pasztózus jelentése
művészet vastagon felrakott színekkel készült (festmény)orvosi puffadt, tésztás, rugalmatlan (bőr)német pastos ← olasz pastoso ‘ua.’ ← késő latin pasta ‘kenyértészta, pép, massza’, lásd még: paszta
További hasznos idegen szavak
kiejtése: forcandó
zene erőteljesen, fokozott nyomatékkal (adandó elő)ol, tkp. ‘erősítve’ ← forzare ‘erősít, erőltet’ ← forza ‘erő’ ← népi latin fortia ‘ua.’ ← fortis ‘erős, bátor’
lásd még: forsz , forte , fortissimo
vándorlás
állattan költözés (madaraknál)vallás protestáns lelkészjelölt külföldi tanulmányútjailatin peregrinatio ‘ua.’, lásd még: peregrinus
A pasztózus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia a sejtnek a sejtmagot körülvevő anyagaorvosi vérsavó, a vér folyékony részefizika magas hőmérsékleten ionizált gáz sajátos halmazállapotaásványtan hagymazöld színű jáspisváltozatangol, német plasma ‘ua.’ ← görög plaszma ‘alak, figura, formázott dolog’ ← plasszó ‘gyúr, mintáz, megformál’lásd még: flastrom , paraplázia , plasztikus , plasztilin , plasztisz , plasztron , protoplazma
űrkutatás az űrrepülésnek az ember szervezetére gyakorolt hatásával foglalkozó tudományáglásd még: bio- , asztronautika
kémia perkolálásra való berendezésangol percolator ‘ua.’, lásd még: perkolál
orvosi bejáró betegkéntlatin , ‘járva’, lásd még: ambuláns
kiejtése: franmaszon
szabadkőműves
francia , ‘ua.’: franc ‘szabad, mentes’, eredetileg ‘frank’ (Gallia frank hódítói mentesítve voltak a hűbéri szolgáltatások alól) | maçon ‘kőműves’ ← germán, pl. ófelnémet (stein)mezzo ‘ua.’ ← mahhon (mai német machen) ‘csinál’
kiejtése: dekretália
vallás pápai leiratok, ügyleveleklatin többes szám semlegesnemű , ‘dekrétummal kapcsolatos dolgok’ ← decretalis ‘dekrétum jellegű’, lásd még: dekrétum
szleng kéz, kézfogás, kezelésszleng borravaló, kenőpénz, csúszópénzjiddis jat ← héber jad ‘kéz’
geológia vulkanikus eredetű, durva szemcséjű kőzetnémet Agglomerat ‘ua.’, lásd még: agglomerál
ingadozik, hullámzik
latin gyakorító fluctuare, fluctuatum ‘hánykódik (a hullámokon)’ ← fluctus ‘hullámzás, viharos tenger’ ← fluere ‘folyik’lásd még: fluidum
könyvtáros
tudományos latin bibliothecarius ‘ua.’, lásd még: bibliotéka
művészet. irodalom főnév a szimbolizmus híve, annak jegyében alkotó művészmelléknév a szimbolizmus elveivel és gyakorlatával összefüggő, rajtuk alapulófrancia symboliste, symbolistique ‘ua.’, lásd még: szimbolizmus
orvosi (férfi) önkielégítést végez, magához nyúlmagyar , lásd még: onánia (a pasztőr–pasztőrizál s hasonló szópárok mintájára)
orvosi az élő szervezetekben zajló elektromos folyamatokkal foglalkozó élettani tudományáglásd még: elektro- , fiziológia
vallás Mohamed menekülése Mekkából Medinába (622), a mohamedán időszámítás kezdő évearab hidzsra ‘ua.’, tkp. ‘különválás’ ← hadzsra ‘elválaszt’
