mascarpone jelentése
kiejtése: maszkarpóne
élelmiszer kenhető északolasz sajtkrémészakol, ‘ua.’, eredetileg ‘nagyobb harisnya, amelyben a túrót lecsorgatták’ ← scarpa ‘cipő’, rég ‘harisnya’, lásd még: escarpin
További hasznos idegen szavak
kiejtése: hákenkrajc
horogkereszt
német , ‘ua.’: Haken ‘kampó, horog’ | Kreuz ← ófelnémet kruzi ← latin crux, crucis ‘kereszt’
A mascarpone és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
rokonság, vonzódás
kémia vegyrokonság, az egyes elemek közötti, kisebb-nagyobb vegyülési hajlandóságnémet Affinität ‘ua.’ ← latin affinitas ‘rokonság, sógorság’ ← affinis ‘határos, közel álló, rokon’: ad- ‘hozzá, közel’ | finis ‘határ’lásd még: infinitivus , finálé , finis
csipesz, csíptető
német Pinzette ← francia pincette ‘ua.’ ← pincer ‘csíp’: népi latin *pinctiare ‘ua.’ ← punctuare ‘pontoz’, lásd még: punktum Χ *piccare ‘szúr’, lásd még: pika
katonai betörés, lerohanás, elözönléstömeges támadás
latin invasio ‘ua.’ ← invadere, invasum ‘behatol, benyomul’: in- ‘bele’ | vadere ‘megy’
művészet hosszú, redőzött khitonban ábrázolt lány szobra a korai görög művészetbengörög koré ‘lány, hajadon’
állattan a kígyókkal foglalkozó tudományágangol ophiology ‘ua.’: görög ophisz ‘kígyó’ | lásd még: -lógia
kiejtése: salümó
zene billentyűzet nélküli szimpla nádnyelvű fafúvós hangszerzene a duda dallamsípjafrancia , ‘ua.’ ← latin calamus ‘nádszál, nádsíp’ ← görög kalamosz ‘ua.’lásd még: kalamáris
kiejtése: mirábile diktú
még kimondani is csodálatos
latin , ‘ua.’: lásd még: mirábiliák | dictus ‘kimondás’ ← dicere, dictum ‘mond’
matematika összegező, összeadó (művelet)kémia addíciós jellegű (folyamat)német additiv ‘ua.’, lásd még: addíció
nyelvtan tagolt beszédhangokat képezkifejt, megjelenít
késő latin articulare, articulatum ‘tagol’ ← kicsinyítő képzős articulus , lásd még: artikulus
vallás szövetség, testamentum (a Bibliára vonatkozólag)görög diathéké ‘ua.’, eredetileg ‘végrendelet, megállapodás’ ← diatithémi ‘elrendez, rendelkezik’: dia- ‘át, szét’ | (ti)thémi ‘helyez’
orvosi bélben oldódó (tabletta, kapszula)tudományos latin enterosolvens ‘ua.’: lásd még: entero- | latin solvens ‘oldódó’ ← solvere ‘old’
kárhoztatás, elítélés
condemnatio ‘ua.’, lásd még: kondemnál
jegyzékbe vétel
nyilvántartásba vétel
ilyen célú feljegyzések rögzítése
újkori latin registratio ‘ua.’, lásd még: regisztrál
