forhand jelentése

  • játék az osztótól jobbra ülő játékos mint hívó a tarokkban
  • német Vorhand ‘ua.’, tkp. ‘elülső kéz’: vor ‘előtt’ | Hand ‘kéz’

További hasznos idegen szavak

fatva

pszichoszociológia

  • tudomány olyan szociológiai vizsgálat, amely kiemelt figyelmet szentel a lélektani szempontoknak
  • lásd még: pszicho-, szociológia
A forhand és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

battőr

  • textilipar lécesverő, lent törő és tiloló berendezés
  • francia batteur ‘ua.’, tkp. ‘verő’ ← battre ‘ver’ ← latin battuere ‘üt’

sacrosanctum

kiejtése: szakroszanktum
  • vallás a szentek szentje, a szentély belseje
  • latin, ‘ua.’: sacer, sacro- ‘istenségnek szentelt’ | sanctus ‘szent’, lásd még: szankció

szerológia

  • orvosi szérumtan
  • orvosi az immunológiának az antigén-ellenanyag reakciókkal foglalkozó ága
  • tudományos latin serologia ‘ua.’, lásd még: szérum, -lógia

cönológus

  • biológia a társulástan szakembere, tudósa
  • magyar, lásd még: cönológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

jacuzzi

kiejtése: dzsakudzi
  • kis medence vagy fürdőkád melegvizes pezsgőfürdővel
  • angol ‘ua.’, amerikai márkanév a cégalapító olasz származású fivérek nevéről

osztealgia

  • orvosi csontfájdalom
  • tudományos latin ostealgia ‘ua.’: görög oszteon ‘csont’ | algeó ‘fájdalmat érez’

illusztráció

  • művészet szövegkép, könyvrajz, könyvhöz készített kép
  • angol, német, francia illustration ‘ua.’, lásd még: illusztrál

antonomázia

  • nyelvtan köznév helyett személynév használata (pl. Iván, azaz orosz ember) vagy fordítva (a haza bölcse, azaz Deák Ferenc)
  • tudományos latin antonomasia ‘ua.’: lásd még: anti- | görög onomaszia ‘megnevezés’ ← onoma ‘név’

precizíroz

  • pontosan meghatároz, kijelöl
  • finomít, pontosít (utasítást, kijelentést)
  • német präzisierenfrancia préciser ‘ua.’, lásd még: precíz

amerikázik

  • tétlenkedik, kerüli a munkát, lopja a napot
  • (eredetileg) munkalassítással igyekszik a munkaadóból jobb bért kikényszeríteni
  • magyar, ‘ua.’ (a sok helyen, így Amerikában is elterjedt munkalassító sztrájkok nyomán, amelyekről az onnan hazatértek hoztak először hírt a 20. század elején)

dielektrikus

  • a dielektrikummal kapcsolatos
  • német dielektrisch ‘ua.’, lásd még: dielektrikum

szulfát

  • kémia kénsav sója
  • német Sulfat ‘ua.’ ← tudományos latin sulfatus ‘kénes, kénezett’ ← latin sulfur ‘kén’

cádik

  • vallás csodarabbi, a kelet-európai zsidóság körében különös tiszteletnek örvendő haszid tanító
  • héber cáddik ‘igaz ember’ ← cádók ‘igaznak mutatkozott’