szófa jelentése

bútor pamlag, kárpitozott támlás heverő
német, francia sofa ‘ua.’ ← arab szuffa ‘párnázott pad’, eredetileg ‘tevenyereg párnája’

További hasznos idegen szavak

endopelon

biológia a tengerek, tavak és folyók üledékének felső rétegében található élőlények biológiai közössége
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: endo- | görög pelón ‘lény’ ← peló ‘mozog, létezik’

A szófa és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kérükeion

művészet Hermész szárnyas hírnökbotja, a reneszánsz ikonográfiában a béke, igazság, művészetek és kereskedés attribútuma
görög, ‘ua.’ ← kérüsszó, tkp. kérük-szó ‘kihirdet’

canthoplastica

kiejtése: kantoplasztika

orvosi a beszűkült szemzug átmetszése
tudományos latin, ‘ua.’: | lásd még: canthus, plasztika

profanál

megszentségtelenít, megcsúfol, lejárat, sárba ránt
(szent dolgot, nemes eszmét) méltatlan célra használ
latin profanare, profanatum ‘ua.’, lásd még: profán

culotte

kiejtése: külot

öltözködés a nemesek szűk térdnadrágja a 18. században
francia kicsinyítő képzős, ‘ua.’ ← cul ← latin culus ‘far, fenék’

diligencia

szorgalom, igyekezet
+ oktatás tanulmányi időszak, szorgalmi idő
latin diligentia ‘ua.’ ← diligens, diligentis ‘igyekvő’, tkp. ‘(vmit) kedvelő’ ← diligere ‘kiválaszt, becsül, kedvel’: di(s)- ‘el, szét’ | legere ‘gyűjt, kiszemel’

szinodiális

vallás zsinati
tudományos latin synodialis ‘ua.’, lásd még: szinódus

nimfomán

férfiakért bolonduló, kielégíthetetlen, fehérmájú (nő)
német nymphoman ‘ua.’, lásd még: nimfománia

proletarizálódik

proletársorba süllyed
német proletarisieren ‘proletársorba süllyeszt’

kulináris

a konyhaművészettel, az ínyességgel kapcsolatos
asztali, étkezési
német kulinarisch ‘ua.’ ← latin culinarius ‘a konyhával kapcsolatos’ ← culina ‘konyha’

homeomorfizmus

matematika egy topologikus tér folytonos leképezése egy másik térre
angol homoeomorphism ‘ua.’, tkp. ‘hasonlóalakúság’: lásd még: homeo- | görög morphé ‘alak’ | lásd még: -izmus

addíció

matematika összeadás, hozzáadás, összegzés
kémia nagyobb molekula létrejötte több kisebb molekulából, maradék nélkül
latin additio ‘ua.’ ← addere, additum ‘hozzáad’: ad- ‘hozzá’ | dare ‘ad’

mano sinistra

kiejtése: máno szinisztra

zene bal kézzel (játszandó)
olasz, ‘ua.’: mano ← latin manus ‘kéz’ | sinistro ← latin sinister ‘bal, balkezes’, eredetileg ‘szerencsés’ (a római augur délnek fordulva jósolt, s így balra esett a jó jelt hozó kelet), utóbb ‘baljós, szerencsétlen’ (a görög jóslási szokás alapján, mely északot tüntette ki)
lásd még: manuális