szófa jelentése
bútor pamlag, kárpitozott támlás heverő
német, francia sofa ‘ua.’ ← arab szuffa ‘párnázott pad’, eredetileg ‘tevenyereg párnája’
További hasznos idegen szavak
orvosi túlzott élénkségű és mélyen levert lelkiállapot állandó váltakozásában megnyilvánuló (elmezavar)
lásd még: mánia , depresszió
A szófa és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
(jog)gyakornok
magyar röv, lásd még: praxis
kiejtése: kolekalciferol
kémia a D-vitamin kémiai neve
tudományos latin , ‘ua.’: görög kholé ‘epe’ | latin calx, calcis ‘mész’ | ferre ‘hoz’ | lásd még: (alkoh) ol
hógörgeteg, hóomlás
német Lawine ← rétoromán lavina ‘hó- és jéggörgeteg’ ← késő latin labina ‘zuhanás, csúszás’ ← latin labi ‘esik, csúszik’
lásd még: lapszus
kiejtése: in úzum
(valaki) használatára
latin , ‘ua.’: in- ‘-ra’ | usus ‘használat’ ← uti, usum ‘használ’
lásd még: utilizál , úzus
háromlábú állvány, tartó, láb
német Stativ ‘ua.’ ← újkori latin stativus ‘szilárdan álló’ ← stare, statum ‘áll’
lásd még: stáció
genetika szorosan kapcsolódó gének együttese, amely egységként öröklődik
lásd még: szuper- , gén
állattan az édesvízi kagylók lárvája
tudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘csücsökszerű’: görög glókhisz ‘hegye, csücske vminek’ | -id -’szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
építészet az ókori görög templom belső szentélye, amely csak a naosz felől közelíthető meg
vallás szent terület ókori görög templom körül
görög adüton ‘ua.’, ← adütosz ‘avatatlanok elől elzárt, megközelíthetetlen’: a- ‘nem’ | düó ‘bemegy, behatol’
orvosi lázcsillapító szer
tudományos latin antipyreticum ‘ua.’: lásd még: anti- | görög püretikosz ‘lázzal kapcsolatos’ ← püretosz ‘forróság, láz’ ← pür ‘tűz’
oktatás a docensi állás, megbízás
német Dozentur ‘ua.’, lásd még: docens
zene szólóhangszerre írt szvit
olasz (musica) partita ‘részekre osztott (zene)’ ← latin partitus ‘felosztott’ ← partire, partitum ‘feloszt’ ← pars, partis ‘rész’
lásd még: párt
kiejtése: king szájz
kereskedelem a cigaretták ma már általános, de a korábbinál hosszabb mérete (9-10 cm)
angol ‘királyi méret’: king ‘király’ | size ‘méret’ ← ófrancia assize ‘ülés’, majd ‘ülés, bizottság a közhasználatú mértékek rendezésére’, ebből ‘mérték, méret’ (az a utóbb határozatlan névelőnek értődött: a size ) ← mai francia assis ‘ülve’ ← latin assidere, assessum ‘melléül, összeül’: ad- ‘hozzá’ | sedere ‘ül’
lásd még: szedimentum
megőriz, megóv, megtart, karbantart
konyhaművészet tartósít, befőz, eltesz
latin conservare ‘megőriz, megment’: con- (nyomósító) | servare ‘őriz’ ← servus ‘(házőrző) szolga’
lásd még: rezerva , szervilis
kiejtése: ansziennitás
rangsor, korbeli elsőbbség, rangbeli elsőbbség
francia anciennité ‘ua.’ ← ancien ‘ősi, régi’ ← középkori latin antianus ‘régi, előbbi’ ← ante ‘előtt’