hospitalizáció jelentése
orvosi beutalás vagy felvétel kórházba
orvosi kórházi kezelés
francia hospitalisation ‘ua.’, lásd még: hospitalizál
További hasznos idegen szavak
+ a humán tudományok
latin többes szám semlegesnemű (studia) humaniora ‘emberiesebb (tanulmányok)’ ← középfok humanior ‘emberibb, emberközelibb’, lásd még: humán , humánus
bútor támlátlan konyhaszék
bajor-osztrák kicsinyítő képzős hockerl ‘ua.’ ← német Hocker ‘támlátlan szék, zsámoly’
A hospitalizáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
geológia kőzettan, kőzetleírás
angol petrography ‘ua.’: görög petrosz ‘kő’ | lásd még: -gráfia
jogtudomány mohamedán hadbíró, a kádik felettese
történelem a legfelső bíró a török birodalmi államtanácsban
török kadiaszker ‘ua.’: lásd még: kádi | arab aszker ‘hadsereg’
kiejtése: szpumante
élelmiszer olasz habzóbor
olasz (vino) spumante ‘habzó (bor)’ ← olasz, latin spumare ‘habzik’ ← spuma ‘hab’
zene egy oktávval mélyebb hangfekvésű fagott
német , ‘ua.’, lásd még: kontra- , fagott
orvosi beszűrődés, beszüremkedés, beszivárgás, átszivárgás
tudományos latin infiltratio ‘ua.’, lásd még: infiltrál
bizalmas furfangos, hamis, dörzsölt, hétpróbás
bizalmas csaló, szélhámos, széltoló, hóhányó
lásd még: simli2
otthonias ruházat, hiányos öltözet, pongyola
francia (costume) negligé ‘hanyag (öltözet)’ ← negliger ‘elhanyagol’ ← latin negligere ‘ua.’, lásd még: negligál
növénytan közepes vízigényű növények
tudományos latin többes szám semlegesnemű mesophyta ‘ua.’: lásd még: mezo-| görög phüton ‘növény’ ← phüó ‘sarjad, tenyészik’
történelem perzsa vagy török uralkodó, szultán
török pad ˇşah ← perzsa pád-sáh ‘védelmező király’
lásd még: sah , sakk
oldalszakáll, pofaszakáll, barkó
francia , ‘ua.’, tkp. ‘kedvelt, kegyelt (dolog)’, lásd még: favorit
tánc közben figurákat csinál
tréfálkozik, mókázik, bolondozik
lásd még: figura
történelem tanácsház, a bulé ülésterme az ókori görög városokban
görög , ‘ua.’: lásd még: bulé | -térion (tevékenység színhelyére utaló görög toldalék)
oktatás felsőfokú képesítést szerzettek továbbképzésével kapcsolatos
angol postgradual ‘ua.’: latin post ‘után’ | graduate ‘diplomás’ ← késő latin graduare ‘magasabb fokra lép, egyetemi fokozatot szerez’ ← gradus ‘fok, lépcső’ ← gradi ‘lép’