immutáció jelentése
stilisztika a helyettesítésen alapuló különféle szintű alakzatok összefoglaló neve a stilisztikábantudományos latin immutatio ‘csere, változtatás’: in- (nyomósító) | lásd még: mutáció
További hasznos idegen szavak
árverés, főleg műtárgyaké, könyveké
német Auktion ‘ua.’ ← latin auctio ‘növelés’ ← augere, auctum ‘növel, emel’
fizika légnyomásméréstudományos latin barymetria ‘ua.’ görög barüsz ‘súlyos’ | metreó ‘mér’
A immutáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi gyűjtőérbe adott (injekció)magyar , ← tudományos latin intravenosus ‘ua.’: latin intra ‘bele’ | vena ‘véna, gyűjtőér’
kereskedelem leányvállalat, fióküzletvallás leányegyház (nem önálló, egy másik plébániától függő egyházközség)német Filiale ‘ua.’ ← latin filialis ‘leány-’ ← latin filia ‘lánya vkinek’ (azért "leány", mert mind a cég (firma ), mind az egyházközség (ecclesia ) nőnemű)
kereskedelem árut külföldről behozmeghonosít, elterjeszt
német importieren ← francia importer ‘ua.’ ← latin importare , tkp. in-portare ‘bevisz’: in- ‘bele’ | portare ‘visz’lásd még: deportál , exportál , kolportál , portamento , portó
kiejtése: sztraccsatella
csokoládédarabkákkal és mazsolával ízesített olasz vaníliafagylalt
olasz kicsinyítő képzős , ‘ua.’ ← stracciata ‘tépés’ ← stracciare ‘tép, hasít’ ← népi latin *extractiare ‘kihúz’: ex- ‘ki-’ | gyakorító tractare ‘húzkod’ ← trahere, tractum ‘húz’
a helyi hatóság által beszedett (gyógy) üdülőhelyi díj
német Kurtaxe ‘ua.’: lásd még: kúra , taksa
kiejtése: granszenyőr
történelem francia főnemesátvitt értelemben gazdag, bőkezű, nagystílű férfifrancia , ‘ua.’: grand ← latin grandis ‘nagy’ | lásd még: seigneur
jogtudomány visszakövetelés, visszaigényléstudományos latin revindicatio ‘ua.’, lásd még: revindikál
testhelyzet, testtartás
hadállás, játék állása (pl. sakkban)
állás, tisztség, munkakör, hivatal
tekintély, társadalmi helyzet
hatalmi helyzet
latin positio ‘helyzet’ ← ponere, positum ‘helyez’lásd még: ponál
csillagászat a különböző csillagrendszerek közötti (tér, távolság, anyag, kölcsönhatás)lásd még: inter- , galaktika
távközlés rádió útján továbbított hang, hangközléslásd még: rádió | görög phóné ‘hang’
jogtudomány kúriai, kúriához tartozóátvitt értelemben hivatalos, hivatalistilisztika latinos szerkezetű, cikornyás, körmondatos (fogalmazás)latin curialis ‘ua.’, lásd még: kúria
növénytan Közép-Amerikából származó forró égövi, körte alakú gyümölcsangol avocado ← spanyol avogado ‘ua.’ ← nahua indián aguacate kiejtése: agvakate ‘here’
gyönyörködtet, megörvendeztet, lebilincsel
latin delectare ‘ua.’: de- ‘le, el’ | gyakorító lactare ‘csábítgat’ ← lacere ‘csábít’lásd még: delícia
