homonim jelentése
nyelvtan (vmely másikkal) azonos alakú, de eltérő értelmű (szó)német homonym ‘ua.’, lásd még: homonímia
További hasznos idegen szavak
vallás szertartáskönyv, amely a misén felolvasandó szentleckék szövegét tartalmazza az egyházi évnek megfelelő sorrendbenlatin lectionarium ‘ua.’, lásd még: lekció
mezőgazdaság borász, borszakértőmagyar , lásd még: önológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
A homonim és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: patétikó
zene szenvedéllyel (adandó elő)olasz , ‘ua.’, lásd még: patetikus
kiejtése: homodoncia
biológia egyforma fogakból álló fogazattudományos latin , ‘ua.’: görög homosz ‘azonos’ | odusz, odontosz ‘fog’
kiejtése: pat dür
művészet keményporcelán, kaolintartalmú, magas hőfokon kiégetett valódi porcelánfrancia , ‘ua.’: pâte ‘paszta’, lásd ott | dure ← latin durus ‘kemény’
kiejtése: kaudiljó
történelem a hadsereg főparancsnoka a középkori Spanyolországbantörténelem főparancsnok és kormányzó latin-amerikai országokbantörténelem vezér, Franco tábornok államfői címe, az olasz Duce és német Führer megfelelőjespanyol , ‘ua.’ ←prov capdel ‘főnök, vezér’ ← középkori latin kicsinyítő képzős capitellum ‘kis fej’ | caput, capitis ‘fej’lásd még: kapitális
rejtelmes, rejtélyes, talányos
angol enigmatic , német änigmatisch ‘ua.’, lásd még: enigma
kémia a fehérjét alkotó aminosavak egyike, amelyet az étkezési spárgából különítettek eltudományos latin asparagin ‘ua.’: lásd még: aszparágusz | -in (vegyületre utaló toldalék)
játék tekejátéknémet nyelvjárás kugl ← német Kugel ‘golyó’
orvosi csökkent mértékű izommozgástudományos latin hypokinesia ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, kevéssé’ | kinészisz ‘mozgás’ ← kineó ‘mozgat’
bizalmas szégyenbe, kínos helyzetbe hozbizalmas lejárat, leégetnémet blamieren ‘ua.’ ← francia blâmer ‘helytelenít, hibáztat’ ← késő latin blasphemare ‘káromol, szid’ ← latin blasphemia , lásd még: blaszfémia
orvosi légzéskimaradás, a légzési központ bénulásalatin asphyxia ‘ua.’ ← görög aszphüxia ‘gyenge érverés’: a- ‘nem’ | szphüdzó ‘ver, lüktet’
orvosi orvosi rendelő járó betegeknekorvosi mentő, mentőautó+ orvosi mozgókórház
angol ambulance ‘ua.’ ← latin ambulantia ‘járkálás’, lásd még: ambuláns
színház varietéműsor számait bejelenti a közönségnek+ tanácskozik
német konferieren ← francia conférer ‘ua.’ ← latin conferre ‘megbeszél’, tkp. ‘egybehord’: con- ‘össze’ | ferre, latum ‘hoz’lásd még: afferens , deferens , interferencia , kolláció , konferencia , oblátus , prelátus , referál , transzfer
zene kéthúrú, hosszú nyakú nyugat-ázsiai hangszer körte alakú hangtesttelkazah dombira ‘ua.’
