szilon jelentése

  • kémia szintetikus műszál
  • cseh silon ‘ua.’: sila ‘erő’ | -on, -lon (szintetikus anyagra utaló toldalék a nylon nyomán)

További hasznos idegen szavak

inspiciál

  • felülvizsgál, szemlét tart
  • latin inspicere, inspectum ‘bepillant, megtekint, megvizsgál’: in- ‘bele’ | specere ‘néz’
  • lásd még: aspektus, introspekció, respektus

bakteriolízis

  • orvosi a baktérium pusztulása anyaga szétoldódásával
  • tudományos latin bacteriolysis ‘ua.’: lásd még: baktérium | görög lüó ‘szétold’
A szilon és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

posztdatál

  • hivatalos utókeltez, a ténylegesnél későbbre keltez
  • német postdatieren ‘ua.’: latin post ‘után’ | lásd még: datál

heat sink

kiejtése: hít szink
  • számítástechnika hűtőborda, hőfelesleget elvezető elem számítógép-alkatrészeken
  • angol, ‘ua.’: heat ‘hő, meleg’ | sink ‘konyhai mosogató, lefolyó’ ← sink ‘süllyed’

aeneolit

kiejtése: eneolit
  • geológia réz-kőkor, az újkőkor késői szakasza
  • német Äneolith ‘ua.’: latin aeneus ‘rézből való’ ← aenum ‘rézüst’ | görög lithosz ‘kő’

bridzs

  • játék a whistből kifejlődött, két páros által francia kártyával játszott kártyajáték
  • angol bridge, korábban biritch ‘ua.’ ← ?

konstringens

  • orvosi összehúzó, összeszorító
  • latin constringens ‘ua.’ ← constringere, constrictum ‘összeszorít’: con- ‘össze’ | stringere ‘szorít’
  • lásd még: restrikció

pszittakózis

  • orvosi papagájkór, papagájok által terjesztett, emberre is veszélyes vírusos betegség
  • tudományos latin psittacosis ‘ua.’: görög pszittakosz ‘papagáj’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

humerále

  • vallás vállkendő, katolikus pap miseöltözetének darabja
  • latin humerale ‘ua.’, tkp. ‘vállra való’ ← humerus ‘váll’

patiens

intemperancia

  • + mértéktelenség
  • latin intemperantia ‘ua.’: in- ‘nem’ | temperantia ‘mértékletesség’ ← temperans, temperantis ‘mérséklő, mérsékelt’: VAGY ← temperare ‘szabályoz, mérsékel’, tkp. ‘langyít (fürdő hideg vizéhez meleget keverve)’ ← tepor ‘langyosság’, VAGY: ← temperi ‘jókor, helyesen, helyes arányban’ ← tempus, temporis ‘idő’

casus irrealis

kiejtése: kázusz irreálisz
  • nyelvtan már nem teljesülhető mondatbeli feltétel (pl. "jött volna, ha hívtam volna")
  • latin, ‘ua.’: lásd még: casus, irreális

löncs

  • könnyű déli étkezés
  • angol lunch ‘ua.’ eredetileg ‘vastag szelet (kenyér)’ ← lump ‘alaktalan darab, rög’

aduláció

  • hízelgés
  • latin adulatio ‘ua.’ ← adulari, adulatus ‘csúszik-mászik, hízeleg’ ← ?

metateória

  • tudomány egy tudomány fogalmainak rendszerét magasabb szinten, formalizáltan vizsgáló tudomány (mint metalogika, metamatematika stb.)
  • lásd még: meta-, teória

ciprióta

  • Ciprus szigetén élő (görög) személy
  • német Zypriotlatin Cypriotagörög Küpriotész ‘ua.’ ← Küprosz ‘Ciprus’

fitogén

  • biológia növényi eredetű, növényből keletkezett
  • lásd még: fito, -gén