inspekciós jelentése
ügyeletes, napos, szolgálatos
lásd még: inspekció
További hasznos idegen szavak
irodalom vaskos fordítói melléfogásÁgai Adolf író és lapszerkesztő a német Jakobs Leiter ‘Jákob lajtorjája’ kifejezést Leiter Jakab nak fordította
A inspekciós és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
matematika a kombinatorika eszközeire és módszereire támaszkodó (résztudomány, mint halmazelmélet, topológia)német kombinatorisch ‘ua.’, lásd még: kombinatorika
kacérkodás, udvarlás, széptevés
kaland, futó szerelmi viszony
angol flirt ‘ua.’, lásd még: flörtöl
pletykalap, az olvasók igényeit szenzációk bőséges tálalásával kielégítő, általában nagy példányszámú lap
lásd még: bulvár
orvosi rendellenesen sok inzulin jelenléte a vérbentudományos latin insulinaemia ‘ua.’: lásd még: inzulin | görög haima ‘vér’
előre!
olasz , ‘ua.’ ← késő latin ab ante ‘elölről’: ab- ‘-tól’ | ante ‘előtt’
biológia egyes fajok fennmaradása sok földtörténeti korszakon átfennmaradás, továbbélés
+ kitartás, állhatatosság, makacsság
tudományos latin persistentia ‘ua.’, lásd még: perzisztens
önként, saját akaratából
latin , ‘ua.’ ← benevolus ‘jóakaratú’, lásd még: benevolens
kiejtése: erbeg
közlekedés légzsák, ütközéskor automatikusan felfúvódó életmentő eszköz gépkocsibanangol , ‘ua.’: air ‘levegő’ ← francia air ← latin aer ‘ua.’ | bag ‘zsák, zacskó’
kéziratokat elbíráló kiadói alkalmazott
tudományos jellegű műveket megbízás alapján ellenőrző szakértő
oktatás idegen nyelvet oktató (külföldről meghívott) tanár egyetemen, főiskolánnémet Lektor ‘ua.’ ← latin lector ‘olvasó’ ← legere, lectum ‘olvas, összegyűjt’lásd még: legenda
kereskedelem leányvállalat, fióküzletvallás leányegyház (nem önálló, egy másik plébániától függő egyházközség)német Filiale ‘ua.’ ← latin filialis ‘leány-’ ← latin filia ‘lánya vkinek’ (azért "leány", mert mind a cég (firma ), mind az egyházközség (ecclesia ) nőnemű)
apagyilkos
latin patricida, parricida ‘ua.’: pater, patris ‘apa’ | caedere, (ce)cidi ‘megöl’lásd még: páter
villamosság ködfénylámpa, parázsfénylámpa, főleg jelzésre vagy ellenőrzésre használt, gázkisülésű lámpanémet Glimmlampe ‘ua.’ ← glimmen ‘izzik’
kereskedelem kivisz (terméket idegen országba)német exportieren ← francia exporter ‘ua.’ latin ← exportare ‘kihord’: ex- ‘ki’ | portare ‘visz’
segédkezik, közreműködik (orvosi műtétnél, ünnepélyes istentiszteleten)
tétlen, de egyetértő szemlélőként jelen van
német assistieren ‘ua.’ ← latin assistere , tkp. ad-sistere ‘odaáll, melléáll, segít’: ad- ‘oda’ | gyakorító sistere ‘megáll’ ← stare ‘áll’
orvosi sejtelhalás+ kínzás
latin mortificatio ‘ua.’ ← mortificare ‘halált okoz’: mors, mortis ‘halál’ | facere ‘tesz vmivé’
