ananké jelentése

  • az elkerülhetetlen végzet az antik görög felfogás szerint
  • mitológia (nagybetűvel) ennek istennője
  • görög, ‘szükségesség, kényszerűség’ ← anankadzó ‘kényszerít’

További hasznos idegen szavak

-lógia

  • tudományos szóösszetételek utótagjaként jelent
  • tudományt, tant (pl. fiziológia)
  • beszéd- vagy írásmódot (pl. tautológia)
  • (számjegyekkel) összetevők számát (pl. tetralógia)
  • görög -logia ‘ua.’ ← logosz ‘beszéd, értekezés, tanulmány’ ← legó ‘mond’

azték

  • néprajz Mexikó indián őslakos népe
  • e nép tagja
  • német Aztekespanyol azteco ‘ua.’ ← nahua indián aztecatl ‘északi emberek’
A ananké és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ptarmus

kiejtése: ptarmusz
  • orvosi tüsszentőgörcs
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← görög ptarmosz ‘tüsszentés’

direkció

  • igazgatóság, vezetőség
  • igazgatás, irányítás
  • eligazítás
  • irány
  • latin directio ‘irányítás, eligazítás’, lásd még: dirigál

meteorogram

ad limina apostolorum

kiejtése: … aposztolórum
  • vallás a római szentszéknél (tett hivatalos látogatás, amely püspököknek ötévenként kötelező)
  • latin, ‘az apostolok (ti. Péter és Pál) küszöbénél’: ad ‘-nál’ | limen, liminis ‘küszöb’ | lásd még: apostol

cl-

  • lásd még: kl-

oligofág

  • állattan csak néhány fajta táplálékot fogyasztó (állatfaj)
  • német oligophag ‘ua.’: lásd még: oligo- | görög phagein ‘eszik’

quantité négligable

kiejtése: kantité negligabl
  • elhanyagolható mennyiség
  • átvitt értelemben figyelmen kívül hagyható tényező
  • francia, ‘ua.’, lásd még: kvantitás, negligál

nektarin

  • növénytan kopaszbarack, az őszibarack szőrtelen, sima héjú, édes és aromás levű változata
  • francia nectarine ‘ua.’ ← görög nektar, lásd még: nektár

digresszió

  • kitérés, elkalandozás (a beszéd tárgyától)
  • latin digressio ‘ua.’ ← digredi, digressus ‘eltér, kitér’: di(s)- ‘el, szét’ | gradi ‘lép’
  • lásd még: grádus, kongresszus

-izmus

  • a tudományos szakszókincs gyakori főnévképző toldalékaként utal
  • eszmei, vallási, politikai irányzatra (platonizmus, huszitizmus, ausztromarxizmus)
  • újító művészeti irányzatra (lásd még: izmus)
  • cselekvésre, működésre (vandalizmus, metabolizmus)
  • betegségre, mérgezésre, kóros állapotra (alkoholizmus, morfinizmus)
  • valamely nyelvet jellemző sajátos fordulatra (germanizmus, anglicizmus)
  • valamilyen kifejezésmódra (eufemizmus, szolecizmus)
  • latin -ismusgörög -iszmosz ‘ua.’ (pl. osztrakiszmosz ‘cserépszavazás’ az osztrakon ‘cserépdarab’ szóból) (a fenti utolsó csoport kivételével az ~ végű szavak mindig párhuzamba állíthatók egy -ista toldalékúval)

skart

  • játék a tarokkban félretett, a játszmában részt nem vevő lapok kötege, talon
  • átvitt értelemben a tétlenségre kárhoztatott ember helyzete
  • ausztriai német skart ‘ua.’ ← olasz scarto ‘selejt, talon’ ← scartare ‘lapokat eldob’: s-latin ex- ‘el’ | cartaolasz charta ‘papír, lap, kártya’

diperte

  • orvosi három betegség elleni, egyesített védőoltás kisgyermekeknek
  • tudományos latin, röv: di(ftéria) | per(tussis) ‘szamárköhögés’, te(tanusz) (lásd még: a megfelelő címszóknál)