akolitus

pejsli

  • konyhaművészet szalontüdő, savanyútüdő
  • bizalmas tüdő
  • ausztriai német nyelvjárás beischl ← német Beuschel ‘tüdő, állati belsőség, ebből készült étel’

restituál

  • visszaad, visszaszolgáltat
  • jogtudomány visszaállít, helyreállít, helyreigazít
  • jogtudomány visszahelyez (jogos tulajdonába)
  • latin restituere, restitutum ‘ua.’ ‘visszaállít, visszahelyez: re- ‘újra, vissza’ | statuere ‘állít’ ← stare ‘áll’

kapacitás

poligin

  • többnejű
  • német polygyn ‘ua.’: lásd még: poli- | görög güné ‘nő’

izoméria

  • kémia az a jelenség, hogy azonos atomok alkotta, de eltérő szerkezetű molekulákból álló vegyületek fizikai és kémiai tulajdonságaikban különböznek egymástól
  • német Isomerie ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | merosz ‘rész’

prizmatikus

  • geometria hasáb alakú
  • angol prismatic ‘ua.’, lásd még: prizma