ablaszt jelentése
növénytan nem csírázó, terméketlennémet ablast ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | blaszté ‘csíra, rügy’
További hasznos idegen szavak
erkölcstelen, erkölcsellenes
újkori latin immoralis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: morális
biológia egy területen élő növény-, ill. állatfajok életközössége, társulásalásd még: bio- , cönózis
A ablaszt és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
indiai templomi táncosnő
német Bajadere ← portugál bailadeira ‘táncosnő’ ← bailar ‘táncol’, lásd még: balett
fizika a statikus elektromossággal foglalkozó fizikai tudományáglásd még: elektro- , statika
kiejtése: sztentandó
zene vontatottan (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← stentare ‘halogat, késlekedik’ ← latin extendere ‘kiterjed, kinyúlik’: ex- ‘ki’ | tendere ‘nyújt’
írástudatlanság
átvitt értelemben tudatlanságtudomány az írástudatlanság mint az adott népesség egy bizonyos hányadára jellemző állapotnémet Analphabetismus ‘ua.’, lásd még: analfabéta
színészkedő, hatásvadászó ember
francia poseur ‘ua.’, lásd még: póz
kiejtése: kon mótó
zene mozgalmasan (adandó elő)olasz , ‘mozgással’: con ← latin cum ‘-val’ | moto ← latin motus ‘mozgás’ ← movere, motum ‘mozgat’
irodalom vaskos fordítói melléfogásÁgai Adolf író és lapszerkesztő a német Jakobs Leiter ‘Jákob lajtorjája’ kifejezést Leiter Jakab nak fordította
történelem, politika sajtóközlemények és megjelenésre szánt könyvek előzetes elbírálása politikai és erkölcsi szempontok szerint állami hivatal általtörténelem maga a hivatal, amely Magyarországon 1848-ban szűnt meg+ oktatás szigorlat
latin censura ‘a cenzor hivatala, méltósága’
rugós kampózár
német Karabiner(haken) ‘karabélykampó’ ← francia carabine ‘karabély’ ← carabe ‘puskás lovas’ ← ?magyar karabély
biológia a látószervnek a beérkező fényinger felvételére alkalmas részelásd még: foto- , receptor
önkívületi, elragadtatott
rajongó, fellelkesült
latin exstaticus, extaticus ← görög eksztatikosz ‘ua.’, lásd még: eksztázis
kiejtése: hot pentsz
öltözködés forrónadrág, egészen rövid és szoros női nadrágangol , ‘ua.’: hot ‘forró, csípős, izgalmas’ | röv pants ← pantaloons ‘nadrág’, lásd még: pantalló
orvosi autoantigének kiváltotta túlérzékenységtudományos latin autosensibilisatio ‘ua.’, lásd még: auto- , szenzibilizáció
