anakoluthon jelentése

stilisztika mondattörés, a megkezdett mondat váratlan folytatása mint stiláris eszköz
görög, ‘ua.’: a(n)- ‘nem’ | akoluthosz ‘megegyező, következetes’ ← akolutheo ‘követ, megegyezik’
lásd még: akolitus

További hasznos idegen szavak

obszesszió

orvosi kényszerképzet, rögeszme, megszállottság
tudományos latin obsessio ‘ua.’, eredetileg ‘ostromzár, megszállás’ ← obsidere, obsessum, lásd még: obsidio

pipatórium

pipatartó, pipaállvány, pipagyűjtemény
+ pipázószoba
magyar, latin pipa ‘pipa’ (a dormitórium, szanatórium s hasonló szavak mintájára)

A anakoluthon és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hispanológia

tudomány a spanyol nyelvvel, történelemmel és kultúrával foglalkozó tudomány
tudományos latin hispanologia ‘ua.’: latin többes szám Hispani ‘az Ibériai-félsziget ókori lakói, részben a mai spanyolok ősei’ ← Hispania ‘az Ibériai-félsziget’ ← föníciai i-sephannim ‘nyulak partvidéke’ | lásd még: -lógia

lordmayor

kiejtése: lordmajor kiejtése: , tkp. lordmer

politika London és néhány nagyobb angol város polgármestere
angol Lord Mayor ‘ua.’: lásd még: lord | mayor ← francia maire ‘polgármester’ ← ófrancia maire, maior ‘ua.’, tkp. ‘nagyobb’ ← latin középfok maior ‘ua.’ ← magnus ‘nagy’
lásd még: majoritás

denaturalizál

hivatalos állampolgárságától megfoszt
angol denaturalise ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: naturalizál

contre-émail

kiejtése: kontremajj

művészet a festett zománcképek hátulját borító zománcozás, amely díszít és óv a vetemedéstől
contre ← latin contra ‘ellen, túl’ | lásd még: email

szeptikus

orvosi vérmérgezésre utaló
orvosi gennyes, fertőzött
tudományos latin septicus ‘ua.’ ← görög széptikosz ‘rothadást okozó’, lásd még: szepszis

szemilaterális

féloldali
tudományos latin semilateralis ‘ua.’, lásd még: szemi-, laterális

beche-de-mer, beach-la-mar

kiejtése: besdömer kiejtése: bícs la már

nyelvtan angol alapú, kínai szerkezetű közvetítő nyelv a délkelet-ázsiai szigetvilágban, a pidgin (lásd ott) egyik változata
állattan trepang, tengeri uborka, a kínai konyha csemegéje
angol, ‘ua.’ ← portugál bicho do mar ‘tengeri kukac’: bicho ‘állat, féreg, kukac’ ← latin bestia ‘állat’ | mar ← latin mare ‘tenger’

bordűr

öltözködés ruhaszegély, szegélydísz
francia bordure ‘ua.’ ← alnémet bord ‘szegély’
lásd még: bordíroz

emanál

kiárad, kisugárzik
latin emanare, emanatum ‘kifolyik, kiáramlik’: e(x)- ‘ki’ | manare ‘folyik, terjed’

convarietas

kiejtése: konvarietás

növénytan fajtakör, egy fajon belül több fajtát, változatot egybefogó, közbülső kategória
tudományos latin, ‘ua.’: con- ‘együtt’ | varietas ‘változatosság, változat’ ← varius ‘tarka, változatos’
lásd még: variál, varieté

konvertibilitás

kereskedelem valuta átválthatósága
német Konvertibilität ‘ua.’, lásd még: konvertibilis

szeparábilis

elválasztható, elkülöníthető
latin separabilis ‘ua.’, lásd még: szeparál