hospitalizáció jelentése
orvosi beutalás vagy felvétel kórházba
orvosi kórházi kezelés
francia hospitalisation ‘ua.’, lásd még: hospitalizál
További hasznos idegen szavak
lélektan több érzék útján szerzett világos észlelet
felfogás, megértés
latin apperceptio ‘ua.’ lásd még: appercipiál
arab törzsfő
mecset papi elöljárója
dervisek elöljárója
német Scheich ← arab saih ‘ua.’, tkp. ‘öreg’
A hospitalizáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
hitehagyás, hittagadás
átállás, köpenyegfordítás
elpártolás egy nemes ügytől
latin apostasia ← görög aposztaszisz ‘ua.’: apo ‘el-, félre-’ | sztaszisz ‘állás’ ← (hi)sztémi ‘áll’
orvosi gégész szakorvos
magyar , ‘ua.’, lásd még: laringológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
műszaki élettani anyagokat, ill. folyamatokat felhasználó érzékelő rendszer
lásd még: bio- , szenzor
alak, forma, megjelenés
filozófia az eszme Platónnál, a forma mint az anyag ellentéte Arisztotelésznél
görög , ‘ua.’ ← eidó ‘lát’
állító, kijelentő, megerősítő
logika valamit tényként állító
késő latin assertorius ‘ua.’ ← assertor ‘valamire jogot formáló’ ← asserere, assertum ‘kijelent, követel’: ad- ‘hozzá’ | serere ‘illeszt’
politika különböző országok azonos ideológiájú pártjainak nemzetközi szervezete
politika a nemzetközi munkásmozgalom ünnepi indulója
német Internationale ‘ua.’, lásd még: internacionális
orvosi kettős látás
latin , ‘ua.’: görög diploosz ‘kettős’ | op(szomai) ‘lát’
elmozdítás, eltávolítás
latin remotio ‘ua.’ ← removere, remotum ‘elmozdít’: re- ‘el, vissza’ | movere ‘mozdít’
orvosi a test kiálló részeinek (ujjak, orr, fül, áll) kóros megnagyobbodása a hormonműködés zavara folytán
tudományos latin acromegalia ‘ua.’: görög akrosz ‘legfelső, legszélső’ | megalosz ‘nagy’
baj ellen védő, rontást elhárító tárgy, amulett
görög , ‘ua.’, lásd még: apotropaikus
kiejtése: badi gárd
testőr, személyi őr, gorilla
angol , ‘ua.’: body ‘test’ | guard ‘őr’ ← francia garde , lásd még: gárda
állattan a gyíkkal rokon, színét a környezetéhez alkalmazkodva változtató állat
átvitt értelemben köpenyegforgató, kétkulacsos személy
tudományos latin chamaeleon ← görög khamaileón ‘ua.’, tkp. ‘kúszó oroszlán’: görög khamai ‘a földön’ | león ‘oroszlán’
növénytan annak mértéke, hogy egy adott faj milyen gyakorisággal és milyen mértékben szerepel különféle növénytársulásokban
lélektan az észlelés állandósága a változó külső körülmények ellenére (pl. a látott tárgy nagyságát helyesen érzékeljük, bármily messze van)
tudományos latin constantia ‘állandóság, állhatatosság’, lásd még: konstans
nyelvtan az amerikai angol nyelvben mutatkozó, a brit nyelvváltozatétól eltérő sajátság
ez mint idegenszerűség vagy divatjelenség a brit angolban
angol Americanism ‘ua.’, lásd még: amerikáner , -izmus
anyacsavar
bizalmas anya, mama
bajor-osztrák muder , szász muter ‘anya, csavaranya’ ← német Mutter ‘anya’ (indoeurópai rokonság: latin mater , görög métér , orosz matj(eri) ‘ua.’)