ananké jelentése
az elkerülhetetlen végzet az antik görög felfogás szerint
mitológia (nagybetűvel) ennek istennője
görög , ‘szükségesség, kényszerűség’ ← anankadzó ‘kényszerít’
További hasznos idegen szavak
konyhaművészet hirtelen sült bélszínszelet
angol beefsteak ‘ua.’: beef ‘marhahús’ ← francia boeuf ‘marha’ ← latin bos, bovis ‘ua.’ | steak ‘sütni való vastag hússzelet’ ← izlandi steik ‘botra szúrt szelet’ ← stika ‘bot, nyárs’
jogtudomány kétség esetén
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | dubium ‘kétség’ ← latin duo ‘kettő’
A ananké és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi kóros irtózás mindenfajta munkától
tudományos latin ergophobia ‘ua.’: görög ergon ‘munka’ | lásd még: fóbia
orvosi a női változás időszakával kapcsolatos
+ válságos, döntő, sorsdöntő
tudományos latin climactericus ‘ua.’ ← görög klimaktér ‘létrafok’ ← klinó ‘hajlik, lejt’
lásd még: klíma
orvosi tejvérűség, a vér tejszerű állapota
tudományos latin galactaemia ‘ua.’: görög gala, galaktosz ‘tej’ | haima ‘vér’
orvosi hüvelyen belüli
orvosi a hüvelybe helyezendő, alkalmazandó
tudományos latin intravaginalis ‘ua.’: intra ‘belül, bele’ | vagina ‘női hüvely’, eredetileg ‘kardhüvely’
fizika elhajlás, lehajlás, eltérítés
latin deflexio ‘ua.’, lásd még: deflektor
növénytan törökparadicsom, tojásgyümölcs, ízletes főzeléknövény
bolgár patladzsan ← török patl ˇcan ← perzsa, arab badindzsan ‘ua.’
űrhajós, űrrepülő
angol astronaut ← tudományos latin astronauta ‘ua.’: lásd még: asztro- | görög nautész ‘hajós’ ← nausz ‘hajó’
haj gyorsjáratú vitorlás hadihajó
haj kisebb cirkáló
francia corvette ‘ua.’ ← középholland korver ‘üldözőhajó’ ← korf ‘kosár’
önző, önös ember
német Egoist ← francia égoďste ‘ua.’, lásd még: egoizmus
katonai parancsnok, főparancsnok
német Kommandant ‘ua.’, lásd még: kommandíroz
lemond, leköszön
német demissionieren ← francia démissionner ‘ua.’, lásd még: demisszió
előadóművészek fellépéseit szervezi, közvetíti
magyar (az impresszárió vélt tövének önkényes elvonásával)
vallás istent dicsőítő himnusz a zsidó istentisztelet elején és végén
vallás a zsinagógában mondott halotti ima
héber , ‘szent ima’