kalla jelentése
növénytan tündérkonty, apácakonty, menyasszonyvirág, tölcsérviráglatin calla ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
politika a gyarmatbirodalom, ill. a gyarmati rendszer felszámolásaangol decolonisation ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: kolonizáció
történelem nehéz fegyverzetű lovas katona a volt török birodalombanbennszülött lovaskatona a volt francia észak-afrikai gyarmatokon
szerb-horv spahija ‘ua.’ ← török sipahi ‘szolgálatáért földbirtokkal jutalmazott lovaskatona’ ← perzsa szipáhí ‘lovas katona’ ← szipáh ‘sereg’
lásd még: sepoy
A kalla és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
akadály, gátló körülmény
latin , ‘ua.’ ← impedire , tkp. in-pedire ‘akadályoz, feltartóztat’: in- ‘bele’ | pes, pedis ‘láb’ VAGY görög pedé ‘bilincs’
orvosi a vese környéki szövetek gyulladásatudományos latin perinephritis ‘ua.’, lásd még: peri- , nefritisz
genetika a sejtmag anyagának összesűrűsödése erősen festődő tömeggétudományos latin pycnosis ‘ua.’: görög püknosz ‘sűrű’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
növénytan önmegporzás a virág felnyílása nélkülnémet Kleistogamie ‘ua.’: görög kleisztosz ‘zárt’ ← kleió ‘bezár’ | gamosz ‘házasság’
villamosság szabad elektronok áramlása fémvezetőben és elektromos mezőbenlásd még: elektron1 , kondukció
kohászat igen kis széntartalmú vasangol ferrite ‘ua.’: latin ferrum ‘vas’ | -it (termékre utaló toldalék)
biológia a sugárzásoknak az élő szervezetekre gyakorolt hatását vizsgáló élettani résztudománylásd még: radio- , biológia
kiejtése: ekszikkancia
orvosi szárító szerektudományos latin többes szám semlegesnemű , ‘ua.’← exsiccans, exsiccantis ‘kiszárító’: ex- ‘ki, el’ | siccus ‘száraz’
kiejtése: szpozalíció
művészet Mária és Szent József eljegyzése mint festészeti ábrázolás tárgyaolasz , ‘eljegyzés’ ← sposare ‘eljegyez’ ← latin spondere, sponsum ‘ua.’
tudomány a mnemonikával foglalkozó, vele kapcsolatosnémet mnemonisch ‘ua.’, lásd még: mnemonika
biológia növényi táplálékképzésszociológia idegen (nyelvű) népcsoport beolvadásanyelvtan hasonuláslatin assimilatio ‘hasonítás’, lásd még: asszimilál
kiejtése: kontinuó
zene számozott basszus, orgonán vagy csembalón játszott folyamatos basszus szólam a barokk zenébenolasz , ← latin continuus ‘folytonos’ ← continuere ‘folytat’: con- ‘együtt’ | tenere ‘tart’
aláír, alulír
hazai latin infrascribere ‘ua.’: infra ‘alul, alá’ | scribere ‘ír’
