parafál jelentése
diplomácia (tárgyaló küldöttség vezetője államközi szerződés fogalmazványát) kézjeggyel látja elrégebben parafíroz ← német paraphieren ← francia parapher ‘ua.’ ← paraphe ‘kézjegy’ ← paragraphe , lásd még: paragrafus
További hasznos idegen szavak
kiejtése: szuó …
a kellő időben, a maga idejében
suus ‘saját’ | tempus, temporis ‘idő’
rosszindulat, gyűlölség, ellenségesség
ingerültség, indulatosság
latin animositas ‘ua.’, lásd még: animózus
A parafál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tudomány elvon, elvonatkoztatfilozófia kiemeli a lényeges jegyeketlatin abstrahere, abstractum ‘elhúz’: ab(s)- ‘el’ | trahere ‘húz, von’
műszaki kézi hajtású fúrógépnémet Amerikaner ‘ua.’, tkp. ‘amerikai’ ← latin America az új nyugati földrész neve ← Amerigo Vespucci, olasz tengerész, első térképezője nevéből ← germán Almerik ‘erős uralom’
állattan foxi, kutyafajta, amely a rókát kiássa föld alatti vackábólangol , ‘ua.’: fox ‘róka’ | terrier ‘üregi, üregásó’ ← francia terrier ‘földi’ ← terre ← latin terra ‘föld’
kiejtése: kéjbl mecser
számítástechnika kábelillesztőangol , ‘ua.’: lásd még: kábel | match ‘összeillik’
csípős ízű, zölden erezett lágy juhsajt
a francia Roquefort kiejtése: rokfor város nevéből
nyelvtan a szókészlettel kapcsolatos, szókincsbelinyelvtan szótáriadatszerűen gazdag, de nem mélyreható, nem rendszerezett (tudás)
német lexikalisch ‘lexikonnal kapcsolatos’, lásd még: lexikon
orvosi gyomorsüllyedéstudományos latin gastroptosis ‘ua.’: lásd még: gasztro- | görög ptószisz ‘esés’ ← (pi)ptó ‘esik’
orvosi nagyméretű makromolekulák bejuttatása a szervezet sejtjeibe a sejthártyán elektromos módszerrel előidézett pórusokon áttudományos latin electroporatio ‘ua.’: lásd még: elektro- | latin porus ← görög porosz ‘nyílás, pórus’, eredetileg ‘gázló, rév’
sport teljes testfordulattal járó ugrás a műkorcsolyázásbanA. Lutz osztrák műkorcsolyázó nevéből (aki elsőnek mutatta be)
2
fülke, páholy, rekesz (kávéházban, vasúti kocsiban)
istállórekesz, lóállás
angol box ‘doboz’ ← latin buxum ‘puszpángfából való láda’ ← görög püxisz ‘szelence’
katonai állománybeli, ténylegeslásd még: stand
azonos, megegyező
középkori latin identicus ‘ua.’ ← identitas ‘azonosság’ (mintha egy *idens, identis származéka volna), lásd még: identitás
néprajz valaha Livóniában, a mai Észtország és Lettország határvidékén élt, a finnugorság balti ágához tartozó nyelvet beszélt, mára gyakorlatilag kihalt népsaját név livo ‘ua.’
