remóció jelentése

  • elmozdítás, eltávolítás
  • latin remotio ‘ua.’ ← removere, remotum ‘elmozdít’: re- ‘el, vissza’ | movere ‘mozdít’

További hasznos idegen szavak

stropha

káma

  • vallás az érzékiség és a szerelem köre a hinduizmus értékvilágában
  • szanszkrit, ‘vágy, kéj, szerelem’
A remóció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

endliz

  • ruhavéget beszeg
  • hazai német kicsinyítő képzős endl ‘végecske, szegély’ ← német Ende ‘vég’

publica honestas

kiejtése: publika honesztász
  • közéleti tisztesség
  • latin, ‘ua.’: lásd még: publikus | honestas ’tisztesség’ ←honos ’tisztelet’

komputáció

  • számítás, számvetés, számolás
  • latin computatio ‘ua.’ ← computare, computatum, tkp. con-putare ‘összeszámít, elszámol’: con- ‘össze’ | putare ‘vél, felbecsül’
  • lásd még: disputál, kontó, reputáció

de jure

  • jogtudomány szerint, jogszerűen, jogilag
  • latin, ‘ua.’: de- ‘-ról, szerint’ | ius, iuris ‘jog’

meridionális

  • tudomány déli
  • csillagászat a délkörhöz tartozó, vele egyirányú, észak-déli irányú
  • meteorológia az egyenlítőre merőleges irányú (légáramlás)
  • angol, német meridional ‘ua.’, lásd még: meridián

blokál

  • katonai ostromzár alá vesz
  • orvosi helyi érzéstelenítést alkalmaz
  • orvosi (törött vagy sérült testrészt) rögzít
  • közlekedés vonalszakaszt lezár, tilosra állít
  • német blockieren ‘ua.’, lásd még: blokád

marqueterie

kiejtése: marketri
  • művészet gazdag rajzolatú faberakás nemes fák anyagából, elefántcsontból, márványból, gyöngyházból és fémből
  • francia, ‘ua.’ ← kicsinyítő képzős marquet ‘jelzés, jelölés, minta’ ← marque ‘jel’ ← marquer ‘jelöl’, lásd még: markáns

sztepp

  • élénk, a lábfej (cipősarok) kopogásával kivert ritmusú, akrobatikus színpadi tánc
  • angol step ‘ua.’, tkp. ‘lépés’

ambiente

  • művészet a főalak és a háttér, ill. környezet összhangja mint a kép hatáseleme
  • olasz, ‘környezet’, tkp. ‘körülmenő’ ← olasz, latin ambire ‘körüljár’, lásd még: ambíció

balneológia

  • orvosi gyógyfürdőtan, a gyógyforrások, gyógyfürdők hatásával és alkalmazásával foglalkozó orvostudományi ág
  • tudományos latin, ‘ua.’: latin bal(a)neum ‘fürdő’ ← görög balaneion ‘ua. | lásd még: -lógia

reneszánsz

  • főnév művészet. irodalom, zene az antik műveltség felélesztésére indult eszmei és művészeti mozgalom a 14–16. században
  • melléknév e mozgalommal kapcsolatos
  • átvitt értelemben újjászületés, újjáéledés
  • francia renaissance ‘újjászületés, megújulás’ ← renaître ‘újjászületik’: latin re- ‘újra’ | népi latin nascerelatin nascor, naqui ‘születik’

sarmőr

elaterit

  • kémia kőolajszármazék, a bitumenhez és aszfalthoz hasonló rugalmas, barna színű anyag
  • angol elaterite ‘ua.’: görög elatér ‘hajtó’ ← elatosz ‘nyújtható’ | -it (vegyi termékre utaló toldalék)

bas-relief

kiejtése: barölief
  • művészet síkdombormű, mélydombormű
  • francia, ← olasz basso rilievo, lásd ott