independencia jelentése
függetlenség, önállóság
latin independentia ‘ua.’, lásd még: independens
További hasznos idegen szavak
suttyomban, titokban
magyar argó stika ‘titok’ ← jiddis schtike ‘hallgatás, csend’ ← arámi stiká ‘ua.’ ← stak ‘hallgat’
osztály, rend, csoport
minőségi fok
kiemelkedő tehetség (különösen sportban)
+ oktatás iskolai osztály
latin classis ‘néposztály, hadosztály’, utóbb ‘minőségi osztály, kiválóság’
A independencia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
textilipar fényes felületű vékony gyapjúszövetfémes fényű bevonat üveg- és agyagtárgyakon
+ csillár
német Lüster ‘csillár, lüszterszövet, fémes máz’ ← francia lustre ‘ragyogás, csillár’ ← latin lustrare ‘megtisztít, megvilágít’, lásd még: lusztráció
építészet a szoba falát védő díszburkolat fából, gipszből, márványbólbelső falburkolathoz használt hornyolt faanyag
olasz , ← francia lambris ← középkori latin lambruscum ‘ua.’ ← latin labrusca ‘vadszőlő’
ásványtan gyöngycsillám, pikkelyes-leveles kálcium-alumínium-szilikátgörög margaron ‘gyöngy’ | -it (ásványra utaló toldalék)
kiejtése: kjanti
sásfonatú palackokban forgalmazott, különleges érlelésű olasz vörösbor
termőhelyéről, a toscanai Chianti dombvidékről
ásványtan kristályos alumíniumoxid, egyes változatai (rubin, zafir) értékes drágaköveknémet Korund ← latin corundum ← szanszkrit kuruvinda ‘rubin’
vallás istenségnek szóló vallásgyakorlat, szertartásokban megnyilvánuló vallásos tiszteletátvitt értelemben túlzott tisztelet, hódolat, bálványozáspolitika (összetétel előtagjaként) vallás- és közoktatásügyi: kultusztárca német Kultus ← latin cultus ‘művelés, ápolás’ ← colere, cultum ‘megművel, gondoz’lásd még: kolónia
nyelvtan a beszéd és a mozdulatok összhangja, tetszetős tagoltságaművészet ilyen elveken épülő mozdulatművészeti iskolaorvosi szabályos szívverésangol eurhythmy ‘ua.’: görög eu ‘jól’ | rhüthmosz ‘ritmus’
zene az ógörög és egyházi hangnemeknél egy kvarttal mélyebben fekvő (mellékhangnem)zene kádenciában a basszus egy hanggal nagyobb lépésével járó (zárlat)tudományos latin , ‘ua.’ ← görög plagiosz ‘ferde, haránt’
kiejtése: koitusz anticipátusz
jogtudomány korai elhálás, nemi kapcsolat a házasságkötés előttlatin , ‘ua.’, lásd még: koitusz , anticipáció
szerencsetárgy, bűvereklye, nyakban hordott ékkő vagy más tárgy, amelynek bűvös erőt, védő hatást tulajdonítanak
német Amulett ← francia amulette ← latin amuletum ‘ua.’ ← (?) arab hamalet ‘függő’
jogtudomány ágyas (nő)latin concubina ‘ua.’, lásd még: konkubinátus
orvosi kórt okozó, betegség kialakulásához vezetőnémet pathogen ‘ua.’, lásd még: pato- , -gén
kémia kristályszerkezetbe nem rendeződő (szilárd anyag)alaktalan, szabálytalan, formátlan, torz
nyelvtan olyan nyelv jelzője, amely teljesen híjával van formánsoknak (ragoknak, jeleknek, képzőknek)német amorph ‘ua.’ ← görög amorphosz ‘alaktalan’: a- ‘nem’ | morphé ‘alak’
kiejtése: dogaressza
történelem a dózse feleségeolasz , ‘ua.’: doge , lásd még: dózse | -essa ← latin -issa (nőnévképző)
