individuáció jelentése
egyéniesülés, elkülönülés
angol individuation ‘ua.’ ← individuate ‘egyénné válik, elkülönül’, lásd még: individuum
További hasznos idegen szavak
melléknév túlnyomásos gőzzel működő gépen készült, erős (feketekávé)
főnév kereskedelem ilyen kávét árusító vendéglátó helyiség
kereskedelem kisebb cukrászda, amely italokat is árusít
olasz (caffč) espresso ‘gépkávé, gyors kávé’: espresso ‘kifejezett, határozott’, egyes kifejezésekben (mint pl. (tren) espresso ) ‘gyors, sürgős’ ← angol express (train) ‘gyors(vonat)’, lásd még: expressz
kémia szerves hulladékanyagok rothasztásával előállított, energiatermelésre használható gáz
lásd még: bio- , gáz
A individuáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
oktatás érettségi, érettségi vizsga
ausztriai német Matura ‘ua.’ ← latin maturus ‘érett’, lásd még: matutinum
diplomácia (tárgyaló küldöttség vezetője államközi szerződés fogalmazványát) kézjeggyel látja el
régebben parafíroz ← német paraphieren ← francia parapher ‘ua.’ ← paraphe ‘kézjegy’ ← paragraphe , lásd még: paragrafus
kiejtése: kapszáriusz
történelem ókori római fürdőszolga, aki a vendégek ruháit őrizte
latin , ‘ua.’ ← capsa ‘láda’
kiejtése: herrenfolk
történelem a más népek feletti uralomra hivatott "felsőbbrendű" északi fajta, azaz a német nép (a német nácizmus ideológiája szerint)
német Herrenvolk ‘úr-nép’: Herr ‘úr’ | Volk ‘nép’
orvosi a beteg szervezetből vett vérsavó mint oltóanyag
tudományos latin autoserum ‘ua.’, lásd még: auto- , szérum
a házasságtól irtózó személy
német Mysogam ‘ua.’, lásd még: mizogámia
egészségügyi zárlat, vesztegzár (kikötőben vagy járvány idején)
francia quarantaine ‘mintegy negyven’ (a vesztegzár negyven napig szokott tartani) ← quarante ← latin quadraginta ‘negyven’
növénytan egyszikű növény
angol monocotyledon ‘ua.’: lásd még: mono- | görög kotülédón ‘ízületi vápa, csészelevél’ ← kotülé ‘csésze’
kiejtése: belfríd
kiejtése: befroá
építészet öregtorony, középkori vár központi, jól védhető tornya
építészet középkori várostorony, harangtorony
német Belfried , eredetileg Bergfried ‘ua.’ ← középfelnémet perfrit ‘guruló ostromtorony’ ← görög pürgoszphorétosz ‘hordozható torony’: pürgosz ‘torony’ | pheró ‘visz’ (a mai alak népetimológiás, ‘a béke oltalmazója’: bergen ‘oltalmaz’ | Friede ‘ béke’ (fr beffroi , angol belfry ‘ua.’)
kémia protont könnyen leadó (atom)
lásd még: proton , -gén
bizalmas kelletlen, nyűgös, ellenkedő
hazai német zwider ‘ua.’ ← német zuwider ‘ellen, szembe, ellenére’
színház főszereplő (színműben)
átvitt értelemben főember, vezéralak, vezérszereplő
német Protagonist ‘ua.’ ← görög prótagonisztész ‘első színész’: prótosz ‘legelső’ | agonisztész ‘versenyző, színész’ ← agonidzó ‘küzd’
műszaki anyagszerkezet vizsgálata rásugárzott neutronsugár-nyaláb szóródása alapján
lásd még: neutron , diffrakció