detektív jelentése
nyomozó, rendőrnyomozó, felügyelő
+ rendőrkém
angol detective (policeman) ‘nyomozó (rendőr)’← detect ‘felfed, leleplez’, lásd még: detegál
További hasznos idegen szavak
kiejtése: szinalgia
orvosi kisugárzó fájdalomtudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘együtt-fájás’: görög szün- ‘együtt’ | algeó ‘fájdalmat érez’
kiejtése: natúra naturansz
filozófia a teremtő, a maga körében ható természetlatin , ‘ua.’: lásd még: natúra | naturans ‘teremtő’ ← középkori latin naturare ‘természet gyanánt működik, teremt’
A detektív és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
+ bentlakó diák
német Internist ‘ua.’ ← latin internus ‘belső’ ← intra ‘belül’lásd még: internátus
vendégeket italfogyasztásra ösztönző női alkalmazott vendéglátó helyen
lásd még: konzum
régi arab ezüstpénz
egyes arab államokban ma is használatos pénznem
arab , ‘ua.’ ← görög drachma , lásd ott
kiejtése: szekundogenitúra
jogtudomány a másodszülöttnek, ill. az ő ágának öröklésén alapuló (ritkább) hitbizományi rendszertudományos latin , ‘ua.’: secundus ‘második’, lásd még: szekunda | lásd még: (primo) genitúra
informatika új információt nem tartalmazó, de a befogadást megkönnyítő többlet a kommunikációbanangol redundance ‘ua.’, lásd még: redundáns
ásványtan kővelő, sárgásfehér pikkelyes vagy velőszerű alumínium-szilikátfrancia nacrite ‘ua.’: nacre ← perzsa nakar ‘gyöngyház’ | -it (ásványra utaló toldalék)
nyelvtan jóhangzás, széphangzásangol euphonia ‘ua.’: görög eu ‘jól’ | phóné ‘hang’lásd még: fonetika
kiejtése: kartilágó
anatómia porclatin cartilago, cartilaginis ‘ua.’
orvosi kórlélektan, elmekórtantudományos latin psychopathologia ‘ua.’, lásd még: pszicho- , patológia
orvosi kötőhártya-gyulladástudományos latin coniunctivitis ‘ua.’: lásd még: konjunktíva | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
orvosi csontrepedés, szét nem váló csonttörésorvosi horpadásos csonttöréstudományos latin infractio ‘ua.’ ← infringere, infractum ‘megtör, letör’: in- (nyomatékos) | frangere ‘tör’lásd még: fragilis , frakció , refraktor , szuffraganeus
lélektan önkínzásra hajlamos embernémet Masochist ‘ua.’, lásd még: mazochizmus
orvosi az immunproteinek és immunglobulinok rendellenesen nagy mennyisége a vérbentudományos latin paraproteinaemia ‘ua.’: lásd még: para- , protein | görög haima ‘vér’
matematika milliószor millió(az amerikai angolban) ezerszer millió
angol, német, francia billion ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer (azaz a második hatványon)’ | million ‘millió’
