kapitälchen jelentése

nyomdászat kis kapitális, a nagybetűk formájának megfelelő, de a szöveg kisbetűinek méretével azonos betű
német kicsinyítő képzős Kapitälchen ← Kapital ‘nagybetű’, lásd még: kapitális1

További hasznos idegen szavak

prazeodímium

kémia a ritkaföldfémek csoportjába tartozó kémiai elem, sói többnyire zöldek
tudományos latin praseodymium ‘ua.’: görög praszeosz ‘világoszöld’ ← praszon ‘póréhagyma’ | (di)dümosz ‘iker’ (mert a korábban elemnek vélt didymiumból különítették el egy másik elemmel együtt) | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)

A kapitälchen és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

organizátor

szervező, irányító
német Organisator ‘ua.’, lásd még: organizál

bimanuális

orvosi kétkezes, mindkét kezét jól használó
tudományos latin, ‘ua.’: bis ‘kétszer’ | manus ‘kéz’
lásd még: manuális

fasizálódik

politika fasiszta jellegűvé válik
magyar, lásd még: fasizmus

szeminarista

vallás katolikus papnövendék
oktatás egyetemi szeminárium résztvevője
német Seminarist ‘ua.’, lásd még: szeminárium

apartman

lakosztály szállodában
kis konyhát és mellékhelyiségeket is tartalmazó lakrész üdülőben, nyaralóban szállóvendégek számára
angol apartment ‘ua.’ ← francia appartement ← olasz appartamento ‘leválasztott rész’ ← appartare ‘különválaszt’ ← a parte ‘külön’: latin ad- ‘hozzá’ | pars, partis ‘rész, oldal, fél’

elektrolitikus

kémia az elektrolízissel kapcsolatos
német electrolytisch ‘ua.’, lásd még: elektrolit

bongó

zene a latin-amerikai táncok kíséretében használatos kettős dob, amelyet tenyérrel s ujjakkal ütnek
angol bongo ← bantu néger boungu ‘ua.’

raciális

biológia faji, fajjal kapcsolatos
angol racial ‘ua.’ ← ang, francia race ← olasz razza ‘faj’ ← ?
lásd még: rassz

dezintegrátor

műszaki aprítógép
műszaki gázokat portalanító berendezés
német Desintegrator ‘ua.’, lásd még: dezintegráció

kommentál

sajtó értelmez, magyaráz, taglal (híreket, eseményeket)
tudomány megvilágít, magyarázó jegyzetekkel kísér (művet, szöveget)
német kommentieren ‘ua.’ ← késő latin commentum ‘értelmezés, magyarázat’ ← latin gyakorító commentari ‘átgondol, megfogalmaz’ ← comminisci, commentus ‘kigondol’: con- ‘együtt’ | mens, mentis ‘értelem’

ornamens vagy ornamentum

művészet díszítmény, ékítmény, díszítőelem
latin, ‘ua.’ ← ornare ‘díszít’ (az ornamens az ang, német ornamentből tévesen kikövetkeztetett latin forma, a patent←pátens hamis analógiájára, a latinban ui. van patere, de nincs *ornamere ige)

bronchopneumónia

orvosi a hörgőkből továbbterjedő gócos tüdőgyulladás
tudományos latin, ua.’: lásd még: bronchus, pneumónia

camisard

kiejtése: kamizár

történelem 18. századi dél-francia parasztfelkelés résztvevője
francia, ‘ua.’: ← provanszál camisa ‘ing’ (éjjeli támadásokon fehér ingükről ismerték fel egymást) ← népi latin camisia ‘ua.’ ← ? | -ard (mozgalomhoz tartozóra utaló toldalék)
lásd még: chemisette

monszun

meteorológia a tenger és a szárazföld között évszakonként váltakozó irányú és jellegű szél Délkelet-Ázsiában
angol monsoon ← portugál monçăo ‘ua.’ ← arab mauszim ‘kedvező évszak, széljárás’, tkp. ‘kedvező időszak’ (zarándoklatra, aratásra, szüretre stb.)