brut jelentése

kiejtése: brüt
  • különlegesen száraz (pezsgő, habzóbor)
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘nyers’ ← latin brutus ‘durva’

További hasznos idegen szavak

korridor

  • folyosó, átjáró
  • földrajz valamely országot a tengerrel vagy külső területtel összekötő, idegen országon áthaladó területsáv
  • német Korridor ‘ua.’ ← francia corridor olasz corridoio ‘ua.’ ← népi latin curritorium ‘futásra való hely’ ← latin currere ‘ua.’
  • lásd még: kurrens

kromatotípia

  • nyomdászat többszínnyomás
  • nyomdászat ilyen eljárással készült nyomat
  • német Chromatotypie ‘ua.’: lásd még: kromato- | görög tüposz ‘nyomás’ ← tüptó ‘üt, beüt’
A brut és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kataforézis

  • orvosi molekuláris anyagok bejuttatása a testbe elektromos úton
  • tudományos latin cataphoresis ‘ua.’ ← görög kataphoreszisz ‘levitel’ ← katapheró ‘lefelé visz’: kata- ‘le’ | pheró ‘visz’

hialográfia

  • művészet üvegnyomat, üvegkarc
  • német Hyalographie ‘ua.’: görög hüalosz ‘üveg’ | lásd még: -gráfia

panzió

  • fogadó, vendégház, vendégotthon, üdülőház
  • teljes ellátást nyújtó kisebb, családias szálló
  • szállóvendégnek nyújtott étkezés szervezett utazáson
  • német Pension kiejtése: panszion ‘nyugdíj, étkezéses szállás’ ← francia pension ‘ua.’ ← latin pensio, pensionis ‘fizetés’ ← pendere, pensum ‘kimér, kifizet’
  • lásd még: penzió

anizogámia

  • biológia az ivaros szaporodás legáltalánosabb formája, melyben a hím és női ivarsejt között alaki és méretbeli különbség van
  • tudományos latin anisogamia ‘ua.’: lásd még: anizo- | görög gamosz ‘házasság’

gliptika

  • művészet a kőfaragás művészete
  • művészet drágakővésés, -metszés
  • német Glyptik ‘ua.’ ← görög glüpté ‘vésett kő, szobor’ ← glüphó ‘vés, farag’
  • lásd még: hieroglifa, triglif

spísz

  • nyomdászat ideiglenes űrtöltő elem az ólombetűs szedésben
  • német Spiess ‘ua.’, tkp. ‘lándzsa, nyárs’

bobin

  • textilipar szövő- és varrógépek tárcsás fonalcsévéje
  • francia bobine ‘cséve’ ← ófrancia baubiner ‘dadog’ (az eszköz zörgéséről) ← latin balbus ‘dadogó’

a potiori

kiejtése: a pociori
  • a fontosabb, lényegesebb (szempont) alapján
  • latin, ‘ua.’: a ‘-tól’ | középfok potior ‘előbbre való, fontosabb’ ← potis ‘képes’

revízió

  • ellenőrzés, felülvizsgálat, könyvvizsgálat
  • módosítás, átértékelés
  • + jogtudomány perújítás, perújrafelvétel
  • német Revisionfrancia révision ‘ua.’ ← középkori latin revisio ‘átnézés, számbavétel’, lásd még: revideál

dauerol

  • (fodrász) hajba tartós hullámot tesz
  • lásd még: dauer

szteatóma

  • orvosi faggyútömlő
  • tudományos latin steatoma ‘ua.’: görög sztear, szteatosz ‘faggyú’ | -óma (daganatra utaló toldalék)

szakija

  • állatok hajtotta vízemelő vödörlánc Egyiptomban
  • arab, ‘ua.’

kortikoszteroid

  • biokémia a mellékvesekéregben termelődő, hormonhatású szteroidok gyűjtőneve
  • lásd még: kortikális, szteroid

irredenta

  • az irredentizmus híve
  • e mozgalommal, ennek követeléseivel kapcsolatos
  • olasz (Italia) irredenta ‘a meg nem váltott, fel nem szabadított (Itália)’ (az 1860-as évektől az osztrák s francia kézen lévő olaszlakta területek felszabadítását célzó mozgalom jelszava): in- ‘nem’ | redento ‘megváltott, felszabadított’ ← redimere, redento ‘megvált, kivált’ ← latin redimere ‘visszavásárol, (rabszolgát) kivált’: re(d)- ‘vissza, újra’ | emere ‘vásárol’

spacionál

  • nyomdászat ritkít, ritkítva szed
  • német spationiren ‘ua.’, lásd még: spácium