Idegenszótár

detailista jelentése

kiejtése: detajista
  • kiskereskedő
  • német Detailist ‘ua.’ ← francia détail ‘részlet, kicsinybeni árusítás, részletezés’ ← détailler ‘levág, lemetsz’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, le’ | tailler ‘vág’ ← késő latin taliare ‘ua.’ ← latin talea ‘levágott és kihegyezett bot, karó’

További hasznos idegen szavak

nímand

  • bizalmas (egy) senki, semmirevaló, jelentéktelen ember
  • német niemand ‘senki’: ni (j)e ‘semmiféle’ | man ‘ember’

íbisz

  • állattan hosszú és lefelé ívelt csőrű, főleg Afrikában élő gázlómadár-család, egyik faját az ókori Egyiptomban szentként tisztelték
  • latin ibis ← görög ibisz ← egyiptomi hab ‘ua.’
A detailista és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

divergál

  • szétágazik, megoszlik
  • különbözik
  • széttart, széthajlik
  • latin divergere ‘ua.’: dis- ‘széjjel’| vergere ‘hajlik’

kranio-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) a koponyával kapcsolatos
  • latin cranium ← görög kranion ‘koponya’ ← kara ‘fej’

hiacint

  • ásványtan drágakő, a cirkon átlátszó, jácintpiros változata
  • német Hyazinth ‘ua.’ ← latin Hyacinthus ← görög Hüakinthosz (mondabeli ifjú, akit Apollón isten elhajított diszkosza véletlenül halálra sújtott, s kiömlő véréből virág fakadt, ez a róla elnevezett jácint)

antianyag

  • magfizika antirészecskékből felépülő, valószínűleg csak elméletben létező anyag
  • lásd még: anti-

interdikció

  • + tilalom
  • latin interdictio ‘ua.’, lásd még: interdiktum

detektív

  • nyomozó, rendőrnyomozó, felügyelő
  • + rendőrkém
  • angol detective (policeman) ‘nyomozó (rendőr)’← detect ‘felfed, leleplez’, lásd még: detegál

kondicionált

  • biológia feltételes, adott feltételekre kialakított (reflex)
  • lásd még: kondicionál

romanticizmus

  • romantika
  • francia, angol romanticisme ‘ua.’ ← ófrancia romant ‘középkori kalandos verses regény’, lásd még: román3

autokatalízis

  • kémia olyan vegyi folyamat, amely maga hozza létre gyorsító (katalizáló) anyagát
  • lásd még: auto-, katalízis

dodekahedrán

  • kémia telített policiklikus szénhidrogén, a legnagyobb szimmetriafokú szénvegyület, amelynek szénváza a dodekaéder csúcsait rajzolja ki
  • francia dodecahedran ‘ua.’: lásd még: dodekaéder | -án (telített alifás szénhidrogénre utaló toldalék)

hiperszenzíbilis

szonett

  • irodalom 14 sorból, többnyire két négysoros és két háromsoros strófából álló, kötött rímelésű vers
  • német Sonett ← francia sonette ← olasz kicsinyítő képzős sonetto ‘ua.’ ← sono ‘hangzás, csengés’ ← latin sonus ‘hang’

autoritás

  • fennhatóság, főhatalom
  • + hatóság
  • híresség, tekintély
  • felhatalmazás
  • német Autorität ← francia autorité ‘ua.’ ← latin auctoritas, lásd még: auktoritás

kasmír

  • textilipar finom indiai gyapjúszövet
  • az indiai Kasmir tartomány nevéből (ahol kecskék pehelyszőréből készítik)