herrenvolk jelentése

kiejtése: herrenfolk

történelem a más népek feletti uralomra hivatott "felsőbbrendű" északi fajta, azaz a német nép (a német nácizmus ideológiája szerint)
német Herrenvolk ‘úr-nép’: Herr ‘úr’ | Volk ‘nép’

További hasznos idegen szavak

tachitoszkóp

lélektan berendezés, amely az érzékelés gyorsaságát és a figyelem intenzitását méri
tudományos latin tachytoscop(ium) ‘ua.’: görög takhütész ‘gyorsaság’ ← takhüsz ‘gyors’ | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’

legumin

kémia a hüvelyesek magjának fehérjéje
tudományos latin ‘ua.’: lásd még: legumen | -in (vegyületre utaló toldalék)

A herrenvolk és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

klimatikus

meteorológia éghajlati
orvosi éghajlati adottságai miatt kedvező hatású (gyógyhely)
német klimatisch ‘ua.’, lásd még: klíma

idio-

(tudományos szóösszetételek előtagjaként) saját-, sajátos, egyedi, egyéni, ön-
görög idiosz ‘külön, saját’

asziderózis

orvosi a szervezet vastartalmának vészes csökkenése
tudományos latin asiderosis ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | szidérosz ‘vas’

nikkel

kémia ezüstfehér, nyújtható, korrózióálló fémes elem
német Nickel ← újfelnémet (kupfer)nickel ‘(réz)miki’, azaz Nickel (Nikolaus) manó (középkori rézbányászok csúfneve egy rézfényű ércre, amelyben utóbb a ~t felfedezték, s amely nekik ‘meddő’ volt, mert rezet nem tartalmazott)

hibrid

főnév biológia keresztezéssel létrehozott növény- vagy állatfajta, amely a szülőktől legalább egy öröklődő jellegben különbözik
biológia ilyen egyed
melléknév biológia keresztezéssel létrejött
tudomány több összetevőből álló
vegyes, felemás, korcs, öszvér-
angol, német hybrid ‘ua.’ ← latin hybrida, hibrida ‘korcs, vadkan és házi koca ivadéka’

maroken

textilipar bordázott, vászonkötésű félselyem kelme
textilipar könyvkötéshez használt szemcsés vászon
fekete szattyánbőr
francia maroquin ‘finom marokkói bőrfajta’, tkp. ‘marokkói’ ← Maroc ‘Marokkó’ ← Marrakech városnév, berber ‘erődített hely’

okulár

optika szemlencse, a betekintésre szolgáló lencse optikai eszközökön (távcső, mikroszkóp)
német Okular ‘ua.’, lásd még: okuláré

bolsevik vagy bolsevista

történelem főnév az orosz szociáldemokraták Lenin vezette forradalmi balszárnya, amely a párt 1903. évi brüsszeli kongresszusán megszerezte a szavazatok többségét
e többségi szárny tagja
melléknév a marxizmus lenini értelmezésén alapuló, a volt szovjet kommunista párthoz tartozó, vele kapcsolatos
orosz bolsevik ‘többségi’ ← bolsinsztvo ‘többség’ ← bolse ‘több’

funkció

(hivatali) működés, tevékenység
tisztség, állás, beosztás
szerep, hatáskör, feladatkör
+ párttisztség
biológia egy szerv élettani működése
zene egy hangnak vagy akkordnak a viszonya az adott hagnemhez
matematika függvény
latin functio ‘ua.’ ← fungi, functus ‘eljár, végez, tisztséget visel’

piknit

ásványtan a topáz szálas vagy rudas, tömör változata
angol pycnite ‘ua.’: görög püknosz ‘vastag, erős, tömör’ | -it (ásványra utaló toldalék)

extraurbán

városon kívüli
angol extraurban ‘ua.’, lásd még: extra, urbánus

konnektor

villamosság elektromos hálózati csatlakozó, dugaszoló aljzat
angol connector ‘ua.’ ← connect ‘összekapcsol’, lásd még: konnexió

metatézis

nyelvtan hangátvetés, pl. kelyh-(et) ← kehely
angol, német metathesis ‘ua.’ ← görög metathészisz ‘áthelyezés, felcserélés’: lásd még: meta- | (ti)thémi ‘helyez’

biozófia

életbölcsesség
latin biosophia ‘ua.’: lásd még: bio- | görög szophia ‘bölcsesség’ ← szophosz ‘bölcs’

imputáció

ráfogás, vád(askodás)
beszámítás
latin imputatio ‘ua.’, lásd még: imputál