idiolektus jelentése

nyelvtan az adott egyedre jellemző sajátos, személyes nyelvhasználat, egyéni nyelv(változat)
tudományos latin idiolectus ‘ua.’: görög idiosz ‘külön, saját’ | lásd még: (dia)lektus

További hasznos idegen szavak

folliculus

kiejtése: follikulusz

biológia tüsző, tömlőszerű képződmény
latin kicsinyítő képzős, ‘tömlő’ ← follis ‘bőrzsák, pénzes zacskó’

szuhovej

meteorológia tikkasztó, száraz szél az orosz pusztákon
orosz. ‘ua.’ ← szuhoj ‘száraz’

A idiolektus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

barkohba

játék szóbeli társasjáték, amelyben egy elrejtett szót "igen" és "nem" feleletek alapján kell kitalálnia a kérdezőnek
arámi Bar Kohhba ‘Csillag Fia’, Bar Kosziba zsidó szabadsághős nevéből (magyar névadás a 20. század első éveiből, amikor a játék kialakult pesti kávéházi körökben egy Bar Kohhbával kapcsolatos legendás történet nyomán)

lapidaritás

tömörség, szűkszavúság
német Lapidarität ‘ua.’, lásd még: lapidáris

alogizmus

filozófia olyan bölcseleti irányzat, amely a logikát alkalmatlannak minősíti megbízható ismeretek szerzésére
tudományos latin alogismus ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: log(ika), -izmus

rurális

mezei, falusi
latin ruralis ‘ua.’ ← rus, ruris ‘falu’

jus primae noctis

kiejtése: jusz primé noktisz

történelem földesúr joga a középkorban jobbágynője nászéjszakájára
latin, ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | primus ‘első’ | nox, noctis ‘éjszaka’

piacevole

kiejtése: pjacsévole

zene kecsesen, behízelgően (adandó elő)
olasz, ‘kellemes, tetszetős, megnyerő’ ← piacere ‘tetszik’ ← latin placere ‘ua.’
lásd még: placébó

fitoszterol

növénytan növényekből elkülöníthető szteroid
angol phytosterol ‘ua.’, lásd még: fito-, szteroid | latin ol(eum) ‘olaj’

szalutál

tiszteleg
német salutieren ‘ua.’ ← latin salutare ‘üdvözöl’ ← salus, salutis ‘egészség, üdv’ ← salvus ‘ép, sértetlen, megmentett’
lásd még: salve

panteon

építészet az összes isten tiszteletének szentelt ókori templom (mint a római Panteon)
vallás egy nép isteneinek összessége
építészet a nemzet nagyjainak emlékhelyéül és temetkezési helyéül emelt épület (pl. a párizsi Panthéon)
latin Pantheon ← görög pantheion ‘ua.’: pan ‘minden’ | theosz ‘isten’

Endlösung

történelem a náci Németország tervei az európai zsidóság módszeres és végleges kiirtására
német, ‘ua.’, tkp. ‘végső megoldás’: Ende ‘vég’ | Lösung ‘megoldás’ ← lösen ‘kiold, megold’

municipalista

történelem a magyar megyei önkormányzat fennmaradásáért küzdő ellenzék tagja a reformországgyűléseken (1840 után)
latin, ‘ua.’: lásd még: municipális | -ista ← görög -isztész (valaminek hívére, követőjére utaló toldalék)

egg-nog

konyhaművészet tejbe ütött tojásból és borból vagy alkoholmentes italból készült sűrű kevert ital
angol, ‘ua., tkp. ‘tojáskehely’: egg ‘tojás’ | nog(gin) ‘fakupa, kehely’ ← kelta?

sturm

katonai roham
német Sturm, ‘ua.’