Idegenszótár

forhand jelentése

  • játék az osztótól jobbra ülő játékos mint hívó a tarokkban
  • német Vorhand ‘ua.’, tkp. ‘elülső kéz’: vor ‘előtt’ | Hand ‘kéz’

További hasznos idegen szavak

tabulatúra

  • zene a hangjegyírás korai rendszere, amely betűkkel, számokkal és fogáshelyekkel írta le a (főleg lanton való) előadást
  • latin tabulatura ‘ua.’ ← késő latin tabulare, tabulatum ‘táblázatot csinál’ ← tabula ‘deszka, tábla, asztal’

minuciózus

  • aggályosan pontos
  • aprólékos, részletes, lelkiismeretes
  • aprólékos gonddal készült
  • pejoratív kicsinyes, szőrszálhasogató
  • német Minuziös ← francia minutieux ‘aprólékos’ ← minutie ‘apróság’, lásd még: minúcia
A forhand és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

sporogónium

  • növénytan a mohák spóratokja
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: spóra | goné ‘mag, ondó’ ← gennaó ‘nemz’

fiziokrata

  • közgazdaságtan a fiziokratizmus híve, hirdetője
  • német Physiokrat ← francia physiocrate ‘ua.’, lásd még: fiziokratizmus

szelektál

  • válogat, kiválogat, szétválogat
  • német selektieren ‘ua.’ ← latin seligere, selectum ‘kiválogat’: se(d)- ‘félre, szét’ | legere ‘szed, gyűjt, olvas’

incasso

iglu

  • jégkunyhó, kupola alakú eszkimó hókunyhó
  • angol igloo ← eszkimó igdlu ‘ua.’, tkp. ‘hóház’

publica honestas

kiejtése: publika honesztász
  • közéleti tisztesség
  • latin, ‘ua.’: lásd még: publikus | honestas ’tisztesség’ ←honos ’tisztelet’

kinoteodolit

  • műszaki filmfelvevő gépből és teodolitból kombinált műszer légvédelmi lövedékek röppályájának ellenőrzésére
  • lásd még: kino, teodolit

anális

  • orvosi a végbélnyílással kapcsolatos
  • latin analis ‘ua.’ ← anus ‘gyűrű, izomgyűrű, végbélnyílás’

bolsevik vagy bolsevista

  • történelem főnév az orosz szociáldemokraták Lenin vezette forradalmi balszárnya, amely a párt 1903. évi brüsszeli kongresszusán megszerezte a szavazatok többségét
  • e többségi szárny tagja
  • melléknév a marxizmus lenini értelmezésén alapuló, a volt szovjet kommunista párthoz tartozó, vele kapcsolatos
  • orosz bolsevik ‘többségi’ ← bolsinsztvo ‘többség’ ← bolse ‘több’

deipnon

  • irodalom lakoma parodisztikus leírása versben mint hellenisztikus görög műfaj
  • görög, ‘lakoma’ ← deipneó ‘ebédel’

demarketing

  • közgazdaságtan a kínálat csökkentése a piaci egyensúly helyreállítása érdekében
  • angol, ‘ua.’: latin de- ‘el’ | lásd még: marketing

denominatívum

  • nyelvtan névszóból képzett szó
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: denominál

koksz

  • kőszén gázosításával nyert nagy fűtőértékű tüzelőanyag
  • német Koks ← angol többes szám cokes ‘kokszosított szén’ ← coke ‘ua.’ ← ?

gamache

aktiváció

  • működésbe hozatal
  • francia activation ‘ua.’, lásd még: aktivál