polaroid jelentése

  • gyorsfénykép, néhány másodperc alatt előhívódó és rögzülő fénykép
  • amerikai angol, márkanév, kb. ‘poláros jellegű’: lásd még: poláris | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’

További hasznos idegen szavak

drive-in

  • szabadtéri mozi, amelybe autóval lehet behajtani
  • gyorsétkező, ahol a behajtó autó utasát a kocsi ablakán át szolgálják ki
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘behajtás’: drive ‘hajt, űz, gépkocsit vezet’ | in ‘be’

circumcisio

kiejtése: cirkumcízió
  • vallás, orvosi körülmetélés, a hímvessző előbőrének eltávolítása vallási vagy egészségi okból
  • latin, ‘ua.’ ← circumcidere ‘körülnyes, megnyirbál’: lásd még: circum- | cisio ‘metszés’ ← caedere, caesum ‘vág, metsz, öl’
A polaroid és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

implementum

  • kiegészítés
  • kereskedelem szerződés teljesítése
  • német Implement ‘ua.’ ← latin implementum ‘kielégítés, teljesítés’ ← implere ‘kitölt, teljessé tesz’: in- ‘bele’ | plere ‘tölt’

szuicidológia

  • tudomány az öngyilkosság lélektani és társadalmi okait kutató tudományterület
  • tudományos latin suicidologia ‘ua.’, lásd még: szuicid, -lógia

buli

2
  • sport két játékos küzdelme a korongért jégkorongban, ill. a labdáért gyephokiban
  • angol bully ‘ua.’ tkp. ‘kihívó viselkedés, a nyers erő alkalmazása’ ← holland boel ‘szerető, szerelmi vetélytárs’

biotechnika

  • műszaki az élettan és a műszaki világ határterülete, orvosi technika, mezőgazdasági technika, környezettechnika
  • lásd még: bio-, technika

inqu-

privátim

  • magánúton
  • bizalmasan, négyszemközt
  • latin privatim ‘ua.’, lásd még: privát

szatír

  • mitológia kecskelábú, apró szarvú, duhaj és érzéki erdei istenség az ógörög mondákban
  • átvitt értelemben nőkkel erőszakoskodó garázda férfi
  • kéjenc, élvhajhász
  • német Satyrlatin satyrusgörög szatürosz ‘ua.’

desztillál

  • kémia lepárol, lepárlással tisztít, finomít
  • tudományos latin destillare, destillatum ‘lecsepeg’: de- ‘le’ | stillare ‘csepeg’ ← stilla ‘csepp’

poliszacharid

  • kémia egyszerű cukor molekuláiból felépülő nagy molekulájú szénhidrát
  • lásd még: poli-, szacharid

limnológus

  • biológia a limnológia kutatója
  • magyar, lásd még: limnológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

irrigál

  • orvosi beöntést ad
  • orvosi hüvelyöblítést végez
  • mezőgazdaság öntöz
  • latin irrigare, irrigatum, tkp. in-rigare ‘áraszt, öntöz’: in- ‘bele’ | rigare ‘vizet vezet’

lózung

  • felirat, jelszó
  • + kereskedelem bevétel
  • német Losung ‘katonai jelszó’ ← középfelnémet lozunge ‘sorsvetés’ (a napi jelszót aznap reggel, véletlenszerűen jelölték ki, nehogy idő előtt kiszivárogjon) ← Los ‘sors’
  • lásd még: lottó

camorra

kiejtése: kamorra
  • a szervezett nápolyi alvilág, eredetileg maffiaszerű titkos bűnszövetkezet neve a 16. századtól
  • olasz, ‘ua.’ ← (?) spanyol ‘veszekedés, összetűzés’