mascarpone jelentése
kiejtése: maszkarpóne
élelmiszer kenhető északolasz sajtkrém
északol, ‘ua.’, eredetileg ‘nagyobb harisnya, amelyben a túrót lecsorgatták’ ← scarpa ‘cipő’, rég ‘harisnya’, lásd még: escarpin
További hasznos idegen szavak
kiejtése: prézensz
nyelvtan jelen (idő vagy idejű)
latin ← praesens, praesentis ‘jelenlévő’ ← praeesse ‘jelen van’: prae- ‘elöl’ | esse ‘lenni’
kiejtése: mancsaft
katonai legénység, rangfokozat nélküli katonák összessége
német , ‘ua.’: Mann ‘férfi’ | -schaft (összefoglaló értelmű német toldalék)
A mascarpone és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
irodalom adott személyhez szóló erkölcsi intelem, buzdítás (mint irodalmi műfaj)
irodalom a tanulság összefoglalása ókori tanmesék, állatmesék végén
latin parainesis ← görög paraineszisz ‘ua.’ ← paraineó ‘tanácsol’: lásd még: para- | aineó ‘beszél, ajánl’
kiejtése: karent dréjn
számítástechnika áramfelvétel
angol , ‘ua.’: current ‘áram’ ← latin currens, currentis ‘áramlás, folyó futása’ ← currere ‘fut’ | drain ‘elszívás, elvezetés’, lásd még: drénez
vallás megváltó, üdvözítő, szabadító
vallás a zsidó nép felkent szabadítója, aki az ószövetségi próféták jövendölései szerint egyszer el fog jönni
átvitt értelemben várva várt szabadító, népe sorsának jobbra fordítója
latin Messias ‘ua.’ ← görög Messziasz ← héber másíjah ‘felkent’ ← másah ‘önt, felken’
orvosi a lelki egyensúlyt erősítő, a jó közérzetet fokozó
lásd még: pszicho- , tonikus
orvosi rángás, görcs
latin clonus ‘ua.’ ← görög klonosz ‘háborgás, tolongás’ ← kloneó ‘kavarog’
sivatagi nomád arab
német Beduine ← francia Bédouin ← arab badwín ‘ua.’ ← badw ‘szavanna’
kisajtolás
angol extrusion ‘ua.’, lásd még: extrudál
állattan tömpe orrú, kerek fejű ölebfajta
ausztriai német kicsinyítő képzős mopsel ← német Mops ‘ua.’ ← alnémet (holl mopperen , angol mop ‘fintorog, torz pofát vág’)
spiritiszta összejövetel, szellemidézés
bizalmas ülés, összejövetel, értekezlet
francia séance ‘ülés’ ← seoir ‘ül’ ← latin sedere ‘ül, ülésezik’
lásd még: szedál
vegyít, összekever
beszennyez
orvosi megfertőz
latin contaminare, contaminatum ‘bemocskol’: con- ‘ össze’ | tagmen, tagminis ‘érintés’ ← tangere ‘érint’
lásd még: kontaktus
filozófia a bölcseletnek a tapasztalaton túli dolgokkal, azok végső okaival foglalkozó ága
középkori latin metaphysica (disciplina) ‘tapasztalaton túli (tudomány)’: lásd még: meta- | phüszikosz ‘természeti’ ← phüszisz ‘természet’ ← phüó ‘sarjaszt’
geológia hajnalkő, harmadkori kovakő
német Eolith ‘ua.’ ←gör éósz ‘hajnal’ | lithosz ‘kő’ (korábban ember megmunkálta marokkőnek hitték, amely mintegy az emberré válás "hajnalának" tanúja)
lásd még: eocén , eozin , eozoikum
kiejtése: honorisz kauza
tiszteletbeli, dísz-, pl. doctor ~ díszdoktor
latin , ‘tisztelet okából’: honos, honoris ’tisztelet’ | causa ‘ok, ügy’