További hasznos idegen szavak
stíl átmenet, váltás az erőteljesebb kifejezőeszközöktől a gyengébbek, szelídebbek felétudományos latin , ‘ua.’, lásd még: anti- , klimax
orvosi beteges ellenérzés bizonyos szagokkal szembentudományos latin osmophobia ‘ua.’, lásd még: ozmo-1 , fóbia
A indantrén és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
verseng, vetélkedik
számítástechnika egy más számítástechnikai rendszer működését megtévesztő pontossággal utánozzalatin aemulari, aemulatus ‘verseng’ ← aemulus ‘vetélytárs’
orvosi napszúrástudományos latin heliosis ‘ua.’: lásd még: helio- | -ózis (betegségre utaló toldalék)
két példányban, másolattal
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: duplum
művészet a bánatos arcú Mária gyermekével mint bizánci képtípusgörög nőnemű ‘részvétteli, szánakozó’ ← eleeó ‘szánakozik’lásd még: alamizsna , elemózsia
hajózás, repülés elhajlás, eltérés (mágnestűé a földrajzi északtól, hajóé a kitűzött iránytól)fizika a prizmából kilépő fénysugárnak az eredeti iránytól való eltérése fokokban kifejezvebiológia az öröklött tulajdonságoktól való eltérés az egyedfejlődés soránelferdülés, eltévelyedés
latin deviatio ‘letérés, eltérés’, lásd még: deviál
vallás hit két egyenrangú, de egymással ellentétes (jó, ill. gonosz) istenségben, dualizmustudományos latin ditheismus ‘ua.’: görög di(s)- ‘kétszer’ | theosz ‘isten’
műszaki repülők és űrhajósok felkészítésében használt zárható kamra, amelyben a légnyomás tetszőlegesen csökkenthető, adott értéken tarthatólásd még: baro-
stilisztika két mellérendelt főnév használata jelzős szerkezet helyett, pl. "csillagos ég" helyett "csillag és ég"görög hendiadüsz ‘egyet kettő által’: hen ‘egy’ | dia ‘át, által’ | düó ‘kettő’
meg-megszakad, vissza-visszatér
latin intermittere ‘közbevet, meg-megszakít’: inter ‘között, közé’ | mittere ‘küld, vet’
katonai szolgálati szabályzatnémet Reglement kiejtése: regleman ← francia rčglement ‘rendtartás, szabályzat’ ← késő latin regulamentum ‘ua.’, lásd még: regula
tudomány összehasonlító módszer a nyelv- és irodalomtudománybannémet Komparativismus ‘ua.’: lásd még: komparatív , -izmus
biológia sokféle táplálékkal élőbiológia növényi tápanyagokban gazdag (víz)lásd még: poli- , trofikus
orvosi optikai eszköz a hüvely és méhnyak vizsgálatáratudományos latin colposcop(ium) ‘ua.’: görög kolposz ‘öl, anyaméh, hüvely’, tkp. ‘öböl’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’
tudomány (tudományos összetételek előtagjaként) az alapmértékegység ezermilliomodrésze: nanométer, nanofarad latin nanus ‘törpe’
